请递交SI并确认提单号查船公司给船公司的翻译是:什么意思

查看: 4331|回复: 3
海运出口提货方式有三种,一是提单提货,二是电放号提货,第三种是什么,是CV吗?那是什么意思?
在线时间 小时
该用户从未签到
海运出口提货方式有三种,一是提单提货,二是电放号提货,第三种是什么,是CV吗?那是什么意思?我们常用的是凭正本提单提货和凭电放号或电放提单提货。正本提单一般是三正三副的海运提单,有时注明有“Original”字样,提单上有承运人正式签字盖章并注明签发日期。你把这个和其他单证一起寄给客户,客户就可以去凭正本提单提货了。还有一种是凭电放号或电放提单。电放号是等走货后,你确定收到了客户的付款,就找货代要电放号,把这个告诉客户,他就可以凭这个提货。电放提单是指船公司或其代理人签发的注有"Surrendered"或"Telex Release"有的提单副本,复印件或传真件。把这个跟其他单证一起寄给客户,客户可以凭电放提单提货。
在线时间 小时
该用户从未签到
CV= collection voucher 上门取货付款凭单;收款收据;收入传票
在线时间 小时
该用户从未签到
唉,不是CV呀,是SEA WAYBILL,就相当于电放,唯一不同的是,电放要你提供电放保函,船公司才放货给收货人,而如果是SEA WAYBILL,就代表你在同意签发SEA WAYBILL的时候,你已经同意放货给收货人,只要船一开,运费一付清,船东就放货给目的港收货人,无法再扣货,也不会等你通知放货。
在线时间 小时
该用户从未签到
/hyzs/index/index.html中国国际海运网行业知识可以帮到您!
Powered by英语翻译因为提单丢了,所以我们现在没办法直接电放!我们要先登报三天,说明原来的提单遗失,再交保证金给船公司,才能重新出提
英语翻译因为提单丢了,所以我们现在没办法直接电放!我们要先登报三天,说明原来的提单遗失,再交保证金给船公司,才能重新出提单并电放给你们!所以请你们先去申请延迟提货,以免产生更多的滞港费,并且麻烦你和你们的货代说下提单遗失,可以不让我买交保证金,毕竟这不是我们的错
For the lost of B/L,we can 't telex release directly right now.we have to publish on newspaper for three days first,inform the lost of the former B/L,pay deposit to the ship company,then we can open a new B/L and telex release you.therefore,we hope you first apply a delayed delivery to avoid much more container fee.and we hope you can inform the freight agent of the lost of the B/L,and make us free of the charge of deposite.After all,this is not our fault.
与《英语翻译因为提单丢了,所以我们现在没办法直接电放!我们要先登报三天,说明原来的提单遗失,再交保证金给船公司,才能重新出提》相关的作业问题
Our terms are not strict at all.You should make them compromise a little and let them sign the contract within three days.
机译是不可靠的:我重新翻了一遍,应该能表达愿意Your cargos were loaded into the containers on 26th and will be shipped tomorrow afternoon. We will receive the original of the bill of l
我倒是这句可以用陈述句来表达,因为这样比直接翻译在英语上讲更地道一些,但是意思不会变:Give me the reason for leaving you.
you are a disgrace to our families
Ningbo to Felixstowe freight forwarding said,re-export trade can not go to Dubai.Ningbo - Klang West Port - Felixstowe,ocean freight USD3800.This includes the b
放前后都可,但貌似你提供的答案后面那个定句都罗嗦了点参考答案:I lost my favorite pen today .或者Today .i lost my favorite pen .要用那个从句的话就:Today i lost a pen .which i like very much For the impor
1.Mary lost the book which he bought last week.2.The girl who speaks English well comes from New York.3.The movie which Mike watched yesterday is very interesti
He lost my cellphone.The police's arrival made them calm down.When he reached the hospital,it was too late.The snow snowed a whole night,covered all things.His
1、端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,是三个重要的的中国节庆之一1.the Dragon Boat Festival,also called five-five festival,because it is on May 5th in Lunar calendar,it's one of the th
工资收入个税==*25%-元翻译收入个税=%)*20%=800元英文稿收入个税=4100*(1-20%)*20%*70%=459.2元特许权使用收个税=6500 * (1 - 20%) * 20% = 1040元 再问: 算工资里面的480
1您既已赦免了我的罪过,幸好没让彦方先生知道.2被州郡推举为孝廉.然而,面对朝廷三府的迎聘,王烈都以才识浅陋推脱了.年少时的王烈,曾赴颖川(今河南禹州市)求学于陈太丘,与陈师的二子十分友好.当时,颖川人荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长都是陈太丘门下的弟子,他们见王烈聪明好学过人,甚为叹服,建立了深厚的友情.由此,王烈以其
1Little did he care about his own safety .2 Not until I came home last night did Mum go to bed .3 So sudden was the attack that the enemy had no time to escape
英文:Archer谐音:阿切尔意义:【名词】弓箭手、射手、拱门 【动词】拱起 【形容词】淘气的、主要的举例:【杰弗里·阿切尔】/view/459303.htm
液晶电视机 LCD TV或LCD televisions微波炉 microwave oven洗衣机washing machine或washer LCD televisions, microwave oven and washing machine all broke down. The electricity was
把要翻译的贴上来啊! 再问: 可以翻译吗 再答: Tangseng, Sun Wukong, Zhu Bajie and Shaseng went sightseeing by airplane. Suddenly the accident occurred, but there were only three par
1. There are too few it can take half a day just lining up.2. The noise at the residence is unbearable - construction goes on day and night
I no longer understand her. She's not the girl I came to love. The girl I loved was the person during high school. I believe, I will consider whether to love he后使用快捷导航没有帐号?
只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
查看: 27135|回复: 15
提单CONSIGNEE中的C/O是什么意思?
累计签到:29 天连续签到:1 天
注册用户可享用更多功能,请注册。
才可以下载或查看,没有帐号?
碰到这样的情况:
提单SHIPPER做成A AND C/O&&B, CONSIGNEE:C,有时是CONSIGNEE为A C/O B
百度了一下,这个C/O可能是care of的意思,中文意为“由...转交”, 不知在提单的情况下具体是什么意思?
有时好像也会出现在产地证的类似栏位。
官方微信公众号:汇天10588
如果是A C/O B . 到底是A转交给B,&&还是B转交给A
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:29 天连续签到:1 天
有人见过这样的情况吗?
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:119 天连续签到:1 天
一般似乎当ON BEHALF OF来理解的。
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:417 天连续签到:2 天
有見過的。
主要是因為信用證下受益人為OBU的客戶時,常以''OBU公司 C/O DBU公司/地址''的方式表示,故客戶在提單的SHIPPER欄,往往便照抄59域受益人的資料填寫之故。
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:119 天连续签到:1 天
EWEN的解释更准确,完全和C/O原来的解释AT THE ADDRESS OF吻合。
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:29 天连续签到:1 天
EWEN 发表于
有見過的。
主要是因為信用證下受益人為OBU的客戶時,常以''OBU公司 C/O DBU公司/地址''的方式表示,故客戶 ...
OBU公司和DBU公司分别代表什么意思?
以''OBU公司 C/O DBU公司/地址''的方式表示SHIPPER,意义是什么?这两个公司及地址是什么关系?
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:417 天连续签到:2 天
OBU MEANS OFFSHORE BANKING UNIT (境外金融)
DBU MEANS DOMETIC BANKING UNIT (境內金融)
因境外公司的地址在境外,故須透過另一境內公司來收取信用證或處理相關事項。
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:310 天连续签到:6 天
EWEN 发表于
有見過的。
主要是因為信用證下受益人為OBU的客戶時,常以''OBU公司 C/O DBU公司/地址''的方式表示,故客戶 ...
请问EWEN老师,&OBU&是什么意思? :)
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:417 天连续签到:2 天
OBU 全名為Offshore Banking Unit,一般稱為「境外金融中心」,或「國際金融業務分行」,是政府以減少金融及外匯管制,並提供免稅或減稅待遇,吸引國際金融機構及投資者來我國參與經營銀行業務所成立的金融單位。
貌似大陸的離岸金融吧!
官方微信公众号:汇天10588
累计签到:219 天连续签到:1 天
“ 提单SHIPPER做成A AND C/O&&B, CONSIGNEE:C,有时是CONSIGNEE为A C/O B ”
探讨探讨:
以上这样的情况下,如果 CONSIGNEE 是 TO ORDER,或者是 TO ORDER OF SHIPPER,那么,应该是由谁来背书?A 还是 B?
官方微信公众号:汇天10588
移动客户端下载
微信公众号:汇天10588
Powered by正本提单_百度百科
声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。
正本提单(Original B/L ;Bill of Lading Original),是指提单上经、船长或其签字盖章并注明签发日期的提单。
正本提单基本信息
是指出具的提单文件,在中,有时候会根据业务需要,对提单进行,就是发货人向承运人交回正本提单,并出具,申请船公司电报通知目的港代理放货给指定收货人.
正本提单上要注明有“Original”字样,提单上有承运人正式签字盖章并注明签发日期。
正本提单一般一式三份,也有一式二份、四份和五份的,以便托运人遗失其中一份,可凭其他各份提单提货,其中一份完成提货手续后,其余各份自动失效。
此提单在法律上商业上都是公正有效的。
提单上要注明“正本”字样,以示与有别。
正本提单效力
提单是发货人(货物卖方)向银行货款的主要之—。正本提单必须由或其代理人或船长手写签署或用签字印章等法定方式签发。为防止流通过程中遗失或延误而使银行或收货人无法及时收到提单,正本提单通常为一式三份,各份具有同等法律效力,在卸货港凭其中一份办理提货手续后,其他各份自动失效。
货物装船后,凭可以换取正本提单。
进口收货人或其代理在收到“到货通知”后需持正本提单向承运人或其代理换取“担货单”提货。
正本提单使用
通常所称的全套提单,是指经签署的所有正本提单。一般情况下,在,或要求改变卸货港,或提单时,都要求提供全套提单。
正本提单相关区别
1、MB/L是船公司出的提单,只要有MB/L,任何人都可以在目的港直接向船公司提货。HB/L是基于MB/L出的提单,需要在目的港的指定代理或分公司换取MB/L。
2、如果你想预付运费并快捷提货,就出MB/L,还可以省十几美金费。如果你想控制货权、等,你就要出HB/L,货代可以帮你做到这些,当然,不是免费的。
3、如果你的货物不是整柜的,而是零散的货物,就一定只能出HB/L,因为船公司是不会帮你拼箱的,到目的港也不会帮你分货。这种情况只能出HB/L。
4、如果你是做L/C的,但是你在规定的交货期生产不出来,上不了船,那么你可以选择出HB/L,并且要求帮你倒签提单。当然这个也是不正规的做法,所以一般要你出担。
5、总之、船(MB/L)是最基本的物权凭证,但是死板,里面的许多条款你无法左右。
1.一般的货代单B/L编号,不进入海关管理系统,和上的提单号不一样;
2.货代单B/L上都有公司名称和联络方法,而该联络公司不是外代或外运等口岸船代公司。
3.货代单一般在页面上有显示as agent of carrier的字样。船东单则显示为as carrier。}

我要回帖

更多关于 货代提单和船公司提单 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信