“2015中央经济工作会议议”用英文怎么说

2015年中央经济工作会议主要内容精神说什么
2015年中央经济工作会议主要内容精神说什么
发表时间: 21:14:52 文章来源:
《2015年中央经济工作会议主要内容精神说什么》是有华当教育网()为你整理收集:
 坚持创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展,是关系我国发展全局的一场深刻变革。12月18日,正在北京召开的中央经济工作会议,将把这“五大发展理念”融为未来一年的务实举措。  2015年,中国与世界都迎来一个承上启下的节点。这一年,中国“十二五”规划收官,这个世界上最大的发展中国家,开启了向着全面小康的最后冲刺。10月,“十三五”规划建议审议通过,未来5年中国发展航程划定。也是在这一年,联合国千年发展目标完成一个阶段性任务,打开了“2030年可持续发展”的大门。9月,多国元首汇聚联合国总部,规划未来15年地球的发展蓝图。  如何在历史的脚本里,续写人类永续发展的新篇章?9月,在联合国发展峰会上,习近平主席倡议:我们应该共同走一条公平、开放、全面、创新的发展之路。一个月后,中国共产党的十八届五中全会宣示,要坚持创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念。这正是中国为未来构建的“发展话语”,为世界呈现的&“中国方案”。  发展理念源于发展实践,反过来又给发展实践以深刻影响。在这样的历史关口,需要用新思路寻找新出路、以新理念引领新发展。五大发展理念,为中国号巨轮涉过险滩、渡过激流标注前行航向。坚持创新发展,才能避免动力衰退、低水平循环的“平庸之路”;坚持协调发展,才能避免畸轻畸重、顾此失彼的“失衡之路”;坚持绿色发展,才能避免资源枯竭、环境恶化的“透支之路”;坚持开放发展,才能避免画地为牢、自我设限的“封闭之路”;坚持共享发展,才能避免贫富分化、社会动荡的“风险之路”。  在一个充满变革与未知的世界,“中国向何处去”的问题,引发了全球的关注与思考,五大发展理念则给出了清晰的回答。创新、协调、绿色、开放、共享,这五大发展理念不是凭空得来的,是我们在深刻总结国内外发展经验教训的基础上形成的,也是在深刻分析国内外发展大势的基础上形成的,是借鉴更是超越,有共性更有特性。它所描绘的未来中国蓝图,将在中国现代化的“后半程”,为中国发展方式的变革提供强劲动力。  30多年来,中国走出了一条发展的新路。这是一条既不同于前人、也不同于他人的道路,一条独一无二的现代化道路。统一于“四个全面”战略布局和&“五位一体”总体布局,统一于坚持和发展中国特色社会主义的实践,统一于实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的历史进程,五大发展理念必将融入中国道路、续写中国奇迹、贡献中国智慧。
2016年中央经济工作会议精神和主要议题前瞻【热点】  编者按:备受市场期待的中央经济工作会议即将召开。业界普遍认为,为稳经济定调,供给侧改革将是此次会议的热词。除了供给侧改革,今年的中央经济会议预计还有诸多热点。如继续推进金融改革以有效服务实体经济,推进新供给改革以消费升级引领产业升级,推进法治和..…
年中央经济工作会议召开时间,将于本月中旬前后召开 北京地铁昨晚(9日)发布了一条不起眼的通告:“12月10日首班车起至12月13日末班车止,9号线军事博物馆站西南口(H口)采取临时封闭措施,乘客可从其他出入口进出站。”  具有时局敏感的人马上发觉不同寻常的地方。临时封闭的这个地铁口,旁边就是鼎鼎大名的京..…
&&&本报讯(记者&焦新)12月11日,教育部党组书记、部长袁贵仁主持召开党组会,传达学习中央经济工作会议精神,研究贯彻落实工作。会议强调,要进一步统一思想,提高认识,准确把握、主动适应经济发展新常态,以奋发有为的工作状态、扎实有效的工作措施,认真贯彻落实中央经济工作会议对教育的部署..…
[12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22] [12-22]您当前的位置:&&&&&正文
中央经济工作会议要求准确把握经济发展新常态
中新网12月11日电& 据新华社官方微博“新华视点”消息,中央经济工作会议12月9日至11日在北京举行,会议要求准确把握经济发展新常态:  1、模仿型排浪式消费阶段基本结束,个性化、多样化消费渐成主流;  2、基础设施互联互通和一些新技术、新产品、新业态、新商业模式的投资机会大量涌现;  3、我国低成本比较优势发生了转化,高水平引进来、大规模走出去正在同步发生。  4、新兴产业、服务业、小微企业作用更凸显,生产小型化、智能化、专业化将成产业组织新特征;  5、人口老龄化日趋发展,农业富余人口减少,要素规模驱动力减弱,经济增长将更多依靠人力资本质量和技术进步;  6、市场竞争逐步转向质量型、差异化为主的竞争。  7、环境承载能力已达到或接近上限,必须推动形成绿色低碳循环发展新方式;  8、经济风险总体可控,但化解以高杠杆和泡沫化为主要特征的各类风险将持续一段时间;  9、既要全面化解产能过剩,也要通过发挥市场机制作用探索未来产业发展方向。--博才网
下页更精彩:
点击排行榜
微信查看最新信息微信扫一扫或用微信搜索微信号:hbrc-com
安卓手机客户端更省流量手机扫描下载或者直接
猜你还喜欢的文章
热点文章排行榜
• 版权所有 Copyright 2011 All rights reserved.中央经济工作会议召开第三天_英语巴士网
英语巴士(),立志做最好的英语学习网站!
热搜:     
当前位置:
中央经济工作会议召开第三天
China's Central Economic Work Conference has entered its third day in Beijing. The country's top leadership are meeting to set the national agenda for the economy.
The closed-door annual conference is reviewing economic progress in 2015, and mapping out plans for 2016. A key task is to set next year&s gross domestic product growth target. Experts say that seeking steady economic growth will still be the main goal for next year, as 2016 is the first year of the 13th Five Year Plan and there may be downward economic pressure.
Meanwhile, the Central Urban Work Conference will also take place for the first time in 37 years. Main topics to be discussed at the meeting include urban planning,& housing policy and infrastructure construction. CCTV will bring you special coverage of both events today and tomorrow, focussing on a particular topic of discussion each day.
(编辑:admin)苹果/安卓/wp
学科带头人
学科带头人
积分 4387, 距离下一级还需 1438 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 设置帖子权限, 隐身, 设置回复可见
道具: 彩虹炫, 涂鸦板, 雷达卡, 热点灯, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡, 沉默卡, 千斤顶下一级可获得
道具: 变色卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板
开心签到天数: 677 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
求 中央经济工作会议内容(英文版)
载入中......
无限扩大经管职场人脉圈!每天抽选10位免费名额,现在就扫& 论坛VIP& 贵宾会员& 可免费加入
加入我们,立即就学扫码下载「就学」app& Join us!& JoinLearn&
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
如有投资本站或合作意向,请联系(010-);
邮箱:service@pinggu.org
投诉或不良信息处理:(010-)
京ICP证090565号
京公网安备号
论坛法律顾问:王进律师经济学家解读中央经济工作会议
Key Economic Meeting Hints at New Directions_酷悠_
中 国年度中央经济工作会议是个神秘的会议。为期三天的会议不对媒体开放,会上政府领导人说的话也从不对外公布。因此,会后国有媒体上发表的 会议公报 常常会被外界仔细研读,以便找出未来政策走向的蛛丝马迹。中央经济工作会议据信是中国领导层最重要的经济
China's annual Central Economic Work Conference, supposedly the leadership's most important gathering for decision making on the economy, is a mysterious event. The three days of proceedings are closed to the press, and what government leaders say there is never disclosed. So the communiqu& that is published afterward in the state media is always closely read for hints of what policies may be on the way. (The full text of the Chinese-language communiqu& can be read here.)The main message this year was to reassure the public that policies to stimulate the economy through bank lending and government spending would continue. That reassurance, however, was mixed with signs that the government would take a tougher line than this year on any excesses from the stimulus. And a close reading of the document shows some shift in government policies in several specific areas. Here's a summary of what analysts think the conference revealed about these new priorities:Controlling inflation. 'The conference mentioned the expansion of commercial housing supply and agricultural production capacity, implying it may rely primarily on supply policies to rein in the growth of asset prices and agricultural product prices. While these measures should be effective in the long run, they are unlikely to prevent prices from rising in the short term.' - Ha Jiming, China International Capital Corp.Refocusing spending. 'They want to turn China's V-shaped growth recovery into more balanced and solid growth. In addition, shifting the focus of stimulus spending away from new construction and towards education and health care is seen as an important way to achieve this goal. Such a shift would be implemented more forcefully should there be an overshoot in GDP growth beyond 10% and inflation above 3%.' - Qu Hongbin, HSBC.Stimulating consumption. 'The current VAT subsidies on home appliances and small automobiles to rural areas will continue, as will the 'cash for clunkers' deal, in line with market expectations. The government will also continue to increase pension and income subsidies to the poor. We think additional measures could come in the form of a broad-based wage increase, an expansion of pension coverage, and the promotion of services consumption. These are in line with our forecast that the growth of household consumption will pick up in 2010.' - Wang Tao, UBSSupporting housing. 'The government is not ready to take tough measures to cool off the real estate market before export growth recovers to a comfortable level.' - Jun Ma, Deutsche BankEncouraging urbanization. 'The family registration system will be partially relaxed (though not abolished) to speed up the pace of urbanization. We believe the announcement of such a concrete positive policy change like this at an otherwise often tone-setting conference should be welcomed. We do not think this will lead to an immediate and large movement of rural residents to cities. Instead, over the short term, we see it more as about granting rural migrants who are already living in cities the right to live there permanently and enjoy the benefits of urban residents, such as healthcare and education. Over the longer term, this change will likely facilitate the urbanization process which has been one of the most important mega trends driving growth over the past three decades.' - Yu Song & Helen Qiao, Goldman Sachs.Avoiding a big change in direction. 'The statement made the right noises about needing to rebalance the composition of growth. …What was missing from the statement was any willingness to tolerate a slower rate of GDP growth, or introduce more substantive economic reform. - Ben Simpfendorfer, Royal Bank of Scotland.-Andrew Batson
* Andrew Batson,
* Central Economic Work Conference,
* GDP-0-Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc.
中国年度中央经济工作会议是个神秘的会议。为期三天的会议不对媒体开放,会上政府领导人说的话也从不对外公布。因此,会后国有媒体上发表的常常会被外界仔细研读,以便找出未来政策走向的蛛丝马迹。中央经济工作会议据信是中国领导层最重要的经济决策会议。今年是,向公众保证通过银行贷款和政府支出刺激经济的政策会继续下去。不过,会议也发出这样的信号──政府将采取比今年更严厉的措施限制刺激计划带来的任何过度现象。对文件进行了研读之后,会发现政府的政策在几个具体领域发生了变化。以下列出了分析人士们认为会议揭示的政府要优先考虑的新问题:遏制通胀会议提到商品房供给和农业产能的扩大,暗示政府可能会主要依靠供给相关政策来限制资产价格和农产品价格的上涨。尽管这些措施长期来看应会发挥成效,却不太可能阻止短期内价格的上涨。──中国国际金融有限公司,哈继铭调整支出重点他们希望把中国V型复苏变成更均衡、更坚实的增长。此外,把刺激支出的重点从新增建设转向教育和医疗,这被视为是实现这一目标的重要方法。如果中国国内生产总值(GDP)增速超过10%、通货膨胀超过3%,政府将会加大政策调整的力度。──汇丰银行(HSBC),屈宏斌刺激消费现行的家电和汽车下乡增值税补贴会继续下去,同样,对二手车“以旧换新”的补贴也会继续,这和市场预期一致。政府还将继续增加对低收入人群的退休金和收入补贴。我们认为还会推出更多的措施,形式可能包括普遍涨工资、退休金覆盖面扩大、鼓励服务性消费。这符合我们的预期,我们认为2010年家庭消费的增长将好转。──瑞士银行(UBS),汪涛住房保障措施在出口行业增长恢复到一定水平之前,政府尚未准备采取严厉措施给房地产市场降温。──德意志银行(Deutsche Bank),马骏鼓励城镇化户籍制度将部分放宽(但不会取消),以便加快城镇化的步伐。我们认为,在通常是定大方向的中央经济工作会议上宣布这样一项具体的积极政策调整值得欢迎。我们认为,这不会造成农村居民立刻大量流入城镇。相反,我们认为,短期内,这更多的是赋予已经住在城镇的农村流动人口永久居住权,让他们可以享受城镇居民的福利,比如医疗和教育。长远来看,政策的调整很可能会推动城镇化过程;城镇化是30年来推动中国经济增长的最重要的大趋势之一。──高盛(Goldman Sachs),宋宇和乔虹避免政策走向急转公报提到有必要调整增长结构的平衡,这是积极的信号。公告中没有提到愿意容忍GDP增速放缓,也没有提到推出更切实的经济改革。──苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland),贝哲民(Ben Simpfendorfer)
------分隔线----------------------------
国年度中央经济工作会议是个神秘的会议。为期三天的会议不对媒体开放,会上政府领导人说的话也从不对外公布。因此,会后国有媒体上发表的常常会被外界仔细研读,以便找出未来政策走向的蛛丝马迹。中央经济工作会议据信是中国领导层最重要的经济决策会议。今年是,向公众保证通过银行贷款和政府支出刺激经济的政策会继续下去。不过,会议也发出这样的信号──政府将采取比今年更严厉的措施限制刺激计划带来的任何过度现象。对文件进行了研读之后,会发现政府的政策在几个具体领域发生了变化。以下列出了分析人士们认为会议揭示的政府要优先考虑的新问题:遏制通胀会议提到商品房供给和农业产能的扩大,暗示政府可能会主要依靠供给相关政策来限制资产价格和农产品价格的上涨。尽管这些措施长期来看应会发挥成效,却不太可能阻止短期内价格的上涨。──中国国际金融有限公司,哈继铭调整支出重点他们希望把中国V型复苏变成更均衡、更坚实的增长。此外,把刺激支出的重点从新增建设转向教育和医疗,这被视为是实现这一目标的重要方法。如果中国国内生产总值(GDP)增速超过10%、通货膨胀超过3%,政府将会加大政策调整的力度。──汇丰银行(HSBC),屈宏斌刺激消费现行的家电和汽车下乡增值税补贴会继续下去,同样,对二手车“以旧换新”的补贴也会继续,这和市场预期一致。政府还将继续增加对低收入人群的退休金和收入补贴。我们认为还会推出更多的措施,形式可能包括普遍涨工资、退休金覆盖面扩大、鼓励服务性消费。这符合我们的预期,我们认为2010年家庭消费的增长将好转。──瑞士银行(UBS),汪涛住房保障措施在出口行业增长恢复到一定水平之前,政府尚未准备采取严厉措施给房地产市场降温。──德意志银行(Deutsche Bank),马骏鼓励城镇化户籍制度将部分放宽(但不会取消),以便加快城镇化的步伐。我们认为,在通常是定大方向的中央经济工作会议上宣布这样一项具体的积极政策调整值得欢迎。我们认为,这不会造成农村居民立刻大量流入城镇。相反,我们认为,短期内,这更多的是赋予已经住在城镇的农村流动人口永久居住权,让他们可以享受城镇居民的福利,比如医疗和教育。长远来看,政策的调整很可能会推动城镇化过程;城镇化是30年来推动中国经济增长的最重要的大趋势之一。──高盛(Goldman Sachs),宋宇和乔虹避免政策走向急转公报提到有必要调整增长结构的平衡,这是积极的信号。公告中没有提到愿意容忍GDP增速放缓,也没有提到推出更切实的经济改革。──苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland),贝哲民(Ben Simpfendorfer)}

我要回帖

更多关于 中央经济会议 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信