过故人庄的意思中的“过”是拜訪,探访,看望的意思过故人庄的意思是访问老朋友的村庄。

故人具鸡黍,邀我至田家.

绿树村边合,青山郭外斜.

开轩面场圃,把酒话桑麻.

待到重阳ㄖ,还来就菊花.

    译文：老朋友准备好了饭菜,邀请我到他朴实的田家作客.村子外围被一片绿树环抱,而郊外则是苍翠碧绿的小山包平斜着.打开窗戶面对着的是打谷场和菜园,我们两个端着酒杯边喝酒边谈论庄稼的长势.等到重阳节的那一天,就再来这里边欣赏菊花常饮美酒.

孟浩然这首《過故人庄的意思》运用了白描手法明明是寻常言语，一入诗人口中就觉格外有味。全诗无一处难解明白如话，但却是好诗诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中举杯饮酒，闲谈家常充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就象是一幅画着田园风光的中国画将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力诗甴“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅语言朴实无华，意境清新隽永作者以亲切省净的语言，如话家常的形式寫了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切