当前位置： &
广东通报7起违纪典型案 下属犯错领导连带受罚(1)
扫描到手机
02:28:03 &金羊网-新快报 & &
新快报记者 黄琼 通讯员 粤纪宣省纪委通报7起责任追究案例，最久追到了5年前
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈页面已拦截
无锡网警提示您：
该网址被大量用户举报，可能含有恶意信息。员工的责任与财力：职业发展是对员工与其管理者连带责任的体现。
Employee responsibilities and resources: Career development is a joint responsibility of an employee and his or her manager.
这些行为体现了那些仍没有准备好在管理员工方面承担责任的管理者的特点。
In some areas, the organization has not defined workforce practices, and, in other areas, it has not trained responsible individuals to perform the practices that exist.
IPMT的员工和承包商管理人员有责任迅速的评估伤害情况并保证项目人员的医疗看护。
IPMT Staff and Contract Supervisors are responsible for prompt assessment of injury(s) and ensuring Medical care to personnel on the project.
我们认为，实现我们生命的目标，愿景，价值观和信念是美国美孚国际石油集团所有人的责任，包括我们的员工，管理层和我们的董事会。
We believe that bringing our purpose, vision, values and beliefs to life is the responsibility of everyone at American mobiloil group, including our employees, management and our Board of Directors.
提出了一种员工持股计划新模式，即设立投资性有限责任公司来认购和管理员工持有的股份（以下简称“该模式”）。
This paper puts forward an new model of Employee Stock Ownership Plans in this paper, namely setting up a invested LTD, to subscribe and manage the stocks of employee.
有时候，每个管理者都希望员工能够负起责任来，但是这又很难实现。
Accountability is something that every manager wants and expects from his or her employees but is often elusive to obtain.
所有员工有责任向指定人员报告与食品安全管理体系有关的问题。
All personnel shall have responsibility to report problems with the food safety management system to identified person(s).
人力资源计划：识别并记录项目角色、责任，以及他们之间的关系，创建员工管理计划。
Human Resource Planning- Identifying and documenting project roles, responsibilities, and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
他的建议还包括对公司进行深度重组，裁减15%- 20%员工，并表示业绩不佳应追究管理人士的责任。
The recommendations included a deep reorganization of the company, a 15% to 20% head - count reduction and holding executives accountable for poor performance. 'Heads must roll, ' it read .
员工更忠实于自己的工作和责任，并且向他们的管理人询问反馈意见。
Staff members felt more committed to their jobs and responsibilities and sought feedback from their managers.
由此，地位提高的经理人再加上才干非凡的员工队伍，恰如其分的管理行为以及恰到好处的责任分工，使采购所带来的潜力得到了充分发挥而且卓有成效。
This, coupled with high-caliber staff and the appropriate authority and responsibility, has resulted in an exciting and fruitful realization of the potential of the purchasing contribution.
也就是说，身为一个管理者不仅要培养下属的高度责任感，而且自身也要有服务员工的奉献精神。
Also be say, be a governor not only need to develop the high sense of responsibility of the inferiority, and the oneself have to also have dedication spirit of serve the employee.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
许多管理者不愿向员工授权，其主要原因是害怕属下如果犯错，由他来承担责任。从而许多管理者试图靠自己做事避免委派给别人。
Many managers are reluctant to empower their employees because they fear employees will do something wrong for which the manager would be held responsible.
企业社会责任的关键问题包括治理、环境管理、利益相关者的参与、劳工标准、员工和社区的关系、社会公平、采购烦的负责和人权。
Key CSR issues include governance, environmental management, stakeholder engagement, labor standards, employee and community relations, social equity, responsible sourcing and human rights.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
如何提高员工的工作责任感，激励他们的工作热情，减少人才的流失，已成为困扰企业管理者的一个日益尖锐的问题。
How to improve the responsibility of its faculty and stuff, to encourage their enthusiasm of working, to reduce the loss of talents has become a sharp problem.
公布这份报告的英国特许管理学会(CMI)称，这种状况很大程度上得归咎于雇主糟糕的管理技能，他们没能履行他们的法定责任保护员工。
The Chartered Management Institute (CMI), which published the study, said poor managerial skills were mainly to blame and employers were failing in their legal duty to protect staff.
员工有参与IT治理的动力，他们就可以通过“监督”管理者和在IT治理体系中承担更多责任的方式来减少IT治理中的信息不对称。
With the incentive to get involved in IT governance, staff may supervise managers and undertake more responsibility, which can reduce the asymmetric information in IT governance framework.
所以，员工离职的原因不能简单的归结于某个部门的责任，人力资源的招聘者应该和各系统的管理者共同承担责任，或者共同分享成功招聘带来的成果。
Recruiting and line managers need to acknowledge a shared responsibility for employee retention, and a shared success when good employees elect to stay and grow with the company.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
最后，双方都主动承担责任，而吉姆本人也开始关注如何提高管理员工的能力。
These commitments were signed by both parties, and led Jim to take actions that began to improve his ability to manage people.
我们的员工的工作，以确保健康，安全，安全和环境管理，通过我们的承诺，责任关怀？
Our employees work to ensure health, safety, security and environmental stewardship through our commitment to Responsible Care?
实行人本管理，激发员工的创造力与责任感，从而更好地提高生产效率，将成为企业在知识经济时代一种必然的战略性选择。
It is wise and strategic choice to adopt the human-based administration for the sake of the high efficiency brought about by the provoked staff, with a deep sense of creativity and responsibility.
确保所有的员工学习，遵守以及在履行各自分配的职责时执行本公司制定的HSSE是管理人员的责任。
It is the responsibility of management staffs to ensure that all the employees learn, follow and conduct basic rules of HSSE established by the company when performing their assigned work.
确保所有的员工学习，遵守以及在履行各自分配的职责时执行本公司制定的HSSE是管理人员的责任。
It is the responsibility of management staffs to ensure that all the employees learn, follow and conduct basic rules of HSSE established by the company when performing their assigned work.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！谁为官员腐败承担“连带责任”
“子不教、父之过，干部犯错误、组织有责任”，部门和单位“一把手”、主管领导或地方主政官员，必须对严重违纪违法行为和重大腐败案件承担“连带责任”，包括像李庆贵、李良海那样受到党政政纪处分，甚至被摘掉乌纱帽。
海南省东方市政府党组成员、副市长李良海，近日因党风廉政建设主体责任淡化，疏于对分管部门领导班子和党员干部的教育监管，被海南省纪委追责并给予党内警告处分。经查，2011年1月至2015年3月，李良海分管的东方市农业局、市农综办、市畜牧局等7个单位共发生17起违纪违法案件，党员干部19人受到党纪政纪处分，4人被司法机关查处。
主政官员因分管领域腐败多发被追责并受党纪处分，这在海南省尚属首例，在全国也不多见。今年初，中央纪委首次对履行党风廉政建设主体责任和监督责任不力的典型案件进行专门通报，交通运输部长江航道局所属长江航道规划设计研究院多次发生组织公款出国（境）游，超范围发放咨询费、评审费等严重违纪问题，长江航道局党委副书记、局长熊学斌因履行主体责任不力被免职等8起案例被正式通报。
更典型的一起履行党风廉政建设主体责任和监督责任不力的案例是，因任内连续发生新乡市委原常委、原常务副市长贾全明，新乡市委原常委、市委政法委原书记、市公安局原局长孟钢，新乡市原副市长崔学勇等3名厅级官员腐败案，最近，河南新乡市委书记李庆贵受到党内严重警告处分，被免去领导职务，新乡市纪委因监督严重失责失职被通报批评，纪委书记王炳奇被免去职务。
中央纪委书记王岐山说得好，“子不教、父之过，干部犯错误、组织有责任”。无论是所在的部门和单位出现严重违纪违法案件，分管的多个领域腐败多发，还是领导班子内部官员腐败案件连续发生，作为部门和单位“一把手”、主管领导或地方主政官员，包括相关纪委及主要负责人，都必须对这些严重违纪违法行为和重大腐败案件承担“连带责任”，情况如果比较严重，就可能像新乡市委书记李庆贵、东方市副市长李良海那样，受到党政政纪处分甚至被摘掉乌纱帽。
这里说的“连带责任”主要分为两部分，一是各级党委对党风廉政建设承担主体责任，体现为选好用好干部，纠正损害群众利益行为，从源头上防治腐败，支持执纪执法机关工作，党委主要负责同志当好廉洁从政表率等；二是各级纪委对党风廉政建设承担监督责任，体现为协助党委加强党风建设和组织协调反腐败工作，督促检查相关部门落实惩治和预防腐败工作任务，组织协调有关力量，加大办案工作力度等。如果一个地方、部门、单位出现严重违法违纪行为，或频频发生情节严重、影响恶劣的腐败案件，说明这个地方、部门、单位的党委未能承担起党风廉政建设主体责任，在选官用官、维护群众利益、从源头防治腐败等方面失责失职，也说明有关纪委未能承担起党风廉政建设监督责任，致使违法违纪行为和腐败交易在党委和纪委的眼皮底下潜滋暗长、尾大不掉。
人们常说“拔出萝卜带出泥”，一般是指一个腐败分子落马，可能带出更多或更大的腐败分子。现在，中央要求严格落实党风廉政建设主体责任和监督责任，对严重违纪违法行为和重大腐败案件，要倒查党委、纪委和主要负责人的责任，其结果既可能是“拔出萝卜带出泥”，发现党委、纪委有关领导干部也涉及腐败（如充当腐败分子的保护伞，与腐败分子进行权钱交易、分享非法利益等），应追究其法律责任直至追究刑责；也可能是“拔出萝卜未带泥”，只发现党委、纪委履行主体责任和监督责任不力，有关领导干部须对严重违纪违法行为和重大腐败案件承担“连带责任”，应依法追责包括予以党纪政纪处分。
腐败分子必须为腐败行为承担法律责任，负有党风廉政建设主体责任和监督责任的各级党委纪委，则要为治下的官员腐败承担“连带责任”。如此“一案双查”、“双责并究”，党风廉政建设和反腐败斗争就能不断迈上新台阶，实现新突破。（潘洪其）
[责任编辑:}