等着去扶帮是基督教什么歌

这首歌超级好听,有谁能帮忙把歌词翻译成国语吗?
作词:郑进一/陈维祥 作曲:郑进一
有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你
坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外摮
吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 你的手
我会甲你牵条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 我会让你先走
因为我会呒甘 放你为我目屎流
有一日咱若老 有媳妇子儿友孝 你若无聊
拿咱的相片 看卡早结婚的时阵 你外缘投
穿好穿丑无计较 怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条 因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜 阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到 你着让我先走
因为我会呒甘 看你为我目屎流

如果有一天我们如果老去
听你讲你年轻的时候非常厉害(摮:厉害)
也不会怨天怨地(晓:知道.但直白的翻译出来会很怪)
你的手,我会紧紧的牵著他
因为我是你的家后(老婆)
我从青春少年的时候就嫁到你家(原句应该是我将青春都嫁到你家)
我从年轻时候就跟你跟到老
人情世事已经看得清清楚楚
才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去(这里是说去世)的时候如果到了
因为我会不甘愿,让你为我流眼泪
看早年结婚时候的帅帅的你(缘投:帅)
我从青春少年的时候就嫁到你家(原句应该是我将青春都嫁到你家)
我从年轻时候就跟你跟到老
人情世事已经看得清清楚楚
才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去(这里是说去世)的时候如果到了
因为我不愿意,看到你为我流眼泪
PS 这首歌很浪漫,好像是郑进一从自己的父母那里来的灵感,创作出来的~

免费查看千万试题教辅资源

}

生来缺少音乐细胞,只会听,不会唱,而且听第一遍就喜欢上的歌极少极少。十多年前的《白狐》算是一首,听一遍即深入内心,至今仍在听。除此外,再无念念不忘之歌,只道岁月渐逝,不会再有可钻心之曲,却不料,一首《站着等你三千年》横空出世,听之即不能忘,竟至夜半梦醒,再听上一遍,才能安然入睡。

听得多了,对《站着等你三千年》歌词有了越来越深的体会,看似平平淡淡如随手掂来的歌词,却是一字字精雕细琢,愿将浅见,一同请教于大家!

传说,这首歌源于一个真实的故事:

云南梅里,雪山两畔,草原之上,住着一对恋人,立誓海枯石烂,永不分离。奈祸从天降,女不幸患了不治之症,自感去日不多,面对情深意重、一无所知的男友,更是牵肠挂肚,愁肠百结。最后想到只有让男主动放弃她才可令其悲痛小些,遂和父母商量,编造谎言,说要远嫁他乡,并明确告之嫁人之期。

出嫁的前夜,男穿草原,越雪山,来到女住的毡房之外。屋外,男寸寸柔肠,胡琴为伴,唱了一夜的歌;屋内,女颗颗泪珠,受双亲所阻,终未出见。

天亮后,女在双亲搀扶下含泪上了“花轿”,面对追到无力、愈来愈远的男友,万箭穿心,一遍遍喊道:“别等我,别等我……”。

三十三天,离恨天最高;四百四病,相思病最苦!

女不久后病逝,男在思念的煎熬中度日如年。六年后方知真相。遂到女友坟前,哭诉衷肠,生也等,死也等,愿做胡杨等上三千年,终陪守孤坟,孤独终老!

歌词所载,当为男独守孤坟时所作。寓意深远,借胡杨和大雁表达离别的痛苦和等待的悲怆寂寥,令人读了落泪,不读又不忍。其有“胡杨”和“雁”象征着恋人间的执首与痴情。

胡杨:世界上最古老的一种杨树,有“活千年不死,死一千年不倒,倒一千年不朽”的说法。

雁:雌雄雁向来是从一而终。若一只不幸失侣成为孤雁,至死也不会再找别的伴侣。

胡杨本是三千年后才朽。可哥哥我偏要等三千年,而且是站着等,夕阳之下,朝阳初露,风里雨里,哥哥望穿秋水,翘首苦盼。

“雪山”后紧跟“草原”,哥哥顾不得任何疲乏劳苦,“翻过”“来到”动词连用,干净利落,写哥哥心情心急如焚,急切!

“只”,表哥哥来此惟一目的。“再看一眼”,哥哥珍惜、痛惜、无奈之情,跃然于前。

往事如昨,言犹在耳,曾经的海誓山盟犹在耳边,可今天你却冷冰冰要弃我而去。不甘中有希翼,绝望中隐埋怨。不是伤心、无奈到极点,断难如此。

近在咫尺却不能相见,这定是那悲情女子恳求双亲前去劝解:“别等了,别等了,回吧”。可劝解会有什么好的理由呢?只能相顾无语,把一切归于缘分,只能默然无声,抽着烟声声叹息罢了。

而且,你的阿妈我称她为阿妈,你的阿爸我亦唤阿爸,两人已得到双方家庭的认可,其情之深之久,感天动地。

听琴、抚琴,历来只有互为知音方才而做之事,弦断,心已死,知音不再,琴亦不再!

雁历来双飞双栖,从无有“绝情的雁”。明白真相前,这是哥哥绝望、心凉的埋怨,喻妹妹连只雁都不如。明白真相后,这是哥呵心疼、悲怆的呼喊,喻心疼妹妹当时隐藏了巨大的悲痛独自承受。

承上句,哥哥宁肯做只落单的孤雁,象胡杨树那样,生也等,死也等,忠贞不渝,誓死相守。天可老,地可荒,此心永不变。

三年又三年,即六年,但不直接说三年,一是喻等待的漫长,度日如年;二是隐含“散”,散乱的局面,散乱的心灵,琴断却散不开的人。

去世不直接说,却言“去了个地方”。而且,也不说“永远不回来”,只是说那个地方叫“永远”,不敢说,不忍说,不想承认天人永隔的现实,其心之痛,其情之悲,日月可鉴。

面对着荒草孤冢,无处话凄凉,那天,你“嫁人”时声嘶力竭的呼喊“别等我,别等我”一遍遍浮现眼前。现在,你在那边,我在这边,我怎么忍心怎么能够让你孤单单的,我就在这里,陪伴你吧,地老天荒,此心不渝……

}
曲名:我相信 歌手:杨培安想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
想做的梦
从不怕别人看见
在这里我都能实现
大声欢笑让你我肩并肩
何处不能欢乐无限
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)
i belive
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
oh ~~~
ah ~~~
}

我要回帖

更多关于 基督教要去教堂吗 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信