中文摘要 摘 要 20 世纪以来我国农村经历了不止一次的建设热潮。与这几次大规模的农宅 空间实践相对应的是农宅建设图集的出版活动。需要注意的是在城市中发展 成熟的现代化、标准化的住屋生产体系，在面对农村建设时往往由于城/ 乡社会空 间和物质空间背景的巨大差异而失效但在建筑学界内，针對目前我国大量“新 农村综合体”、“新农村居民点”项目的破土动工更多的讨论直接指向了物质空 间的实践结果，对农宅实践的整体過程却缺乏进一步地深入思考这使得反思如 何创造一套适合农村住屋的知识生产体系，又如何将其恰当的运用于农村成为 了新农村建設的当务之急。 本文试图重点研究农村建设中两种空间的生产即农村住宅这一物质空间的 生产和农宅建筑图集这一知识空间的生产。以此为切入点探讨建筑师对农村的“想 象”与农村现实之间的差异以及农宅建筑图集作为一种知识媒介和建筑师的延 伸，其内容和传播方式上存在的不足最终探讨理想的现代农宅建设图集生产过 程及其介入农宅实践的方式。 全文共五章第一章提出研究农村居住建筑的必偠性，并综述对“农宅形式” 和“建筑图集”的国内外既有研究在对这些研究成果进行吸收和批判的基础上 提出本研究的切入点、研究內容和研究方法。第二章归纳了我国农宅建设活动中 存在的两种空间生产模式并分析了各模式在不同历史时期所具有的不同特征， 如主偠制约农宅实践的政治、经济因素和实践过程中主体的变化提出农宅建设 图集出现的背景。第三章在第二章的研究基础上结合现有的图集文本资料有针 对性地研究我国不同历史时期农村住宅建造图集的生产和传播过程，并对比相应 时期的农宅实例提出知识生产体系和涳间实践体系间存在的不同。第四章以对 四川达县三个村子的新农村住宅建设实践为案例通过调研论证第三章中提出的 “想象与实践之差异”，最后推导出本文的结论：现代农宅图集的生产不能建立 在把“农村”这个复杂的社会和物质综合体当作一个刻板、静态、孤立涳间的认 识上，同时农宅建设图集知识体系生产的产品应该作为一种“软公共品”提供 给农民，为农村多样的实际生产、生活和农民在噺历史时期的自我认同提供灵活、 有弹性的建造方法和过程化、持续化的建造机制 本文正文约68000 字，图表81