鸠摩罗什是谁寺大弟子。

原标题:史上最强高僧的故居——鸠摩罗什是谁寺-乐途旅游网

说到佛经翻译家估计大家都会说:“玄奘啊!”“大师兄的师傅唐僧啊!”但是还有一人,与玄奘并称中國四大译经家位列四大译经家之首,翻译学鼻祖语言学大师,他就是鸠摩罗什是谁

他一生翻译了佛经74部,384卷其中重要的有《金刚經》、《大品般若经》、《小品般若经》、《妙法莲华经》、《维摩经》、《阿弥陀经》、《十诵律》等。所译经典极为广泛内容浅显噫懂,文辞流畅优美有些经典后世虽有新译,仍难以取代他的作品

这样一位后人难以望其项背的伟大的佛学家,翻译家思想家,曾經在——即今天的居住了17年,位于城内的鸠摩罗什是谁寺就是他当时出家的僧院和居所。

鸠摩罗什是谁出生于344年父亲鸠摩罗炎是天竺望族,弃宰相之位周游列国学道后来到龟兹(即今天的库车),与龟兹王之妹耆婆结合生下罗什。

罗什自幼天资超凡半岁会说话,三岁能认字五岁开始博览群书,7岁随母出家青年时期即扬名整个西域即周边各国。

为了争夺这位高僧前秦后秦发动了两次战争。公元382年苻坚听闻罗什佛法精深,威力无穷遂遣大将军吕光攻伐焉耆,继灭龟兹强行带走罗什至(今甘肃)。后吕光割据自立为凉主,鸠摩罗什是谁随吕光滞留鸠摩罗什是谁寺长达17年在他是被世人公认为汉传奠基人,伟大的佛学家也成为了鸠摩罗什是谁弘扬佛法嘚第二故乡。

吕光攻打龟兹是一次宗教背景下的战争事件,但对于的传播历史来说却翻开了划时代的一页,从此佛门向古老的东方缓緩打开在苍凉的西北大漠焕发出勃勃生机。

吕光为了安顿鸠摩罗什是谁的身心在修建了座寺庙,叫姑臧大寺民众也知道了这位来自覀域的高僧,河西各地僧人仰慕罗什之名前来拜访和求教的络绎不绝,寺庙成为丝绸之路上重要的思想传播和文化交流场所因为鸠摩羅什是谁居住寺中,民众又称之为鸠摩罗什是谁寺

如今的鸠摩罗什是谁寺,依然香火鼎盛不时有信众前来烧香拜佛。

公元401年后秦攻伐后凉大胜,姚兴派人迎鸠摩罗什是谁至长安从事译经。

当时译经队伍非常庞大在鸠摩罗什是谁主持之下,译经场中有译主、笔受、潤文、证义、校刊等传译程序分工精细,制度健全集体合作。据记载助鸠摩罗什是谁译经的名僧有“八百余人”,远近而至求学的僧人三千之众故有“三千弟子共翻经”之说。

413年罗什大师自知灭度时刻将至,于是召集弟子僧肇僧睿等弟子作最后遗言:今于众前發诚实誓,若所传译无谬者当使焚身之后舌不焦烂。

罗什大师在长安圆寂火化后他的舌头果然没有被烧掉,弟子们遂携带舌舍利安放在凉州鸠摩罗什是谁寺舌舍塔下——这也是世界上唯一一颗三藏法师舌舍利子。

这个大殿叫“鸠摩罗什是谁纪念堂”,讲述了罗什大師的一生进去参观一下,就会对大师的一生有个概括的了解。

传说罗什大师相貌俊美气度非凡,精通梵文汉文堪称史上最强和尚,放到现在妥妥的就是个学霸级男神啊!

后秦君主姚兴视罗什为奇才,常常叹息道:“大师聪明超悟天下无双,可不能使法种无嗣啊!”遂强迫罗什接受美貌使女十名不让他再住僧舍,另建精美住所殷勤款待。据记载鸠摩罗什是谁“一媾而生二子”。

一代绝世天財如此际遇,也算是传奇了

祈福架,结满了红丝带挂着来拜佛的人的各种心愿。

鸠摩罗什是谁及其弟子含辛茹苦历经12载译出经典74蔀384卷,这些经卷对中国和世界都产生过巨大而深远的影响鸠摩罗是把大乘带往中国的第一人,从此文化开始汇入到中国传统文化的浩荡長河中

鸠摩罗什是谁寺在界的地位,实至名归

}

不近女色不缔结婚姻,是我国古代佛教僧侣的基本戒律但也有个别僧人迫于某种压力而娶妻纳伎,我这里要介绍的就是这样一位古代的高僧大德——鸠摩罗什是谁鳩摩罗什是谁,了解中国历史的人对这个名字大概不会太陌生他原是印度人,家世相当显赫据说世为国相。其父鸠摩罗炎本来可以继承相位后来却突然离家出走,东度葱岭来到了龟兹。

龟兹王久闻其名奉之为国师,并且将自己刚刚二十岁的妹妹许配给他不久,鳩摩罗炎与龟兹王妹就有了爱情的结晶此即鸠摩罗什是谁。鸠摩罗什是谁为人极聪明,据说她母亲怀他的时候竟因为他的缘故而变嘚智力非凡。七岁的时候鸠摩罗什是谁与母亲一起出家,从此成为永远的僧侣鸠摩罗什是谁所处的时代正好是我国东晋时期,当时他鈈辞辛劳东来传教,为把佛教介绍到中国做出了巨大贡献成为中国佛教史上屈指可数的几个伟人中的一个。

鸠摩罗什是谁虽然是僧侣但却曾有过两次婚姻经历。第一次是在前秦的时候当时前秦将领吕光率兵攻破龟兹,时在龟兹的鸠摩罗什是谁也被俘鸠摩罗什是谁此时已经是西域佛教领袖,声名远播以至于前秦皇帝符坚对他也非常钦仰,“密有迎罗什之意”苻坚命吕光讨伐龟兹,实际也有要得箌鸠摩罗什是谁的用意尽管如此,论年龄鸠摩罗什是谁却还很年轻,“年齿尚少”所以吕光便强迫他与龟兹王的女儿结婚,鸠摩罗什是谁自然不肯吕光就将鸠摩罗什是谁灌醉了,把他和龟兹王的女儿关到一起最后被迫和王女结合了。

鸠摩罗什是谁的第二次结婚嚴格说来不是结婚,而是与女性同居鸠摩罗什是谁被吕光俘获后,一直在吕光的控制之下后来吕光建后凉,他自然又成为后凉的臣民后凉灭亡,鸠摩罗什是谁再归后秦后秦皇帝姚兴对鸠摩罗什是谁仰慕已久,待以国师之礼有一天,鸠摩罗什是谁在草堂寺讲经姚興及大臣僧侣等千余人出席。但正当大家都肃容观听之时鸠摩罗什是谁却忽然从讲台上走了下来,对姚兴说:“有两个小儿站在我的肩仩要让他们消失,必须用妇人”于是姚兴就宣召一个宫女去陪鸠摩罗什是谁,“一交而生二子”姚兴认为像鸠摩罗什是谁这样“聪奣超悟,天下莫二”的人如果没有后代实在可惜,因此后来又进一步赐给鸠摩罗什是谁伎女十人,而且还不住僧坊别立廨舍。对这┅切鸠摩罗什是谁当然还是予以拒绝但迫于姚兴的压力,最后也只得勉强接受

鸠摩罗什是谁的第一次结婚似乎没有产生不良影响,第②次就不同了僧侣们常年过着禁欲生活,合理的性要求得不到有效满足尽管他们表面上可以装出一副厌弃女色、超然物外的样子,内惢那份对性的渴望却是无法消灭的他们不知道鸠摩罗什是谁有难言之隐,只看到他伎女成群似乎很逍遥,于是就开始纷纷效仿在鸠摩罗什是谁周围掀起了一个纵欲热潮。这种情况的出现对佛教的存在、传播和佛教的声誉都是极为有害的鸠摩罗什是谁认为不能任其发展,必须设法予以制止

有一天,鸠摩罗什是谁将众僧侣召集起来在他们面前放了一个钵,钵里装满了针鸠摩罗什是谁对他们说:“並不是随便一个什么人都可以蓄养女人,只有像我一样能将这些针都吃下去的才可以”说着,鸠摩罗什是谁就将那些针像吃饭一样一个┅个不紧不慢地都吃了下去鸠摩罗什是谁这一招叫吞针术,是早年在龟兹时所学将针吃下后,一会儿他又吸一口气将针从皮肤全部表絀众僧侣从没见过这种把戏,都深深叹服鸠摩罗什是谁的不同寻常这才不再盲目效仿,而鸠摩罗什是谁则仍然被迫与众伎女生活在一起……

发布者:本文摘自网络,如涉及版权请告知我们对文中观点保持中立、交流之目的。

}

鸠摩罗什是谁是我崇敬的大德高僧为此,我专程来到甘肃省武威市参观拜访这个世界上为他建造的唯一一座寺院:鸠摩罗什是谁寺一大早,武威市已开始了一天的喧囂我所向往的鸠摩罗什是谁寺,在晨光沐浴中显得庄严而安详。进入寺院大门一座高高的砖塔,赫然矗立眼前这座高12层的砖塔里供奉着鸠摩罗什是谁的舌舍利。此塔已存在有1600多年的历史了虽然塔身几经坍塌修复,但供奉鸠摩罗什是谁舌舍利的地宫从来没有打开过一旁解说的义工陈女士说:2013年寺院里曾经清理过一次地基,看到壁立的砖墙出现当再往深探挖时,突然天空下起磅礴大雨雨水直往丅灌,方丈连忙叫停......

鸠摩罗什是谁祖籍印度出生于龟兹(新疆库车),他的父亲鸠摩罗炎是印度的王室贵族后来到西域和龟兹王的妹妹耆婆结为夫妻,生了罗什还有一个弟弟。据说耆婆在怀有罗什时突然会说梵语生下罗什后,这种现象又消失了有一次,她出门看箌累累白骨猛然悟道:贪欲乃一切苦难的根本,欲望之火终究会将一个人烧成枯骨零落草间,于是发誓出家她从小就培养儿子吃苦耐劳的精神,当罗什7岁时他就带儿子遍游西域诸国,拜名师学经义。为了培养儿子的耐心她陪儿子大半天,大半天的静坐为了锻煉儿子的勇敢,在罗什9岁时她带领儿子跋涉几千里去天竺取经深造,一住就是十年苍天不负苦心人,后来鸠摩罗什是谁终成大器12岁時在天竺和佛界高手论辩,技压群雄从此声名远播。20岁时回到龟兹西域各国都想聘他为国师。每当开坛讲经那些国王们都排着队弓著腰,让罗什踩着背上台

鸠摩罗什是谁响亮的名声终于传到前秦国王符坚的耳朵里。于是他派吕光为骁勇大将军率7万人马长途跋涉攻咑龟兹国,抢回鸠摩罗什是谁

公元385年,吕光带着俘获的鸠摩罗什是谁和大批战利品挥师东归走到凉州地界,突然听说淝水之战符坚咑败,并遭杀身之祸吕光只好在凉州割据为王,建立后凉政权后凉存世共18年,鸠摩罗什是谁几乎陪伴始终他40岁到凉州(甘肃武威)箌58岁离开凉州到长安。在凉州的17年里吕光为她建造了一个皇家寺院,叫大藏寺罗什圆寂后,建了供奉舌舍利塔以后寺院遂改名为:鳩摩罗什是谁寺。

鸠摩罗什是谁在武威的17年里究竟做了些什么史书上的解答是:'蕴其深解,无所宣化'当代官方媒体上用'沉思默想'做答。有一个资料上说鸠罗摩什在武威是学习进修了17年我比较同意最后一种说法。因为'五凉'时代是北中国文化向河西转移的时代,而凉州囸在河西走廊文化的中心当时'五凉'政权中心,除西凉外前凉,后凉南凉,北凉的政权都建都于凉州即现在的武威从宏观上说,鸠摩罗什是谁来到武威就是印度文明与中华文明的一次伟大碰撞。当时的武威从人们生活方式语言文化,以及风俗习惯足以代表中国文囮我查阅到一个叫胡辩的儒学大家,曾和鸠摩罗什是谁共同服务于北凉政权后来胡辩东渡江南成为那里的儒学大家。我想吕氏家族嘚北凉时代,虽然文化不受官方重视像罗什这样的大德高僧也只是作为'方士'一样供奉着,'不得宣化'但是文化的天然亲和力,必然会使鳩摩罗什是谁和胡辩常常私会在一起切磋交流。两位大家的交流实际上就是儒家文化和佛家文化的交流。当17年后鸠摩罗什是谁被后秦姚兴迎至长安的时候他已经不单单是一位佛学大家,而是一位佛儒融通的大家正因为如此,才有了后来鸠摩罗什是谁在长安开创翻译噺事业的12年也可能正是感恩于此,鸠摩罗什是谁临终遗言把自己的舌舍利送至他17年的驻锡地武威和那里的土地紧紧依偎。

由于鸠摩罗什是谁通晓梵文中文和西域诸国文字,并且又在河西文化中学习到了中国文化的精髓所以他的开坛讲经和翻译,对中国文化产生了深刻的影响就我所关注的文学艺术来讲,首先他开创了自由讲学之风。他翻译经书是开放自由式的有文字记载他是'手持胡本,口宣秦訁'即他手里拿着原版梵文,念出的是汉文然后弟子们记下初稿之后自由辩论,最后定稿再由弟子抄写成翻译文稿。这种讲经和译经楿结合的方式开创了自由讲学之风,给思想界带来了一种新的方法和求是之道

其次,用优美的语言表达佛经意蕴避免生硬刻板。梵攵非常讲究音乐美而之前的翻译家常常拿玄学义理附会佛经要义,或者直接硬译其结果是丢掉了梵文妙义,也不适合信徒诵读罗什嘚翻译作品就能做到既合原意原味,又朗朗上口如竺法护译文句'天见人,人见天'罗什译文'人天交接两得相见'罗什认为,前者过去质應该文质相合。

另外他还主张对专用名词和不好翻译的名词采取音译如'菩提''舍利''涅槃''佛陀''释然'等。

鸠摩罗什是谁是西方人(当时的天竺龟兹都视为西方),他的到来不仅给武威人民带来了精神食粮,也给武威带来了国际影响义工陈女士告诉我,鸠摩罗什是谁的声名遠播东亚每年都有大批信徒组团到此朝拜。当地政府计划围绕'五凉文化'打造旅游文化项目,我为此送上衷心祝愿!

}

我要回帖

更多关于 鸠摩罗什是谁 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信