一分钱一分货的英语怎么说 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 326096
一分钱一分货的英语怎么说
跟老外谈价格的时候老是把我们的价压的很低，还说自己有很多供应商，不怕找不到低价的货。所以我想知道一分钱一分货的英语怎么说，或者谁有什么好的句子的话能教我几句吗？我是新手上路，都不知道怎么跟老外谈，一个月了，一张单也没做成。想请大家多多帮忙啊，教我几句实用的英语
[ 本帖最后由 tinalijing 于
15:14 编辑 ]
UID 316558
you get what you pay for
积分 26555
福步币 91 块
来自 安徽铜陵
Different price means different quality !
(大蛇丸的容器)
UID 244619
积分 15133
福步币 2 块
来自 山东青岛
学习了。谢谢。。。。。。。
UID 220185
福步币 20 块
the&&goods value on money
UID 315487
IT COSTS WHAT IT VALUES
积分 10634
福步币 394 块
QUALITY DICTATES!
UID 313125
you pay peanuts, you get monkey
UID 246951
积分 32771
福步币 43 块
原帖由 sun 于
15:42 发表
the&&goods value on money the goods value for money
基地组织七号人物(花妖54徒)
UID 288087
积分 23746
福步币 5 块
8楼兄弟牛人 我喜欢这样的句子。
UID 282805
products with high quality often comes with high price
UID 326096
谢谢各位了，原来有这么多种说法啊
UID 313125
Value for money, its worth every penny you pay
UID 255514
积分 33963
福步币 401 块
原帖由 ykkdkky 于
22:09 发表
you pay peanuts, you get monkey If you pay peanuts, you get monkeys”（微薪养蠢材）。
这句“警”言出自英国金融大亨James Goldsmith（詹姆士·高史密斯）之口，意思是说，如果老板不给员工好的回报，公司就只能收留没能耐的蠢材。在西方人眼中，“monkey”（猴子）可不像中国的悟空那样聪明，而是常被用来喻指“笨蛋”或“容易受骗的人”，如：They made a monkey out of him.（他们愚弄了他。）
一分钱一分货的翻译:You get what you pay for.& & or& &The price tells the quality.
UID 311195
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
一分钱一分货英文怎么说?
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
请看我以前的回答请看我全面的分析 1.Nothing for nothing and very little for a half penny.一分钱,一分货.这个答案来自某谚语大全上,但我和老外说,老外疑惑.2.You get what you pay for.这个简单好理解,推荐用这个 3.Every extra penny deserves its value.每分钱都有每分钱的价值,这个理解很好 4.It’s worth every penny of it.在对话书里面看到的,我最支持这个表达,------------- 2与4 强烈建议使用
为您推荐：
其他类似问题
一分钱一分货You get all your money's worth.
You get all your money's worth.
扫描下载二维码}