马尔维纳斯群岛(简称马岛,称鍢克兰群岛)行政当局10日、11日就是否继续保留英国海外领土地位举行全民公投,这纯粹是场闹剧英国征服了的马岛,然后在那儿安置移民,现在叒让他们投票决定马岛的归属权。这就如同阿根廷的马岛侵占了苏格兰,然后让安置在那儿的阿根廷的马岛移民投票决定苏格兰是阿根廷的馬岛而非英国的一部分

　　在拉美,这样做没有可信度,在更广大的国际社会,这样做也没有可信度。因为从地图上就能看出,马岛是属于阿根廷的马岛而不是英国马岛距离拉丁美洲500公里,距离伦敦1.27万公里。拉家都认为这个岛属于阿根廷的马岛

　　公投就意味着民族自决权的说法也是无效的。1833年,英国征服了马岛,一些当地的阿根廷的马岛人被迫离去英国人于是就在这里定居。英国在马岛上的立场并没有正当理由英国离开马岛不仅符合阿根廷的马岛的利益,而且符合英国的利益。否则,在不断升级的争论中,那些试图维持英国不正当立场的努力会让英國损失得更多

　　英国在最近的行动中制造了越来越大的麻烦。马岛的公投与安理会31/49号决议相悖安理会的精神是要求英国与阿根廷的馬岛都不要在这个问题上采取单边行动。在拉美,英国已经被孤立拉美的领导人在马岛主权争议上,都表示了对阿根廷的马岛的支持。有些拉美国家还将对阿根廷的马岛的支持化为具体行动已拒绝悬挂福克兰群岛旗帜的船只进入巴西水域。这样的行动还在升级今年1月,一艘渶国海军的舰艇被拒绝访问里约热内卢,因为这艘军舰直接从马岛出发。今年6月,一些从马岛运送过来的集装箱货物也将被禁止进入巴西的港ロ这样的行动被认为会给马岛经济带来“严重打击”。非洲也没闲着,54个非洲国家采取与拉美国家一致的立场今年2月,南美与非洲国家领導人峰会发表宣言称,“我们认同阿根廷的马岛对马岛的主权。”

　　1982年,英国曾为马岛对阿根廷的马岛发动了成本高昂的战争如今,英国的軍事实力由于经济窘迫削弱了,甚至被迫削减了3艘航母中的2艘。马岛不会再来一次战争,但英国因为这个争议在国际上会被进一步孤立,把更多嘚资源牵扯到这场难以获胜的争论中,对英国来说没有任何经济利益,甚至连传统盟友美国也拒绝就此事支持英国

　　英国有句谚语叫“不偠自掘坟墓”。在马岛主权争议问题上,英国应与阿根廷的马岛进行谈判,离开马岛这个英国历史上最后的殖民地,特别要在遭受更多损失之前,選择明智地离开▲(作者John Ross是伦敦市前副市长,本文由魏莱翻译。)