情节一、【达西爱上伊丽莎白的瞬间】

达西先生少言寡语，赫斯特先生索性一言不发。达西先生心里有些矛盾，一方面爱慕她那因为奔波而泛起的娇艳面容，另一方面又怀疑她是否有必要独自打那老远赶来。

——伊丽莎白在内瑟菲尔德的情节是感情线非常关键的转折。伊丽莎白来宾利家照顾姐姐的期间，朝夕相处让达西对伊丽莎白的爱慕上升到快要求婚的程度！如果说之前他只是欣赏伊丽莎白那双美丽的眼睛和聪敏的头脑，那么伊丽莎白徒步探望病姐的举动展现出的野性和人性之美让达西对她的喜欢从好感上升到灵魂之爱。

伊丽莎白后面对父亲说，其实她跟达西很相似。这是真的。

1.达西非常爱自己的妹妹，伊丽莎白非常爱自己的姐姐。

2.伊丽莎白非常喜欢看书，达西也是。而且他们可以唇枪舌剑说明两人智力思想是在同一水准的，宾利就没法跟达西或者伊丽莎白聊到这程度，他甚至有点恼了。全书只有达伊能在思想层面对话，其他人的对话无非就是日常琐事还有附庸风雅。

3.两人都厌恶上流社会虚伪肤浅的氛围，都颇为清高。

情节二：【宾利小姐拉着伊丽莎白在书房散步】

宾利小姐没有回答。不久便立起身来，在屋里踱来踱去。她体态袅娜，步履轻盈，有意要向达西卖弄卖弄，怎奈达西仍在埋头读书，看也不看她一眼。她绝望之际，决定再做一次努力，于是便转过身来对伊丽莎白说道： “伊丽莎白·贝内特小姐，我劝你学学我的样子，在屋里溜达一圈。我告诉你，一个姿势坐了那么久，起来走走可以提提神。”

——宾利小姐真的绝望又蠢，你都知道带着伊丽莎白某人会看过来，那你觉得余光扫到你有用吗？你就是主动做绿叶的神助攻啊！

伊丽莎白有些诧异，但还是立刻答应了。宾利小姐如此客气，她的真正目的也同样达到了：【达西先生终于抬起了头】。

——恭喜宾利小姐达成召唤达西成就。

很明显好身材不是达西的兴趣所在（原文写了宾利小姐也是体态袅娜），而是那个人的身材才让他感兴趣。正如柯南有一集柯南去海滩玩被说在看美女，他反驳的时候随手一指：笨蛋我更喜欢那种身材的女生，要看也是看那个。结果他指的就是小兰。

原来，达西也和伊丽莎白一样，看出了宾利小姐无非是在耍弄花招，便不知不觉地合上了书。两位小姐当即请他来一起溜达，可他谢绝了，说是她们之所以要在屋里一道走来走去，据他想象，无非有两个动机，他若夹在里面，哪个动机都会受到妨碍。

——哈哈哈哈伊丽莎白也看出来宾利小姐在炫耀身材，但是她知不知道为啥人家非要拉着她走而且达西马上合上了书？

达西跟伊丽莎白智商水平相当，一眼就看穿了宾利小姐的目的，所以书里每次宾利小姐说伊丽莎白坏话他不是装听不见就是故意挑明他欣赏她，都是存心的。达西其实很任性很直率。

还有达西真的好毒舌，说无非就两个动机，他心里知道是女人想勾男人的花招，估计心里美得很呢，觉得伊丽莎白也散步不是为了客气而是表演给他看的。

“他这是什么意思呢？”宾利小姐急着想知道他这是什么意思，便问伊丽莎白有没有听懂。

“一点也不懂，”伊丽莎白答道。“不过，他一定是存心刁难我们，煞他风景的最好办法，就是不要理睬他。”

——伊丽莎白听出他在挖苦她们了，所以表示不用理他，憋死他！而且伊把达西摸得很准，他就喜欢“不要理睬”他的！

两个人智商在一个段位，宾利小姐就悲剧了！

可惜宾利小姐说什么也不忍心去煞达西先生的风景，因而再三要求他解释一下他所谓的两个动机。

“要我解释一下完全可以，”等她一住口，达西便说。“你们之所以采取这个方式来消磨晚上的时光，不外乎出于这样两个动机：要么你们是心腹之交，有些私事要谈论，要么你们认为自己一散起步来，体态显得无比优美。如果是出于第一种动机，我夹在里面就会妨碍你们；如果是出于第二种动机，我坐在火炉旁边可以更好地欣赏你们。”

——达西这里绝对在调戏伊丽莎白！要是只有宾利小姐他才不会说这种俏皮话呢。什么叫“更好地欣赏你”？而且英文里you单数复数都一样的，其实他指的就是伊丽莎白。

“哦！真吓人！”宾利小姐叫起来了。“我从没听见过这么毒辣的话。他这样说话，我们该怎么罚他呀？”

“你只要存心罚他，那再容易不过了，”伊丽莎白说。“我们大家可以互相折磨，互相惩罚。捉弄他一下，讥笑他一番。你们既然这么熟悉，你一定知道怎么对付他。”

——“罚他”这里就特别暧昧了，换现代就是两个人聊着聊着女生娇嗔着打了男生手臂一下“讨厌！该罚！”

伊丽莎白进入调情状态而不自知.jpg

虽然初看会觉得伊丽莎白是单纯在调侃宾利小姐，但是仔细看，她对“罚他”还是很认真很上心的，奈何队友不给力。这说明啥？因为达西暗示她在给他展示优美的体态让她恼了。

而且她还夹枪带棒地说“你们那么熟悉肯定知道怎么对付他”，醋了醋了！阴阳人伊丽莎白！

翻译一下：呵，你俩调情拉我干嘛，呸，滚蛋！（达西：我冤！我只是想欣赏你优美的体态而不是你们的！）

“天地良心，我真不知道。说实话，我们虽然很熟悉，可我还没学会那一招。要捉弄一个镇定自若遇事不慌的人！不行，不行——我觉得我们斗不过他。至于讥笑他，恕我直言，我们还是不要凭空讥笑人家，免得让人家耻笑我们。让达西先生自鸣得意去吧。”

——宾利小姐抓紧一切机会拍马屁。

“达西先生居然讥笑不得呀！”伊丽莎白嚷道。“这种优越条件真是少有，但愿永远少有下去，这样的朋友多了，对我可是个莫大的损失。我最喜欢开玩笑。”

——伊丽莎白该死的胜负欲被挑起了。从这里开始，伊丽莎白不再躲在宾利小姐背后主动出击了，猪队友不行，我们班内特小姐要好好“罚”达西的蜜汁自信。

你说达西开不起玩笑？巧了，我最喜欢开玩笑。我可不要跟开不起玩笑的人做朋友。阴阳人伊丽莎白如是说。

“宾利小姐过奖我啦，”达西说。“如果有人把开玩笑当作人生的第一需要，那么最英明最出色的人——不，最英明最出色的行为——也会成为笑柄。”

——可怜的宾利小姐是把枪，被那俩人轮流捡起来用。

达西也听出来伊丽莎白说他开不起玩笑了，他表示有你在找茬我肯定会被成为笑柄。表面在挑衅，实际上在示弱：小姐口才了得，投降，我不是开不起玩笑啦，别跑。同时达西不忘自吹自擂一番“最英明最出色的人”，阴阳伊丽莎白“把开玩笑当作人生的第一需要”。

“当然，”伊丽莎白答道，“那种人的确有，不过我想我可不在其内。我想我从不讥笑英明恰当的行为。我承认，愚蠢和无聊，心血来潮和反复无常，这些的确让我觉得好笑，我只要有机会，总是对之加以讥笑。不过我觉得，这些弱点正是你身上所没有的。”

——伊丽莎白被激发出战意，长句出来了，已经不是在客套了。

吹自己最英明最出色？放屁！才不是因为我喜欢挑刺呢，我是笑你“愚蠢和无聊，心血来潮和反复无常”。

愚蠢：目中无人看不到自己的缺点。

心血来潮和反复无常：这里最妙，在伊丽莎白眼里，达西的行为是心血来潮和反复无常的，一时说我没好看到配跟他跳舞，一时又拽着我跳舞，一会儿不理人，一会儿盯着我看还特别多话。伊丽莎白内心对达西这种让她捉摸不透的行为非常恼火。如果是个无关紧要的人，我觉得伊丽莎白不会记恨到说出“心血来潮和反复无常”，无聊和愚蠢是针对人格的，心血来潮和反复无常则是行为上的。伊丽莎白十分关注达西。其实要不是开局达西嫌弃她的话被听到了，伊丽莎白很容易能看出来这是因为他爱上了自己，作为闺蜜智商差不多的夏洛特就是最早发现达西对伊丽莎白不一般的人。

阴阳人伊丽莎白又补充了“这些弱点正是你身上所没有的”。——反话，反话！

“也许谁也不可能没有弱点。不过我一生都在研究如何避免这些弱点，因为即使聪明绝顶的人，也会因为有了这些弱点，而经常招人嘲笑。”

——达西反击：没错我虽然聪明绝顶但也有弱点，并不是像你讥讽的那样我不知道自己没有。达西重点放在了“聪明绝顶”，可以看出来他确实非常自负，挽尊都三句不离吹嘘自己。

——伊丽莎白不阴阳了，直接亮刀子了。呵，你的弱点就是虚荣和傲慢。

“不错，虚荣的确是个弱点。但是傲慢——只要你当真聪明过人，你总会傲慢得比较适度。”

——达西振振有词地为自己辩解了，他不觉得自己虚荣所以颇为痛快，但是傲慢他是自知的：“只要你当真聪明过人，你总会傲慢得比较适度。”

伊丽莎白别过脸去，免得让人看见她在发笑。

——难怪伊丽莎白笑了。这男人厚颜无耻啊！这么普通却这么自信。

其实达西确实是聪明的，原著里伊丽莎白阴阳了很多人，但是绝大多数人都没察觉到她在讥讽他们，只有达西一听就反应过来进入了辩论状态。所以为什么说他俩绝配呢？两个聪明人平时多么寂寞啊，费脑子阴阳人结果被阴阳的毫无反应，真是毫无乐趣。

重点是伊丽莎白这一笑，在自信的达西眼里就可以翻译成：班内特小姐是喜欢我才跟我调情的。佳人一笑，达西心都酥了。

——所以他后面才会那么自信地去求婚。很多伊丽莎白在耍着他玩的表情被他翻译成这女人在故意引起我兴趣。

“我想你把达西先生拷问完了吧，”宾利小姐说。“请问结果如何啊？”

——被屏蔽在二人世界之外的宾利小姐急了。瞧瞧，什么叫相爱相杀的情侣气场。

“我深信达西先生毫无弱点。他自己也不加掩饰地承认了这一点。”

“不，”达西说，“我没有这样自命不凡。我有不少毛病，不过我想不是头脑上的毛病。我不敢担保的是我的性情。我认为，我的性情不能委曲求全——当然是指我在为人处世上太不能委曲求全。我不能按理尽快忘掉别人的蠢行与过错，也不能尽快忘掉别人对我的冒犯。我的情绪也不是随意就能激发起来。我的脾气可以说是不饶人的。我对人一旦失去好感，便永远没有好感。”

——达西又给自己辩解了。其实两人争论的核心就是伊丽莎白认为达西自命不凡而不自知，达西表示我不是我知道我有缺点，我傲慢但那是因为我聪明我有资本，我只是脾气不好。不过脾气不饶人的达西被伊丽莎白这样拒绝后还是喜欢他，只能说他真的好爱好爱她。别光看伊丽莎白被打脸，达西自己也打脸了“也不能尽快忘掉别人对我的冒犯”、“不饶人的”，实际上，伊丽莎白冒犯了他，他也宽恕了。

这段话表明达西其实是个很感性的人，要么深爱要么不爱，他的好感很难获得，一旦获得就很难失去，除非你犯下不可饶恕的错。他的性情里没有对利益的计算衡量，任性而为。

其实达西这里算是对伊丽莎白剖心剖肺了，哪里有人会这样深度解读自己的人格的，他迫切期望伊丽莎白可以了解他。

而且他也有点恼火了，在警告伊丽莎白别玩太过火（他以为伊丽莎白在跟他调情）：我也是有脾气的，小心玩过火了我以后不跟你玩了。

“这倒的确是个缺点！”伊丽莎白嚷道。“跟人怨恨不解倒的确是性格上的一个缺陷。不过你这个缺陷也真够绝的。我真不敢再讥笑你了。你在我面前是保险的了。”

——伊丽莎白表示：下次还敢！

哎呦喂，威胁我？人家好怕怕哦。不跟你玩了。

“我相信，谁的脾气也难免会有某种短处，一种天生的缺陷，任你受到再好的教育，也还是克服不了。”

——达西又在自吹自擂了“受到再好的教育”，来呀，继续跟我玩呀。

“你的缺陷是好怨恨人。”

——伊丽莎白：呵，还吹？我就直接点破吧。

“你的缺陷么，”达西笑着答道，“就是成心误解别人。”

——在伊丽莎白观察达西的时候，达西当然也在观察她，达西之前就阴阳伊丽莎白“把开玩笑当作人生的第一需要”，现在直接说“成心误解别人”。其实他是有点着急的，长篇大论的辩解也是不想让伊丽莎白觉得他是个自以为完美的傻子。这个“误解别人”说的那个哀怨呀。虽然他很自信，但是我觉得达西也听出来伊丽莎白对自己有很大成见，下意识地在为自己辩解：老婆，我不是这样的人，给我机会证明自己呀，别不跟我玩呀，来开我玩笑呀。

“我们还是听点音乐吧，”宾利小姐眼见这场谈话没有她的份，不禁有些厌烦，便大声嚷道。“路易莎，你不怕我吵醒赫斯特先生吧？”

做姐姐的毫不介意，于是钢琴便打开了。达西想了想，觉得这样也好。他开始感到，他对伊丽莎白有些过于亲近了。

——又被晾在一边的宾利小姐生气了，跟不上他俩的对话。达西一开始是意犹未尽还想继续打嘴仗的，“想了想”才觉得“这样也好”。

他对伊丽莎白过分亲近是什么意思？达西之前从来没有过那么大段的正面对话，他平时沉默寡言惜字如金，今天跟伊丽莎白吵了半天就是破例，再这样下去就要被其他人觉察到不对劲了。

这是什么小学鸡爱情？？

吵了半天其实是男的表示我没你想的那么坏，不要不跟我玩，女的表示你就是坏蛋，我不要跟你玩。哎呀不行不能再吵了，再这样下去旁人要怀疑我们有问题了。

这段对话恰好是点题的“傲慢与偏见”的辩论，达西和伊丽莎白其实都是在这次对话里爱上对方的，因为他俩都是绝顶聪明人，之前的人生里也许除了父亲没有谁能跟他们平等对话，更别提有来有往攻防转换的辩论了。达西很明显，伊丽莎白更隐晦，她之前对达西真的不太上心，是这次后铁了心找茬的。

班内特先生就评价自己的女儿“你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。 ”

请注意，伊丽莎白的择偶标准是要比她厉害让她尊重的男人，简单来说就是慕强。

所以我认为这次辩论后，伊丽莎白喜欢上了达西而不自知，她从未遇到过这样可以跟她碰撞出思想的火花的男人，激起了她前所未有的斗志。这种触碰灵魂的火花，因为她的偏见和厌恶被掩埋在心底。

“有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的。”

在达西先生看来，这倒是条喜讯——伊丽莎白在内瑟菲尔德待得够久了。她太让他着迷了，迷得有些过分——再说，宾利小姐对她也不礼貌，而且越来越拿他自己开心。为了谨慎起见，他决定要特别当心，眼下决不要流露出任何爱慕之情，免得激起她的非分之想，以为她能左右他达西的终身幸福。他意识到，假若她真存有这种念头，那他最后一天的行为就至关重要了，不是起到助长的作用，便是起到扼杀的作用。他心里打定了主意，行动上也能加以坚持，星期六一整天简直没跟她说上几句话，虽然他俩一度单独在一起待了半个钟头，他却在聚精会神地看书，瞧也没瞧她一眼。

——笑死我了，达西你可太自信了！

“以为她能左右他达西的终身幸福”，咋了？难道伊丽莎白对你多笑几下你就要抛开一切跪下求婚？？？

所以没错，在伊丽莎白认真地嘲讽他的时候，达西认真地觉得他俩在坦率友好的交换意见，发展出了超越友谊的暧昧关系。

这时达西对伊丽莎白的想法是：这女孩聪明漂亮又带劲，对家人又很好，娶回家做妻子日子该多么快活呀，可惜她家门楣太低，我达西可绝不能自降身价，被感情冲昏了头去求婚。伊丽莎白之前和他的针锋相对，被他解读成吸引他的另类手段。也不能怪他太自信，也许他确实看过太多宾利小姐前赴后继地使花招，虽然伊丽莎白成功引起了他的兴趣，但是达西这样的聪明人可不会被小手段迷倒。他选择了离开这个危险的地方，让时间和距离冷却他发烫的感情。

然而正是分离让他认识到了他对伊丽莎白的好感不是一时兴起。