《信息版圣经》译者：《圣经》是神活着的话语, 基督邮报 首页教会事工国际社会科技&财经文化观点
（图：Q）尤金.H.毕德生周三以关于“沉浸于《圣经》”的对话结束了与“Q Ideas”加布·里昂的讨论。
罗马圣经展览会讲述《圣经》幸存下来的故事
一位作家指出《圣经》现代版翻译有粉饰之嫌
华理克：圣经唯一主题是神对人类的拯救计划
“在圣经的教导上保持平衡”是什么意思？
林书豪最喜欢的《圣经》经文体现其忍耐的故事
美国43州的公立学校开始推行圣经课程
“威克理夫”重申《圣经》翻译中并未删除“圣父”“圣子”术语
学者兼牧师尤金.H.毕德生（Eugene H. Peterson），是现代英语圣经译本《信息版圣经》的作者。他在与《Q Ideas》（问的想法）节目创始人加布&里昂（Gabe Lyons）的讨论中声称，基督徒不应该把《圣经》作为一本工具书来剖析，而是应该看作关联于当今世界的&神活着的话语&。在为期2天的&Q Session NYC&（纽约市问题对话）活动的第2天，毕德生与里昂一起坐下来讨论了《圣经》，同时给那些正在寻求能更好理解《圣经》的基督徒提供建议。毕德生以翻译《信息版圣经》最为出名，该译本的灵感来自于毕德生想帮助读者尽可能贴近原始希伯来和希腊文本的愿望。周三这位作家告诉里昂，《信息版圣经》致力于&让圣经的世界进入当今世界&。但他说，《信息版圣经》并非是连结这两个世界的唯一方式，建立关联是每一位牧师的工作、每一个在家里阅读圣经的基督徒的责任。总体来说，基督徒必须参与《圣经》去理解它，而不是试图强加给自己一些来自它的意义。基督徒必须拥抱他们所读的，让意义来到他们里面。就如毕德生说到耶稣的比喻，&如果你问比喻的意义，你会摧毁它&&那些比喻要求的是一种参与的行动，一种参与的生活。&一些基督徒读《圣经》时可能感到迷失或者发现它很让人困惑--&待在那种迷失里面，你会找到你的道路的&，毕德生建议说。&你不能靠自己读《圣经》，你必须让神讲话&&如果你在读的时候有疑问，让神来回答他们。&Like us on Facebook 不管怎样，毕德生强烈要求&Q Session&的观众（这些观众由99位文化领袖组成），不要只是与神接洽，也去&与你的牧师谈话，与你的朋友谈话（关于圣经）&。作为一位牧师，毕德生的讲道也是以同样的方式，他和里昂与观众分享说，他试着在讲道时候鼓励人们参与《圣经》。他想创造一场关于《圣经》的对话，而不是只是把所有的答案提供给他的会众。他讲到他的道：&我不想解释太多，我不想定义太多。&当人们问更多时，&我尝试让他们进入对话，请他们参与，&他说。最后，毕德生说，读者能够参与《圣经》的主要方式是避免把它看作一本工具书。&不要把《圣经》看作一样你要剖析的东西。它不是一样东西。它是神活着的话语&。&
微信 微博 更多
免费订阅电子资讯 &&Advertisement最新资讯教会
德州牧师谈伊斯兰的信仰 鼓励基督徒大胆爱穆斯林 调查：孩子经常阅读圣经对长大后保持信仰至关重要 著名基督徒女性参与“我也是”话题 发声性侵害 图连痛悔婚外情：自私地摧毁了许多人的生活事工
力克·胡哲团队见证乌克兰40万人悔改罪跟从耶稣 库雷希之妻分享丈夫病逝世后近况 与神摔跤为复活祷告 原新纪元成员曝光致幻剂与邪术的关联 全美百万青年“旗杆前见” 仰望耶稣社会
调查：多数美国人认为成为有道德之人并不需要信仰 拉斯维加斯枪手女友称不知情 美教会敲钟悼念受害者 拉斯维加斯枪击案幸存者：我现在相信神 拉斯维加斯发生枪击事件以致50人死亡 &奥巴马承认早已成为“林书豪的粉丝”
&美众议院通过一项支持伊朗牧师纳达克哈尼决议
最受欢迎1力克·胡哲团队见证乌克兰40万人悔改罪跟从耶稣2NFL抗议者们是在对国旗不敬吗？3调查：孩子经常阅读圣经对长大后保持信仰至关重要4著名基督徒女性参与“我也是”话题 发声性侵害54名英国传教士尼日利亚被绑架 坎特伯雷主教敦促营救6教会里9种常见的小丑7凯思琳·李·吉福德首秀新歌《他看见耶稣》纪念丈夫8中东基督徒人口急剧减少 慈善机构敦促保障其安全9德州牧师谈伊斯兰的信仰 鼓励基督徒大胆爱穆斯林10两名领袖继任比尔·海波斯 共同担任柳溪社区教会牧师}