旧约圣经中的诗歌（一）
旧约圣经中的诗歌（一）
15:1.15:1.
24:8. 19:14.14:24-25.
66:6;74:13;78:19;136:13-15.
419-345:20;4:15.
524-271:16;4:11,17.
9:15;3:29.25:111:219:7;21:2.
□ 本书版权所有---张垂裕牧师旧约圣经的海词问答与网友补充：
旧约圣经的相关资料：
相关词典网站：当前位置：&&&&&&&&&&&&&&&正文
多语对照圣经:箴 13:10-骄傲只启争竞听劝言的
文章标签:&&
中译版圣经:骄傲只启争竞。听劝言的，却有智慧。新中译版圣经:骄傲只启争竞。听劝言的，却有智慧。新世纪圣经:傲慢只能引起争端；接受劝告的却有智慧。LCC:傲慢只能启争竞；接受劝告的乃有智慧。TCB:傲慢引起争端；接受规劝便是智慧。当代圣经:自高自大的人，徒酿纷争；虚心受教的，才是明智。CSG:傲慢只有引起争端，虚心受教的人 有智慧。英译版圣经:新国际版圣经:Pride only breeds quarrels, but
is found in those who take advice.NRSV:By
make strife, but
is with those who take advice.NASV:Through
comes nothing but strife, But
is with those who receive counsel.古老版圣经:Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.ASV:By pride co But with the well-advised is wisdom.基础英语版圣经:The only effect
is with the quiet in spirit.DBY:By pride there on but with the well-advised is wisdom.标准修订版圣经:By
make strife, but with those who take advice is wisdom.直译圣经95版:Through
comes nothing but strife, But
is with those who receive counsel.直译圣经77版:Through
comes nothing but strife, But with those who receive
is wisdom.WEB:Only by pride cometh contention: but with the well-advised [is] wisdom.YLT:A vain man through pride causeth debate, And with the counselled [is] wisdom.希伯来语圣经:.k]j; !yxi[;/nAta,w\ hX;m' @TeyI @/dz:B]Aqr'内容备注:多语对照圣经中的一节平均而言是一句，包含有12个不同的英文译本，和6个中文译本，以及一个希伯来语本（圣经旧约使用希伯来语和亚兰语书写，新约用希腊语书写）
NIV:新国际版（New International Version，简称NIV）是一个当代英语圣经译本，也是目前在英语国家被最为广泛使用的圣经版本,适合个人研读之用的译本。
NCB: New Century Bible 《新世纪圣经》
LCC:(Library of Christian Classes）
CLB:当代圣经译本(The Chinese Living Bible, CLB)
KJV:詹姆士钦定本是近古英文,是现在所能见到的最老的英译本
BBE:基础英语供移民和儿童阅读
NRSV:是新标准修订版
NASB:用纯粹直译方法（Strictly Literal）的译本
BHS:希伯来语原文圣经
“圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。”——新约-提摩太后书。
[&wizd?m] &&n.智慧，聪明，才智 &&()
[&kauns?l] &&n.商议；劝告；律师 &&()
[di&beit] &&n.&v.讨论，辩论 &&()
[,int?&nae??n?l] &&a.国际的，世界的 &&()
[straif] &&n.竞争；吵架；冲突 &&()
[pri&z?mp??n] &&n.推测；专横；冒昧 &&()
[&hi:dlis] &&a.不注意的，不留心的 &&()
[k?n&ten??n] &&n.论点；竞争；争论 &&()
[&ins?l?ns] &&n.傲慢；无礼 &&()
文章标签:&&
评论(注册用户加5积分) &&&&
请输入左侧字符
评论的时候，请遵纪守法并注意语言文明，多给分享人一些支持。
酷兔网友(IP:220.177.198.*) & 22:49&说：
userMessage
messageCount
Copyright (C) 2011 Qeto All rights reserved.北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&}