欢迎来到日本通
& 印章&&你必须要了解的日本必需品！
印章&&你必须要了解的日本必需品！
摘要:有人说，只要是生活在日本，一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。在日本，无论是银行业务办理，去政府区役所办理搬家，在工作中签署各种文件等，都离不开印章。为什么日本人偏爱使用印章而不是签名呢？
最近小通在网上看到一则关于“在交给上司的文件中盖的方法”的奇葩新闻。综艺节目中礼仪研究专家指出，下属的印章应当向左倾斜，因为这样看起来像在给上司行礼。&这一论点引来了激烈讨论，部分日本网友表示闻所未闻，有的说绝对是黑企业才这么干。在小通看来，这样流于形式的“礼仪”已经超出正常的企业文化了吧&&& span=&&&。&不过，印章的话题倒引起了小通无限的好奇心，今天小通想探讨一下早已渗入日本人生活的物件——印章。&&说到日本印章，对于在日本留过学或日企工作过的同学来说应该并不陌生。追溯古代，印章的发源地在中国。可奇怪的是，现代日本对于印章的普及和使用大大超过了中国。有人说，只要是生活在日本，一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。小通深以为然。在中国签名就可以搞定一切；而在日本，无论是银行业务办理，去政府区役所办理搬家，在工作中签署各种文件等，都离不开印章。为什么日本人偏爱使用印章而不是签名呢？中国印章四四方方，玉石上精美地雕刻着金龙玉凤。小通以前学习书法的时候也有一个很酷的印章呢。&&&区别于中国的印章，日本的印章则是简单小巧的圆柱形状。日本是一个印章社会。在日本，印章不仅仅只是流于形式，而是赋予法律效力。在有些重要场合下，本人签字并不具有法律效力，特别是在签署法律文件或向政府机关等递交申请时，必须在署名后加盖印章。简单地说，若盖上印章，名字可由別人代签，若只有签名而没有印章的话，只是一纸空文。可见，印章的效力比签名还大。&印章，日语叫做“印鑑（いんかん）”。主要有两种，一种是称之为“認印（みとめいん）”。这种印章相当于个人签字，工作等日常生活几乎每天都要用，因此也称为银行印。小通去日本银行取钱就需要盖印呢。一般这种章是圆面形，上面只刻有姓氏。当然，外国人可以刻全名。&依照个人还可以选择。不过小通最常见的字体还是朱文古印体，容易看得懂嘛。&这当中有一种印章叫三文判，因为这种印章通过机器大量生产，材质为合成树脂（塑料）为主，因此价格便宜，在普通便利店就可以买得到，并且已刻有日本常用的一些姓氏。& &对于外国人来说只能定制一个啦~& &另外一种称之为“実印（じついん）”。和“認印（みとめいん）”不同的是，这种章要刻印全名，并必须登录在政府备案中。在遇有重大事情注明需要盖本人“実印”时用。比如购买房屋、办理银行贷款、买卖交易等。因此“実印”是非常重要的印章。“実印”更多地被使用印相体的字体。（小通觉得看起来比较复杂，不好伪造的缘故吧）日语里还有一个词叫做 “判子（はんこ）”。简单地说，判子一般是指各种各样的印章，而“印鑑”是指私人印章。&工作上常见的印章文字除了印章，还需要配有一个好看的收纳盒。收纳盒价格不一，最便宜的百元商店就有在卖。有些收纳盒非常昂贵，但也非常精致，在百货商店有卖收纳盒的和品牌的专门柜台。有些收纳盒里面还附有沾墨的小印台。&& &在小通看来，印章的存在有利有弊。先说说不好的地方。正因为印章代表个人的法律效力，有时会经常被盗窃者觊觎或者被拿来复刻实施犯罪。& &日剧《全开女孩》第2集中， 若叶醒来担心的是印章和存折是否丢失。在中国的话该担心的是手机和钱包吧~&在日剧《诈欺猎人》中欺诈者就使用到了利用复制印章的手段骗取合同。& &不过另一方面，印章的便捷性也体现在了生活之中。在日本结婚时候必须用到印章。双方在结婚申请书上签字盖章，然后提交区役所就可以正式入籍了。非常方便！& &日剧《最完美的离婚》第5集中，灯里在结婚申请届下面签名盖章。& &还有在身边发生的真实事情。小通的好朋友马路酱最近在日本网购就遇到了“印章故事”。& &在购买的明细单中印有包装负责人的印章。这样如果商品有问题的话可以依照姓名找到负责人。真是细致又贴心呀~&&除了传统印章，最近在日本流行起了“”。& & 痛印就是将动漫等可爱的插画刻制到印章，个人可以依照喜好制定一款属于自己独一无二的印章。最重要的是居然可以在银行使用！赋予了身份识别功能的痛印已经不单单只是随便拿来戳戳戳~& & 日本最著名的印章贩卖店「痛印堂」可以接受预定各种各样的印章。除了人气动漫印章，还可以制作动物、都道府县、家纹、战国武将、当地吉祥物等印章。品种繁多真是开了眼界~&& &好啦，印章的故事就说到这里！看完后是不是想要拥有一个属于自己的痛印呢~另外，大家对于日本人奇葩的盖章方法怎么看呢? 也欢迎留言告诉小通哦。& &最后对印章制作感兴趣的同学推荐纪录片《日本职人之印章制作》2分钟快速了解！/video/av1252638/index_9.html&文章首发于日本通微信（ribentong-517japan），欢迎关注。
我有新看法：
&&&日本通微信日本留学印章_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日本留学印章
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}