&2010-11-の記事一覧&
去年此时麻衣在上海……Live刚结束出来一帮人等出待中……过会儿应该就给远在英国的小哀去电话了吼吼~~^^结果麻衣在后台招待FC会员太High了一点多近两点才出来……结果我我我没有等到啊啊啊TAT……太悲剧了……嗯，不过姑娘精力真是好啊=_,= 嗯哈，在上海开心就好啊~XD看来以后真要飞日本去见她了……（笑，看Live是主要吧）嗯，于是虽然这一周年没啥好纪念的但还是贴一个划时代的视频吧~+是收录在新专辑的特典DVD，名为，直译就是时光胶囊。是姑娘写给2020年的自己……（话说最近都流行给未来的自己写东西么……=v=|||）各种名言，各种亮点，pls see following——（MKCN衣之海岸出品）
　不管你是职场老手还是初出茅庐的菜鸟，在一个新地方开始一段新的职场生涯都会有压力。
Starting at a new workplace can be stressful for anyone, whether you have years of experience or are just beginning your career. Here are a few expert tips on how to navigate the first 30 days on your new job:　　不管你是职场老手还是初出茅庐的菜鸟，在一个新地方开始一段新的职场生涯都会有压力。以下是专家们就如何顺利渡过入职头30天给出的一些小窍门：
科普了。恭喜文章数量超过去年1月（误==========
给Secret的民那：感恩节快乐哦~~到明年就是认识五周年了呢~^^另，萌购订的FK初回到了（哦吼吼~）“纯天然纯手工，萌购封印灾祸退散”哦耶~+==========================
如果一不小心，你的上司或者你渴望去的公司的HR是个老外，那你在构思简历的时候一定要知道哪些是不应该出现的信息。 　* Irrelevant temporary job positions不相关的兼职　　* Y unless applying for a job at a religious institution宗教信仰，除非你投有关宗教职位　　* Political affiliations 政治立场　　* Information about your family members家庭成员* Lies about your job experience or educational background在陈述你的工作经历和教育背景环节搞鬼。　　* Health problems健康情况　　* Marital status 婚姻状况　　* What you hated about your last job你对你上一份工作的反感之处。　　* What you hated about your last boss or co-workers你对你前任上司或同事的反感之处。　　* Your photograph 照片　　* Salary history以前的薪金。　　* Age (for age, marital status and family status you need to be culturally aware. In the US it is not the custom to include these details. In the UK date of birth is optional and marital status no longer required. Other countries will have different requirements)年龄。（美国不要求，英国要求）Things you could leave off, if your CV is becoming too long: 如果篇幅过长，可以省去的要点　　* Interests and hobbies个人爱好　　* Sup driving licence or school grades　　多余的信息：有无驾照啊，在校成绩哦。
嗳嗳长久以来我都错了，而且错得离谱说什么“为了保证英语水平不下降所以不敢碰日语”根本就是扯淡……根本就不存在时间不够用这种借口，想想清楚，你只能活一辈子，在你可以实现未来可能性最大的20+，你到底要干什么？？好吧，说到语言，还有个前一阵子搁置的话题一并来写掉。前一阵从5月拖到现在的Slayer官漫砂时计终于完成校正改图正式发表了，早在五月底的时候我们四位翻译已经将所有翻译稿上交，没多久小黑的校译也出来了，经过袜筒的语气修正，最后一步也是最大的工程落在阳子姐身上。其实，阳子姐的那一步原本不在计划中，因为没有人有日文原画，所以本来是打算只按照英文版的译，应该大体意思不会差。但是最后幸好根据日语原版校译了，不然，从日语到英语再到中文，就算大家可以每次尽可能地还原母语的含义，可目标语毕竟是外语，细微的偏差还是没法避免。这个就连专业的翻译也同样存在问题。这是语言本身特色的缘故语言学多了就会出现有时候反而由目标语替代母语更能简洁表达含义的情况。最普遍的例子就是大部分英语词汇广泛的一词多义，又如有些时候，用中文表述时下意识想用英语同样表述同样的话，结果第一跳出来的却是日语的表达。这就是每种语言之所以会留存那么久且可以不断吸纳更新的原因了。每种语言都有其他语言无法替代的部分。再来，翻译中最普遍的问题便是意译还是直译。前一阵村上春树的《1Q84》发行，众人立刻发现译者变了。一开始一定会遭到特别是村上迷的反感，并不是针对新译者，而是已经译了二十年陪伴所有大陆版的林少华为何会被替换，且替换在“村上春树一生中最重要的杰作”之节骨眼上？暂且不论行业内竞争，新译者施小炜在他的采访中就是提到了这个意译还是直译的问题。林少华的文字读来虽然优美，但是却和村上原本的风格有出入，且个别地方并没有理解准确。而施自身坦言并未读全林的翻译，但是已经读过所有村上出版的文字，他觉得自己工整的风格才更还原了村上以及《1Q84》的基调。译者固然有自己的行文习惯，若是你自己写小说完全没问题，但若是到了翻译上，究竟是尽可能还原作者的本来风格还是将一些词句理解后另作表述，这个就不能一概而论了。不过，会和翻译的不同行业不同场合及不同用途有关，比如交替口译，则由于有记笔记的时间，所以是要尽可能译出演讲者所讲的所有内容，但直译意译那就自己掌握了；放到同声传译则必须逐句交代，但是可以省略不影响意思的词汇，而这时候则不再关注意译直译的问题。如果是翻译小说则回到了上面的问题，准确性第一还是文学性第一永远没有定论。但是有一点可以确定，不管译本译得再好，永远不会比得上原文的韵味，所以便有了口译老师的名言：翻译就是背叛（真理……）所以还是多学点外语吧，作为打开一个新世界的敲门砖:)
深切感觉到再如此下去我将无法存活1.这几天心情一直没有好起来，今天上午去胶州路现场看了，献了花，但是因为不忍所以没有举起相机。站在楼底下，真的一句话也说不出来2.长久以来，我写博客，只是因为想有一个地方保存记忆，而已。所以，我不明白什么“博客不就是为了让更多人认识自己么”这种想法因此也选择了fc2这个小众博。不仅如此，也因为它的人性化面板管理，所以，尽管它被河蟹了半年，我也没有抛弃它3.不巧，11.15号出事，麻衣17号发的专辑，两天来都不敢多关注新专的事，不想大声宣传、称赞；但是，没有她的专辑，我的心情一定更糟新专FUTURE KISS的评价几乎是一面倒。很奇怪，除了新编曲的两首外，其余老歌编排进FK，居然也变成了浑然一体的效果；13首歌没有办法评出前三，都很棒尽管我知道尼轰人现在的审美就这样，你说永远太过不去销量不景气也就算了，STG也这样，所以，这已经不是十年二十年以前，销量什么都不是但还是希望FK能有个不错的成绩，只因为它是张很不错的专辑望月、大野、德永、叶山、冈本、池田，再加上MA，姑娘我不知道你居然出动了这么强大的阵容。所以，你要加油4中国的网络实名制刻不容缓所谓上海一出事，全国的人和畜生就分出来了，很好，不让我贴人肉结果调查结果是不是？？我删账号就是了，你当然不会稀罕多一个少一个用户，我自然也不会稀罕你封缄百姓口，当心自取灭亡5两年前上豆瓣的时候，那里真是一片净土；然而，现在已经聚集了太多的NC，装13者我不是不甘于提出反对意见的人，而是看不起每次都要反对的人，你高尚，你难伺候，对，那请你有本事活到月球上去6人是可以自己活下去的，但是请至少和你的亲人、你最重视的朋友保持联系7请继续把不将你当回事的人不当回事，因为我也是一直这么做的8不到被压迫到无法生存的时候，绝对将“爱情”这东西放到看不见不提上生活日程的位置我已经找到了可以被称为“唯一”的人，我没那么好的运气再找到第二个，所以，不急
作者：曹宁 从来都觉得,静安是个好地方,我从小住在这里,幼儿园,小学,初中,高中,都在小小的静安...我爱这里,繁华却又不缺宁静,从南京路,愚园路,万航渡路...等等等等,走到哪里都是熟悉的地方,走到哪里都是熟悉的景象,因为我们的静安小小的,他很可爱,他是我长大的地方,每一寸土地,每一幢楼,都那么熟悉...
静安的同学都知道,因为地方小,好像每个人都认识一样...小学,初中,高中,一共就这么点学校,就那么些人,每个人总会有些交集,谁是谁的同学,谁是谁的朋友,谁家里谁家很近...小小的静安,像一个家一样,因为小,互相认识的人好像就特别多...
今天下午的事,可以说是一石激起千层浪,一瞬间,仿佛所有人都转起了祝福的状态,所有同学都紧张起来,第一反应是给家里打电话,然后想方设法地在搜集有关新闻,现场情况,恨不得奔到现场去看看,因为照片上的每一幕,每一个角度都很熟悉...
胶州路,教师公寓初三一直在那里补课,我想初中是静教院和市一的同学对那里都再熟悉不过了,可就是一下午的时间,一把火,这么一幢28层的大楼烧空了！
整个静安的上空都弥漫着烟,更弥漫着抑郁的心情吧...
我想说,同学们都疯狂地转着状态,每知道一个老师平安就松一口气,此时的校内不再像以前那样充满各种个人爱好的分享,我看到的,是刷屏的祈祷状态和各种新闻图片,各种鼓励安慰的日志...静安的同学们,因为我们太熟悉这个地方,哪怕着火的大楼离自己家很远,好像很多人也是揪着心的...
呵呵,我也没想到自己会搞这么煽情做作的文章,只是觉得,小小的静安,让我看到了人性的温暖...大火无情人有情,大家都以其祝福死者安息,祈祷生者坚强吧! 我永远爱这小小的静安...
作者：曹宁
11.15,教师公寓的大火,我已经无力再说些什么,抱怨再多也没用了,只祈求逝者安息,生者坚强...写这篇日志的时候我已经做好心理准备,大概会被很多人觉得做作,觉得实在没感觉,可是我想说,我能理解你们的冷漠,因为就像当初5.12的时候,我也没太大感觉,灾难只有发生在自己最熟悉的地方的时候,才会让人能有更深的感触吧...这些状态,这些文章,都是被我们转发分享了很多很多次的,看着满屏的状态,或许那些其他地方的孩子都觉得厌烦了,可是,我们自己懂得就好,有些是不需要所有人都理解,静安本来就是个很小的区,很难跟那些"大地方"比,那种小小的情结,我们自己懂...==========================================================================================================================【上海28层公寓从底层到高层几乎全部着火】上海静安区余姚路胶州路高层起火现场，无情的大火已经从底层烧到顶层附近。
教师公寓大火 静安的学子祈福吧大家为教师公寓中的人们祈求平安吧！！！！！！我们万航渡路小学的张校长就住在里面呀！！如果你也是这小学的，一起为张校长保佑吧！！！！！ 揪心…不知道如何表达自己的心情…虽然不是自己家起火…可对那里的情结只有补过课的人懂…静安的很多同学都会明白的吧…祈祷…大火无情人有情，诚心祈祷不要再有人离去…(本人写的) 一幢楼，28层，从下午1点多烧到现在还在烧，死了8个人，现在还有100多人被困…静安是个很小的区，十多年来我扎根在这里，我爱它，我为所有逝去的人悲伤，更祈祷生者坚强…(本人写的) 【中国制度的优越性.上海版】办得了最阔的世博，扑不了一场火；忽悠得了7000万人，救不了一栋楼的居民；替最富的国家修得起场馆，不能替老百姓解决消防安全。 小小的静安。。。七一的同学们、还记得初三在总部时那个小卖部的大叔伐…他就住在教师公寓、是七一退休的体育老师…希望他么事… @东广新闻台：今天下午2点15分左右，静安区胶州路７２８号一幢２８层楼的高层居民住宅发生火灾。已42人因火灾死亡。10秒前 来自新浪微博作为静安人，为49位火灾遇难同胞默哀。。( 呵呵,就是默哀这两个字,姐被人视为形式主义行为了,我想说你不懂我们这种发自内心的悲伤,你的冷漠我能理解,但请不要把我们心底的悲伤和形式主义混为一谈!)最新消息：小卖部张伟平老师家住着火的那幢楼的24层，是被救出来的，目前平安…撒花！！！好想去看望他啊，老师以后要怎么过呢，71你要是有钱就给套房子吧！
我觉得纵使我们现在身在杨浦，闵行，松江，奉贤，嘉定或是祖国世界各地，静安二字总能触动我们内心最柔软的一部分……(这条我真的感动到了...) 上海台早新闻：截至16日凌晨，上海静安区胶州路大楼的火灾已经导致49人遇难。火灾于14：15分燃起，18：30分被扑灭。国务院已成立上海"1115"特别重大火灾事
我可爱的小卖部老板啊还在重症监护室呢!(这个是说4c的老板） 徐娟 : 很感谢各位毕业的、在校的学生对学校老师的关心！！！我校有两位老师家在受灾楼中，但是无人员伤亡，而且他们正在以积极的心态面对一切困难。当今天早上姜老师出现在校广播中，我们老师一样震撼，一样对他充满敬意！和大家一样，期盼他们和所有的受灾家庭的生活在大家的祝福与关心下能尽快走上正轨！（这个貌似是4c的老师）
（完了这是我的高中化学老师）什么都做不了的人,再抱怨也是多余…我只希望老师们一切安好「愿逝者安息…」 ..不是因为我是静安人怎么怎么.不是因为我身份证是310106打头的.是因为那里.是小时候的回忆...课上.. 我和大学的同学说我们高中那里着火了 28楼的，还有人往下跳。我看见那些外地的都在笑。那种讽刺的嘲笑声。不是静安的你们又怎么会懂 那个走到哪里都有...靠！怪不得昨天大火烧这么久灭不了！全上海这么一个偌大的城市！只有一辆90米消防云梯！！跟本说不过去！你说云梯太贵，你有钱去办世博，有钱去翻新根本不用翻新的教师楼！！难道你没有钱去买云梯吗？？！！上海政府！我看你拿什么脸去面对死去的49人！！！一个煤矿坍塌都不会死这么多人！！！:国新办紧急命令：全国所有网站立即降低对上海高楼大火一事的报道规模，撤下头条。清理互动环节一切攻击政府的言论，尤其注意微博动向。新闻来源只允许使用新华社，其余一律删除。（呵呵，你们懂得） 最新动态 最爱的土地---静安静安（这篇我很喜欢）静安，我最爱的地方韩寒关于静安大火的博客 [有哪一个静安的学生不知道教师公寓？有哪一个静安的学生在那里没有一段记忆？]愿死者安息 愿老师们一切都好... 静安，你还好么？记一场大火以及我的老师和同学和校长们的家小小的静安，我们都懂的。。。（本人原创）就是这样，就在刚刚写日志的时候，又被人鄙视被人骂了，呵呵，连难过的心情都不能有么。。。
连续第二天12点才回到家，这一周仅仅才过了两天，但对于我和我的同事来说，这两天实在太漫长。闭上眼便是熊熊烈火从28层的窗口喷涌而出吞没顶楼呼救工人的画面。 连续两天的大范围跟踪报道让我被所有受灾居民的坚强、冷静和无私所深深感动，然而很不幸的，我却在网上看到了许多借着这一场悲惨的大火对上海和上海人滥加诅咒的毒帖。和许多人一样，我只是一名在上海谋生的外乡人，我不认为上海是一座宜居的城市，但上海人却值得尊敬，至少在这样一场灾难面前，上海人可以让任何曾经对他们的矫情与怯懦嗤之以鼻的“纯爷们”们闭上嘴巴。 15日下午2点30分，当漫天的浓烟从距离报社百米左右的教师公寓飘散过来时，我并不认为这会是上海开埠以来最大的一场居民区火灾，然而当我跑下来时，我呆望着那栋被烈火缠绕的28层楼房站了足足1分钟，作为一名记者那一瞬间我有些不知所措。然而当我深入事发小区，我看到的是，一群又一群居民有秩序地从事发大楼或相邻大楼中撤出，无论认识与否，青年人都会搀扶甚至背起一路上所见的老人，没有迟疑、没有犹豫，在那一刻，生命是平等的。当救援主力还未到达火场时，现场数百居民已经自发组成了一支自救队，救助居民、搬出易燃物资、破坏燃烧轨迹，可以说正是有了最初半个小时的居民自救，才有了那么多的幸存者。 当那一条恐怖的火龙退出的时候，剩下的是一座漆黑的空架子，显得如此的肃杀。我不得不一次又一次经过那里，然而那些满面泪水朝向废墟磕头的七尺男儿却一次又一次刺痛着我的心。事故发生后，我去过安置点 、去过殡仪馆、去过青少年体育中心的登记点，面对朝夕相处的亲人瞬间永别、面对几十年的积蓄付之一炬，有多少人还能坚强地站立？然而我看到了什么呢？一名刚从单位退休的女士正准备与自己的教授丈夫享受惬意的晚年时光，然而一场大火让他们的幸福化为灰烬。价值数百万的书籍灰飞烟灭、记录着十几年研究成果的百万字手稿无处可寻，对于一名学者来说这些就是生命。然而他们说什么呢？她只是捧着一条毛毯要求我们代她谢谢送来毛毯的好心人。几个月前，这名女士和我一起奋战在世博报道的第一线。 一名在大火中眼睁睁看着堆放着自己20年收集来的价值百万古董的房子顷刻间焚毁的戏剧学院老师事后说的最多的一句话是：“人活着就好。”她的妻子第一天还哭的不能自已，第二天却已经挎上包说要去上班，我问她为什么不休息休息，她说她也想，但是孩子们现在离不开她。她是静安区青少年体校的一名游泳教练，她的孩子马上要参加一次重要的比赛。从舟山驱车三个半小时赶到上海的老王看到的却是岳父岳母的尸体，他不住地抽烟，言谈中没有说到一句赔偿的问题，他只是反复的说：“还有那么多房子同样在装修，政府准备怎么办？”火灾当晚，他的弟弟和小舅子在身上浇上水，在没有任何防护措施的情况下跟着消防员一起冲到7楼把两位老人从火场抬了出来，然而可怜的二老刚从浓烟火海中挣脱便在亲人的怀中合上了双眼。一名刚从殡仪馆认领了母亲尸体的女孩返回安置点后做的第一件事便是联系了15名此前素不相识的、同样在火灾中失去亲人的家属，相约夜晚前去事故现场祭奠，我在电话中听得真切，她几乎对每一名参与者都要强调：“我们是为了自己的亲人而去，不是去给政府添麻烦的。”所有在这场大火背后 幸灾乐祸大呼小叫“烧死所有上海人”的家伙，如果你们也有一颗跳动的鲜活心脏的话，请你摸着胸口问问自己是否有勇气面对这样一场灾难？上海不需要捐款、上海不需要哀悼、上海甚至不需要眼泪，在这样一场灾祸中，曾经被包括我在内的许多人无限误解的上海人证明了他们的伟大。事到如今，我仍然不认为上海是一个可爱的城市，但在这样一个被戏谑为“魔都”的城市中，我却实实在在发现了这样一大群可爱的人。如果你仍然舍不得为这800多名不知何时能重回家园的居民送上祝福的话，那么至少请你闭上你那不知羞耻的臭嘴。
坚决离开开心===============
两天来密切关注火灾的情况，到现在仍然觉得难以接受今天爸妈帮我去确认了那幢楼里的住家名单，初中的班主任不在那里，可能是在另两幢，真是松了口气静安啊，那么好的地方，头却孬种成这样！！=============================下面贴文
早晨，马路对面的书报亭还是和往常一样打开门面和过往的每一天都相同，上班的人们纷纷与家人道别、踏着匆忙的脚步步出家门，按下电梯按钮；刚刚晨练完的老人，在街对面买了热腾腾的早饭回到楼下，和隔壁的邻居互相唠着家常；外墙施工的工人才刚开始一天的忙碌。人们都说，世博结束以后上海的天似乎不再这么蓝了啊……扬尘也多，难道不应该继续监管下去吗？但愿新加的防护层能让大楼更整洁一些吧，这也是撞十几年的建筑了啊是啊，是啊还在这么的议论着而此时此刻，这些都不复存在了，这些只是平时最普通的光景消防员对于20层楼以上的火灾已无扑救的把握，然而，即便如此，你们还是将楼越造越高，越造越高，越造越高在经济利益的面前，人的生命，算什么呢愿逝者安息，引以为戒，警示后人1115，上海，静安，永远的，痛。
转此文不代表此文符合本人立场==============
我就是别扭……我就是不写男版的遥浑身不舒服……=
=========================——不为人知的最后的繁华。终将褪去。那时，你在何方秘华·前世绕了个圈子，我果然还是会回来的。——作者按夜空之下，通体纯白的建筑，被柔光映照成典雅、又泛着暧昧的颜色。“…唔？”“怎么了？”手持利器的守卫忽然向斜后方望去，眉宇间拧了起来。“……不，没什么，可能是我的错觉吧。”他看回前方正了正身，恰巧，广场里的喷泉落下了帷幕。守卫慢慢呼出一口气，终于快到交接的时候了。深蓝色斗篷消失在拼花的玻璃窗后。漆黑一片，他凭记忆摸索着房内的布置，缓步移动着又一边照顾到怀内的重量。下巴柔顺又温热的触感蹭得他微痒。忽地，脚踢到了低矮的障碍物。在确认那是他要找的物体之后，他弯腰放下了怀里的人，又轻托她的头让她稳稳睡下。丝绒的帘帐隔绝了一地的夜色。他退步起身，双瞳聚焦自己倒影下的容颜，锐利的目光缠结在一起不知为何而闭上双眼——“公主……对不起。”
这个category已经安静了好久。现在再次启动的契机是宝贝推荐的美战真人版。其实在那之前就已经有写回遥满的念头，而再次动笔的一个构思则是来自于真人版的一些感动，说实话，真人版并没有让五人在变身之前就戴上假发是个很大的欣慰而看真人版的时候，也会想，要是外部一家出场的话，有谁可以来演遥满呢？应该没有人能演吧关于生母武内老师，很多亲都说看原画漫不习惯，我倒不尽然，也许也是从漫画版起家的缘故，武内老师能画出属于满的独特的高贵感而对于遥，抱怨自然是很多——一开始的遥太有霸气（这点山田SAN的同人做不到，不好意思），而后来特别是最后几卷又显得太婉约（？），性格定性不足也好，日常设定太潦草也罢，当然，抱怨最多的自然是某君性别设定的问题…我始终不明白 作为原作者为何要做出前后设定不一的事？她大可以让其和星光三人设定相同么而 若非真的一开始就将其设定为“性别女”，那就大可就和动画版一致，也不用当时分明是画了两种性别设定的资料图，事后再来否认对于自己的角色不用这么别扭的吧难道是因为没料到外部四人风头盖过了内部五人所以只能用这种方式掩盖其光芒？我没什么好说的了…再说漫画后半部。其实，要写同人必须要做的一件事便是拜读原著；但美战的原漫我真是提不起兴致好好再拜读一遍，如果说第一部是原本就在武内的计划之内所以剧情还比较饱满，那么后面可谓是bug连连，而且，我就是不喜欢每个人必须没有自我地崇拜公主这件事…（orz比较庆幸的是…对于遥满的种种设定基本都在我的兴趣和感知之内，所以不用回顾原著就能无限延伸开去，而且借着原漫的剧情实在是留白太多、以及世界观设定不严谨的便利（orz，一些大背景的故事也比较容易展开…难得写写的话不会有太大的困难…只是，大概是已经习惯了Slayers第一人称行文的缘故…刚起头的时候遣词纠结得很…我的风格已经变得太直白、太直白了…所以这也是偶尔写写遥满带来的好处吧：修整文笔的tendency
（情节透露，慎阅）===============
<div class="plugin_title" style="text-align:">
<div style="text-align:">
<div style="text-align:">
<div style="text-align:">(△お好みの文字サイズになるまでクリックしてください)
Author:hikari
博主：光，Sherry，或直呼姓名尚可…喜欢安静。表面不怎么热闹，内在充实。喜爱音乐类型：古典（古典及浪漫主义时期为主），R&B，ballad，a cappella，pop etc.喜爱艺人歌手：倉木麻衣（本命）演员：上野樹里，松田翔太爱好：音乐（Jpop、古典为主），小说（推理悬疑类），时文，评论，电影（主悬疑类），日漫，日剧，美剧，偶尔英剧..以及同人写作（美战遥满cp）。空闲时间拜师学习小提琴以及这么多年终于购置的钢琴…童子功的游泳，每周风雨无阻~执着于真实的事物。文字是借助表达内心情感的工具。擅于执行短期目标。会努力去经历一些人生的非必经阶段。希望所做的事没有迎合他人的口味。一直会设定一个梦想，并试着朝它前进：P}