震惊！同声传译工资原来这么高！-八维教育
眼下，国内很多企业或组织拿着高薪四处寻觅优秀的同声传译人才，却往往很难得到满足，关键就在于同声传译这个行业真的太缺人!
按照北京目前的市场行情，付给同声翻译员的报酬一般是每天4000元人民币，最高的可以达到每天一万元以上。同声传译员一天的薪水就相当于一个普通白领一个月的收入，轻轻松松拿到高薪，这是其他行业绝对无法比拟的。
同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少，物以稀为贵。北京八维高翻学院专门负责同声传译教学的老师告诉笔者，只要选对学校，有好老师好方法，进入同声传译行业赚取高薪并不难!
北京八维高翻学院，为了将学生打造成为优秀的翻译人才特实施“纯语境”特色教学法，为学生营造纯英语交流环境，使他们随时随地读英语、说英语、学英语。强化、专注听、说、背、写，最终使学生做到在中英文两种文化、两种语言之间自由切换。
与此同时，高翻学院还采用与外交部翻译室同步的“T型口译笔记体系”，不仅可以有效地减轻译员的记忆压力，并且能最大限度地复原信息量，化繁为简，轻松攻克口译壁垒，顺利跻身高翻行列。
工欲善其事必先利其器，高翻学院特引进国内最先进的交传、同传实验室，以及可进行远程视频同传和可远程电话同传的远程服务器，学生在上课过程中就可以进行模拟练习，积累实战经验，为今后顺利步入职场奠定坚实基础。
有了如此深厚的教学资源作支持，你想不成为一个优秀的同声传译人才都难，一天数千元收入更是指日可待!
北京八维研修学院开设有软件开发、java、.Net、网站建设、网页设计、网络营销等高端职业课程。
怕学不会?---&真正0基础入学,入门到精通
担心就业?---&100%推荐就业,月薪5K+
【高薪+梦想两不误】=高薪就业!
咨询网址：http://www.bwie.net
官方微信：baweixuexiao
官方微博：八维教育
学校电话：400-008-977847
|往期好文|
历届Java学长学姐面试失败的5大原因，一定要避免
校园精彩：八维云计算学院新生趣味运动赛
大学毕业生现“慢就业”族或为正确选择？-八维教育
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
八维学院，教育领先，月薪过万，平民首选。
初中生如何正确度过迷茫期，找到正确的人生发展方向，来看看八维的孩子是怎么做的您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
同声传译一天收入10万元 小语种翻译的“钱景”更高
　　当年还在大学教书的马云，创业成立了杭州第一家翻译社。眼下热播的电视剧《亲爱的翻译官》，又将&翻译官&引入了人们的视线。其实，现实中没有电视剧中的&翻译官&这一称谓，一般将翻译行业的从业人员称为&译员&。
　　近年来杭州国际化程度日渐提升，随着大型会议的召开、各种涉外项目的实施，杭州对译员的需求也在不断增大，尤其是小语种的译员，可谓稀缺。另一方面，我们也发现，虽然许多公司的实际业务中需要译员，但这些公司没有特别设置译员岗位，而是提高了对类似总经理助理之类岗位的语言要求，毕竟语言只是一种工具。于是，经验丰富、知识技能储备丰富、深入各行业，走&细而专&线路的翻译人才更受欢迎。
　　大而全or细而专
　　小语种的&钱景&更高
　　在《亲爱的翻译官》这部热播剧中，有一幕剧情，大意是女主人公乔菲晋升前，受到了严格的训练，她一边数楼梯层数，一边同步直译法语文章，还要记住防火层楼梯数，并且在复杂的环境中记住楼梯间所听到的音频内容。不少网友感慨：&原来翻译培训这么严苛，以后一定好好珍惜字幕组的劳动成果。&
　　事实上，这只是针对合理分配注意力方面的训练。从某种程度来说，译员是一个通才，需要强大的知识和技能储备，比如要了解涉外礼宾礼仪，对各国风土人情和历史文化有所了解等。
　　此外，目前翻译市场上，英语仍是最主要的语种，其次是法语、德语和日语，西班牙语等小语种的人才储备相对较少，相应的，小语种的&钱景&也更高。杭州履冰翻译有限公司负责人黄佳俊告诉记者，他曾为客户请过一位西班牙语译员进行同声传译，费用为3000元/小时，而那时，同样资历的英语译员，同声传译收费为1000元/天。
　　杭州市国际交流服务中心相关负责人文辉认为，对译员来说，没有特别的专业要求，语言水平符合、具备综合能力的人都能加入翻译行业。
　　&相对而言，本身学语言的人会有一点优势，现在很多学校也开设了笔译和同传等课程，对翻译业务进行了细分，但实际上很多特定行业的优秀译员本身并不是学语言的，其本身具有出色的语言功底并在特定行业内沉淀已久的&业内人士&。&文辉说道。
　　张旭斌则认为，&大而全&&细而专&或是翻译人才未来发展的两大趋势，&偏于&大而全&方向的，适合大型会议的文字翻译，走&细而专&线路的，会从专职翻译转岗进入有翻译需求的其他行业公司，做行业的&翻译者&&。
　　杭州猎人人力资源开发有限公司首席顾问郎越时对此表示认同。&翻译毕竟不是一个决策性岗位，一名译员的年薪可能达到15万元，但对公司而言，从实用角度来说，公司会选择招聘一名了解业务又精通某种语言的人才。&郎越时之前接触过一家公司，该公司对俄语人才有一定需求，不过这家公司没有专门招聘俄语的译员，而是在招聘董事长助理时，设置了精通俄语、懂国际贸易业务流程等应聘条件。
　　&互联网+时代，各种在线翻译软件的出现，对翻译行业有所冲击。在专业领域具备相当造诣的行业细分人才，更受市场欢迎，这也是人力资源市场的大趋势。&郎越时认为。
　　经验也代表着薪酬档次
　　有15&20年从业经验的译员被称为&教主&
　　一般来说，翻译有笔译和口译两大类，口译又分为交替传译和同声传译。常见的字幕组，属于笔译；在各种会议现场，坐在小棚里为发言者&代言&的，就是同声传译(以下简称&同传&)。
　　翻译界也有专业考试这样的&敲门砖&。目前翻译考试主要有两种，一种是&全国外语翻译证书考试&，另一种是&全国翻译专业资格(水平)考试&，相应的考试也分笔译和口译两类。前者目前只针对英语这一个语种，含三个级别，分别是初级、中级和高级；后者覆盖语种广一些，分别针对英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙这7个语种，设立四个等级，包括资深、一级、二级和三级。
　　除了考试，译员更多的是在实践中成长。杭州以琳翻译有限公司创始人张旭斌坦言，总的来说，这是个讲究经验的行业，也就是翻译量的积累。
　　在翻译界有个不成文的规则，一个译员在行业内沉淀时间越久，翻译的东西越多，水平就越好。&我们把有15&20年从业经验的译员，称为&教主&。&张旭斌说道。
　　承接过西博会、休博会、动漫节等外事任务的杭州市国际交流服务中心有一支涵盖英、日、韩、西、德、法等主要语种的翻译人才队伍。该中心下属翻译服务中心经理文辉说，以同声传译为例，参与超过500场次的同传人员在业内被称为资深译员，300场次以上的则被称为高级译员。
　　经验也代表着薪酬档次。据了解，英语的同声传译，涉及费用有1000元一天的，也有4000元一天，如果是资格较深的译员，做一天同传，或可收入8000元。从杭州几家翻译公司了解到，目前杭州有客户以10万元一天的薪酬，请来英语译员进行同声传译，那位译员的资历，可想而知。
凡注有"浙江在线·浙商网消息"的稿件，均为浙商网独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线·浙商网消息"，并保留"浙江在线·浙商网消息"的电头。联系电话：4
此次《措施》贷款方面趋严，名下已拥有一套住房或无住房但有...…
记者昨日专访到了站在这一职业顶端的两位“超级网红”——张...…
24小时热点新闻
通过淘宝、QQ群等途径，花费数元购买“新用户资质”，就可以通过全新账户下单，获得外卖平台的首单减免优惠，全程不超过10分钟，且早已形成了一套完整的产业链。
根据国家统计局浙江调查总队提供的数据，2月份浙江新建商品住宅销售价格同比上涨18.5%。11个设区市价格全部上涨，其中杭州、嘉兴和宁波价格分别上涨25.6%、18.4%和10.8%，涨幅比上月分别回落2.0、0和0.4个百分点。
现在游客来一趟宁波，到底能买点什么样的伴手礼适合送人或者留作纪念？宁波发展伴手礼经济，还可以发展什么？扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
同声传译有多少工资 当个普通的口译有多少 现在很缺吗中国
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我也不清楚啊,也很想知道.普通水平的人才肯定是很多了,高端的应该比较少.
为您推荐：
其他类似问题
在中国很缺同声传译，但是也不是很容易达到那个水平，尤其是小语种，至于工资嘛，可以说论小时算钱的，有的可能能达到万元每小时
扫描下载二维码}