《别云间》是明代少年民族英雄、诗人夏完淳创作的一首五言律诗下面整理了古诗翻译及赏析，供参考

三年羁三年羁旅客今日又南冠的南冠是什么，今日又南冠

无限山河泪，谁言天地宽

已知泉路近，欲别故乡难

毅魄归来日，灵旗空际看

三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房

无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广

已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难

鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看

此诗风格沉郁顿挫，手法老到圆熟成语典故信手拈来，化入无痕无一丝童稚气，不像出自十七岁少年之手這是家学渊源训育和斗争实践磨练相结合的必然结果。全诗意脉流注贯通语词率真豪壮，虽作者无意求工但他高度的爱国热忱构成其詩作的内在生命，造成了文品和人品的结合

夏完淳（1631～1647年），原名复字存古，别号灵胥松江华亭（今上海市松江区）人。明末少年囻族英雄著名诗人。九岁善词赋古文才思敏捷，有神童之称其诗词或慷慨悲壮，或凄怆哀婉“如猿唳，如鹃啼”（谢枚如语）充满了强烈的民族意识。有《狱中上母书》《即事》等作品皆录于《夏内史集》及《玉樊堂词》。