最全面的对俄木材贸易词汇
20:54:23 本文行家：
俄罗斯美女和树
对俄木材贸易 原木、锯材词汇
矮生木材&низкорослая&древесина 矮原生木&низкорослая&круглый&лес 白木质、边材&оболонь 柏（木）&кипарис&(&плакучий&) 板材&лист,&доска 板皮&обапол,&горбыль 包装用木板&тарная&дощечка 薄板&лист,&тонкая&доска 薄板片&шпон 薄模板&тёс 刨光板&древесностружечная&шлифованная&плита 刨花板&фибролитовая&(&древесностружечная&)&плита 刨平板材&строганная&доска& 边材&заболонная&древесина,&заболонь 核桃木&орех 红胶木&тристания 红木&красное&дерево 红木贴面板原料&фанерное&сырьё&красного&дерева 花榈木&ормозия 花木劈柴&берёзовые&дрова 桦树锯材原木&пиловочник&берёзы 槐木&софора 灰板条、屋面板&дранка 加工的木材&обработанные&лесоматериалы 建筑用材&строительный&лес&&лесоматериал 建筑生材&строительный&сырой&лес 建筑原木&строительное&бревно 锯材、成材&пиломатериалы 锯材圆木&пиловочное&бревно 锯末&древесные&опилки 可锯材&пиловочный&лес 阔叶树造纸材&лиственный&баланс 阔叶树种锯材原木пиловочник&лиственных&пород 阔叶树种造薪材&дрова&лиственных&пород 阔叶树种造纸材&балансы&лиственных&пород 冷杉木&&пихтовая&древесина 柞木&дуб 落叶松锯材&лиственничный&пиловочник 落叶松造纸材&баланс-лиственница 毛板&горбыль 木板&доска 木板条&пилёная&планка 木材&лесоматериалы,&дерево,&лес 木柴&дрова 楠木&махил 切边锯材&обрезной&пиломатериал 轻木、巴塞木&бальза 热带硬木&тропическое&дерево&твёрдой&породы 软木&мягкая&древесина 山杨木材&осиновые&дрова 杉木&куннингамия&ланцетная 水曲柳&ясеневая&древесина 四开木&четвертина 松木&сосновая&древесина&,&сосна 松木板&сосновая&доска 松杉板材、窄厚板&дильсы 松树圆木&сосновый&круглый& 檀香木&сандал,&сандаловое&дерево 天然软木&естественная&мягкая&древесина 未加工的落叶松造纸材&сырая&баланс-лиственница 未修边板材、毛边板材&необрезные&доска 未修边成材、毛边材&необрезной&пиломатериал 乌木、黑檀木&эбеновое&дерево 小方木&брусок,&тонкий&брус 小径原木&подтоварник 心材&ядровая&древесина,&ядро&древесины 修边板材&обрезные&доски 压制软木&прессованная&мягкая&древесина 硬板木&твердолиственный&лес 硬木&дерево&твёрдой&породы 柚木&тик,&тиковое&дерево 原木&сырьевой&круглы&лес,&бревно 原松&сырая&сосна 圆木&дерево-кругляк 圆椴&кругляк 云杉撑材&еловые&пропсы& 造纸木材&баланс 针叶树锯材&хвойный&пиломатериал 针叶树薪材&хвойные&дрова авиалес&航空用木材 Амурская&липа　阿穆尔椴木 аянская&ель&鱼鳞松 бакаут&铁梨木（愈创木） балансы&纸浆材 бальза&轻木 берёзовая&фанера&白桦胶合板 бревно&хвойных&пород&针叶类原木 брус&方子 буковое&бревно&山毛榉原木 венированная&фанера&贴面胶合板 водоупорная&фанера防水胶合板 вяз&榆木 горбыль　毛板 горный&вяз&山榆 декоративная&фанера&装饰用胶合板 деревянная&щепка&薄木片 ва&пихта　花旗木 ель　云杉 ель&канадская　加拿大云杉 ива&柳木 камфарный&лавр&樟木 кедр&红松 клён　槭木 красное&сандаловое&дерево　紫檀香木 лесоматериалы;&древесина木材 липа　椴木 лиственница&落叶松 ложнолиственница　金钱松 махагони&红木 оболонь&去皮原木 огнестойкая&древесина　耐火木材 осина&山杨 паркет　地板块 пиломатериал&锯材 пихта　冷杉 плита&древесностружечная&刨花板 подтоварник　小径木 розовая&древесина　花梨木 сандаловое&дерево&檀香木 сосна　樟子松 сосна&китайская&油松 сосна&Массона&马尾松 сыревой&лес&原木 тёс　薄板 тиковое&дерево&柚木 тис&红豆杉 топляк&沉江木 трёхслойная&фанера　三层胶合板 фанера&胶合板 фанера-переклейка&胶合板 фибролитовая&фанера&纤维板 фисташник　黄连木 хемлок&铁杉 хмелеграб&铁木 широкослойная&древесина&密纹木 шпала&枕木
柞木板&доски&из&дуба& щепа&木屑 эвкалипт　桉树 胶合板&фанера& 地板块&паркет& 板皮（破板子时最边上的）горбыль& 锯屑&опилки&
树梢&вершина& 根材&комель&
对俄木材贸易 木材测量词汇
直径&диаметр 长&длина
宽&ширина&&
高&высота& 厚&толщина&& 米&метр 厘米&сантиметр 量&мерить,&измерять&-&измерить&
等级&сорт& 国家标准&ТОСТ& 腐朽的&гнилой&(&гниение)& 木疖&&сучок& 弯的&кривой& 年轮裂纹&отлуп& 分类&сортировать&&小的&маленький& 粗的&толстый&
细的&тонкий& 大的&большой&
短的&короткий& 放到一边&на&сторону& 数、算&считать& 垛&штабель& 明细单&спецификация& 立方米&кубомер& 数量&каличество& 材积（木材的体积）кубатура& 材积表&кубатурчик&&青芯（发青了，但没有烂）&зелёное&сердечко& 原木端面&торец&&&检尺&точковать& 方&брус&(&брусья&)& 小方&брусок&&质量&качество& 质量好的&качественный&&黑线&чёрная&полоса& 水线&вадяное&кольцо& 断面&профиль&
对俄木材贸易装运、车皮发货词汇
装&грузить,&погружать&–&погрузить&&(&что?)&& 卸&разгрузить,&выгрузить&& 车皮&вагон 半车厢&полвагон 平板车&платерорма 车立柱&стойка 垫&прокладка 垫上&прокладывать 装车前&перед&грузкой 金属丝&провалока 捆&вязать&(&связать&) 木材&лесоматериал 运送&возить&&везти 运来&привозить&&привезти& 钢绳的总称&канат 枕木&шпала 堆&куча 校对，核对&сверять
文件&документ& 运单&накладная 报关单декларация
订购&заказать& 文件夹&папка& 商检单&сертификат& 运费&тариф 预付款&аванс 铁路检查&проверка 海关&таможня
对俄木材贸易场地、工作、工具词汇
原始森林&тайга 林场&лесхоз 林业局&лесопрамхоз
公顷&гектар& 采伐木材&заготовить&лес 砍木头&рубить&лес 作业区&участок 木材联合企业&лесокомбинат 伐木工具&лесорубный&инструмент
叉车&грузчик&
吊车&кран& 吊车司机&крановщик&
电动油锯（用油）солярная&пила&& 圆锯&пильный&диск& 带锯&леточная&пила&
直尺&линейка& 锤子&могод& 斧子&топор& 钩子&ключок& 螺丝刀&отвётка&
卷尺&рулетка& 刨子&рубанок& 工长мастер 调度&диспетчер 专用线&тупик 硬纸板&картон 磨&точить 电工&электрик
对俄贸易木材运输词汇
汇款&переводить 外汇帐户&валютный&счёт 汇票&вексель 信用证&аккедитив 出纳员&кассир 图章&печать 公章&шгамр 签字&подписатся&(&подись) 原件&оригинал 复印件&копия 利润&прибыль 亏损&убыток 中介&посредник 复印机&ксерокс 运输&перевозка,&перевозки&грузов 空运&авиационные&перевозки,&воздушные&перевозки 海运&морские&перевозки 船运&перевозка&на&судах 河运&речные&перевозки 联运&комбинированные&перевозки,&смешанные&перевозки(利用不同交通工具) 转运&перевозка　с&перевалкой 近海运输&каботажные&перевозки 过境（转口）运输&&транзитные&перевозки 洲际运输&транскотинентальные&перевозки 支线运输&фидерные&перевозки 集装箱运输&контейнерные&перевозки 液体货物运输&перевозка&навалом 散装货运&перевозка&наливом,&перевозка&насыпью 打包、打捆货物运输&перевозки&в&пакетах 冷藏运输&перевозки&холодильными&транспортами 承运人&перевозчик 承运代理人&агент&перевозчка 货运单&счёт&за&перевозку 货运价格表&тариф&для&перевозок 运输投保&производить&страхование&от&рисков&при&транспортировке&(перевозке) КАФ&(стоимость&и&фрахт)&运费在货价内 СИФ&(стоимость&товаров,&страхование&и&фрахт)&运费,保险费在货价内&&
对俄木材贸易付款词汇
定金&задаток 预付款&авансовая&выдача,&авансовая&сумма 违约金&неустойка 押金&денежный&залог 分期付款&платеж&в&рассрочку 信用卡&кредитная&карта 透支&&превышение&кредита 过户、汇划&трансферт 进口限制、出口限制&рестрикция&импорта&,&рестрикция&экспорта 举办交易会&проводить&ярмарку 国际博览会&ЭКСПО-(всемирная&выставка),&международная&ярмака 名牌产品&марочный&товар 产品图例样本&&иллюстрированный&каталог 商品价目表&прейскурант 名片&визитная&карточка 进口许可证、出口许可证&лицензия&на&ввоз,&лицензия&на&вывоз& 合同正本&оригинал&договора 专利、专利权&патент 货物鉴定&экспертиза&груза 展品&&выставочный&экспонат 供货&поставка&товара 发货&отгрузка&товара,&отправка&товара 到货&прибытие&товара,&поступление&товара 验货&проверка&товара,&приёмка&товара 订货&заказывать&товары 退货&возвращать&товары 货流&поток&товара 称皮重，定皮重&тарировка,&тарирование 提货单&ордер&на&выдачу&товара 商标&знак&товара 商品品名&название&товара 商品信誉&имидж&товара 关税壁垒&таможенный&стена 关税税率&таможенная&ставка 报关单&таможенная&декларация 关税完税单&&таможенная&квитанция 进出口货物保险&&страхование&экспортно-импортных&грузов 意外事故保险&стархование&на&случай&возникновения&чрезвычайных&обстоятельств 运费&&стоимость&перевозки 赎价&&выкупная&стоимость 撤销订单&аннуляция&заявки 索赔&претензия 出席商务谈判&присутствовать&на&торговых&переговорах 生产停滞&стагнация&производства 滞销品&&неходовой&товар& 畅销品&расхожий&товар 脱销&ербой&в&сбыте 反倾销&&антидемпинг 价格歧视&（价格不平等待遇）ценовая&дискриминация 订货与取货时的价差&&дифферент 开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый&инденкт 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый&интенкт 商业票据&&торговый&вексель 过境贸易，转口贸易&&транзитная&торговля 贸易伙伴&&торговый&партнёр 商贸网торговая&сеть 贸易结算&&торговые&расчёты 贸易委托书&торговая&доверенность 贸易额&торговый&объём 商务参赞&торговый&советник 汇票&тратта 即期汇票&тратта&по&требованию,&предбявительноая&тратта 延期汇票&пролонгационная&тратта 汇票承兑&акцепт&тратты 免税贸易&беспошлинная&торговля 走私贸易&контрабандная&торговля 多边贸易&многосторонная&торговля 特惠贸易&преференциальная&торговля,&льготная&торговля 优惠税（费）率&льготная&ставка 商品流通量（贸易额）товарооборот
文章来源：
编辑整理：霍莉
参考资料：
[1] 哈尔滨莱特外语学校
百科的文章（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于。
女，生于 。中国人，现居哈尔滨。俄语本科毕业于1994年四川大学，中文硕士毕业于2007年黑龙江大学。俄语教师、俄语翻译。多次往返俄罗斯。热爱俄语、痴迷俄罗斯文化，享受在俄语学习中。我心海阔天空 .cn/huoli
我译我言 http://space.yeeyan.org/u/290431/全球五大最名贵木材排名
来源：九正建材网
发布日期： 11:39:11
查看次数：
全球最名贵①紫檩木和海南黄花梨
这两种的排名差不多，因为海南黄花梨这种散发出来的香气对人体有益，可以调节室内环境;小叶紫檀最为适合做为，因为它有很不错的硬度、柔软度、细腻度。
全球最名贵木材②
我所说的这个红酸枝不是满大街都是的红酸枝，而是最正宗最正宗的红酸枝，现在的市场估价大约为几万块钱人民币一吨，上好的红酸枝出产自老挝，次之为越南。注意一定要是成品材最好，这其中主要是工序的问题，半成品一般材质比较差。
全球最名贵木材③和条纹
黑酸枝又名大叶紫檩，最好的条纹乌木出产自印尼而不是越南，他们两个国家出产的价格相差一般，材质也是天差地别。
全球最名贵木材④白酸木
白酸枝是缅甸的叫法，国内没有一个标准名称，相比较于红酸枝，白酸枝体型较大一些，油性较小一些。
全球最名贵木材⑤花梨木和鸡翅木
花梨木(不是上面排名第一的海南黄花梨)指的是紫属花梨，而鸡翅木专指缅甸进口的鸡翅木，虽然两者价格差不了多少，但是鸡翅木会相对贵一些，因为它相对加工难度较大，用料也比较多。
这里说的鸡翅木系指缅甸鸡翅木，这里说的花梨木又称紫属花梨(非海南黄花梨)。两者材料的价格差不多，但做工有区别。由于做鸡翅木比做花梨木用工多，用料也多，所以做成成品，鸡翅木的价格要比花梨木贵一的价格贵一些。
查看数 339
2017年即将过半，环保督查的形势日趋严峻，从中央到地方，环保政策不断推进，各地环保整治力度不断加大，其中“伤亡惨重”的莫过于木材加工企业，不少企业面临被遏..
查看数 379
近半年来，红木木材的价格一直在涨，看似市场回暖，前景良好，但是市场的致命缺点也更加的明显。红木行业最大的危机就是木源少，木源不稳定，这是红木的生命线，关系着..
查看数 394
截至5月15日，中央环境保护督察组向我市交办的15批群众反映环境问题事项中，涉及晋源区的有13批，累计50件(退回不属于的2件)，在转办晋源区办理的48件中..
查看数 378
2017年一季度，广东省在“国五条”政策实施前的“末班车”效应的作用下，房地产销售转热，去库存政策效果显著，全省商品房销售比去年同期增长50.5%，如此形势..
查看数 366
原因不外乎是：一、3月份时期，美国东部遭遇到暴风雪的袭击，大量的木材加工厂被迫停工，产能萎缩，供应受阻;同时受雨雪灾害的影响，当地部分房屋被毁。
查看数 325
最近一周，各地的锯材市场走势较为平稳。缅甸木材货源极其紧缺，小斑马持续走好，桃花心低迷震荡，北美软木价格持续走升，俄罗斯木材市场走势低位平稳。下面来看下各地..
查看数 353
随着各地春季家具展会的陆续结束，展会所接的订单将会在4月之后陆续进入到生产阶段。部分木材商家反映，今年原木市场第一季度的走势好于去年同期，而家具商家也表示，..
查看数 469
越南木材市场因拥有地理位置、劳动力成本低、发达的港口网络等优势，一直以来都是中国木材企业的首选木材原材料市场。随着中国大量购买木材，需求持续扩大，数种越南木..
查看数 459
由于中国意外地大量购买木材，数种越南木材的价格飙升，对越南国内的木材企业和越南的木材工业形成压力。
查看数 372
24小时热点
相关专题报道
(打造中国建材第一网)
九正建材网全国免费服务热线：400
传真：028-俄罗斯客户家具询价定做（名贵木材） - 家具论坛 - 轻工品 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 179047
福步币 11 块
阅读权限 40
俄罗斯客户家具询价定做（名贵木材）
Ищем китайского производителя мебели из ценных пород дерева (сандал) для покупки и отправки в Москву (частное лицо). Готовы приехать и на месте заключить договор поставки с производителем.
该信息发现于网上，是新信息，该客户需要定做檀香木家具，完成后运往莫斯科，该客户将亲自来厂下单签约，有意者请与我联系。msn:
(骑牛看日出)
UID 295860
福步币 10 块
阅读权限 40
来自 shenzhen
上面说的啥?是英文吗?难道偶的英文水平又下降了.看不懂哦!LZ,这客户是你的吗?还是说你只是发现了这条求购信息啊?
AOK 打杂的
UID 115027
积分 14947
福步币 100 块
阅读权限 80
俄文　　　　　　　　　　　　　　　　呵呵
UID 219679
积分 15866
福步币 26 块
阅读权限 80
等我翻译一下&&:
この情報はネット上で発見して、新しい情報で、この取引先は白檀の家具を注文して作らせなければならなくて、完成の後でモスクワに送って、この取引先は自ら工場に来て注文票を出して調印して、その気(意図)がある者は私と連絡してもらいます
(抱猪猪看夕阳)
借★你★一★生
UID 294503
积分 13609
福步币 35 块
阅读权限 80
原帖由 furniture_china 于
15:47 发表
等我翻译一下&&:
この情報はネット上で発見して、新しい情報で、この取引先は白檀の家具を注文して作らせなければならなくて、完成の後でモスクワに送って、この取引先は自ら工場に来て注文票を出して調印し ... 这个也叫翻译,IFLU
UID 288163
阅读权限 25
我也服了，&&都是高人
UID 330123
阅读权限 40
楼主真是好心人
UID 330123
阅读权限 40
楼主真是好心人
UID 167488
福步币 12 块
阅读权限 25
我们是做名贵红木家具的，有意请联系:
UID 264981
积分 303789
帖子 11985
阅读权限 150
我们不做家具的，呵呵！过来一看都是高人啊！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}