社评：中国能取代美国戴“领导世界”高帽吗_网易新闻
社评：中国能取代美国戴“领导世界”高帽吗
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：社评：中国能取代美国戴“领导世界”高帽吗）
APEC利马峰会前夕，西方舆论针对世界治理出现大量议论。由于特朗普当选美国总统，以及他在竞选期间关于一旦当选就废弃TPP、退出巴黎气候协定的政纲宣示，一些西方媒体认为美国正在放弃对世界的领导权，或许是说气话，他们认为&新超级大国&中国将取代美国&领导世界&。
特朗普的竞选言论确实透露出他有收缩美国全球战线的意愿，他似乎想把更多精力和资源用于重振美国经济和社会建设。但是美国早已彻底&全球化了&，特朗普不可能改变美国的国家利益结构，把美国国家力量的来源也迅速重新规划，搞出一个&新美国&来，特朗普不可能走传统意义上的&孤立主义路线&。
西方喜欢用&leadership&这个词来指称大国的作用，它被翻译成汉语的&领导&或&领导力&。首先应当承认，国家因其国力的大小不一，在国际上实际的权力和责任是不一样的，而且这些权力和责任也不是被一次性赋予的。它们在综合力量作用下形成，既是历史的遗产，也是现实的结果。冷战后的世界有很强&美国治下&的烙印，一些大框架是美国设计并维护的，比如世界贸易体系、金融体系、互联网体系，还有安全格局等等。
为了这个&领导权&，美国的投入、付出很大，但它从中也收获了更多。比如美元的世界货币地位，就为美国赢得了从全世界搜刮财富、随时可以把美国国内经济危机让全球帮着分担的特权。在可预见的将来，美国如果放弃&领导世界&，重新变成一个不再借助诸多长期杠杆的&简约版美国&，那美国就不是美国了。这一幕不可能发生。
现在的情况是，&leadership&的含义是&领头干&，它的&领导权&是有限的。前些年美国战线太长，想从&领头&变成真正的&领导&，在世界上说一不二，唯我独尊。它的综合国力远没有那么强，因为这个不现实的目标从力量宽裕一下子变成力有不逮和鞭长莫及。特朗普似乎是要从他所认为的那些瞎折腾的&领导位置&上往后退一退，对美国的领导力新做一些&挑肥拣瘦&的规划。
这有可能使中国发挥&领导力&获得一些新空间，问题是，中国愿意吗，做好准备了吗？
必须指出，中国的综合实力尚与美国有较大差距，中国没有能力全面引领世界，无论中国还是世界也都没做好这样的思想准备。由中国取代美国&领导世界&，这是不可思议的。
另一方面，中国的国力快速强劲增长是事实，世界的权力结构因此而逐渐变化，中国将一步步参与全球治理会是个长期自然过程。这个过程不需夸张，也不必回避、压制，中国既不应冒进，也躲闪不了。
如果美国真退出巴黎气候协定，中国可以坚持履行自己的承诺，但是中国如何有能力弥补美国&放水&造成的损失？如果美国不单是放弃TPP，干脆从此对抗自由贸易，那样的乱局中国如何应对得了？还有，一旦美国&不管&中东了，中国岂有力量&填补真空&？
从另一个角度说，如果特朗普领导下的美国处处限制、排挤中国，比如把中国从世界自贸体系中&孤立出去&，让中国周边国家都朝着华盛顿一边倒，向它效忠，帮它一起遏制中国，又怎么能做得到？
亚投行搞起来了，&一带一路&开展起来了，奥巴马政府对它们都搞过&暗中拆台&，不是没奏效吗？
所以说，未来的世界治理，中美一定是要合作的，根本就没第二种选择。在很长时间里，恐怕美国的&领导作用&不可取代，中国进一步崛起和扩大影响力不可阻挡。把这一重大关系处理好了，必将是中美和各大国，以及整个世界在21世纪的多赢。
版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
(原标题：社评：中国能取代美国戴“领导世界”高帽吗)
本文来源：环球时报-环球网 。更多精彩，请登录环球网
责任编辑："王晓易_NE0011"
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈环球时报：中国能取代美国领导世界吗|APEC|中美_新浪新闻
环球时报：中国能取代美国领导世界吗
　　原标题：社评：中国能取代美国戴“领导世界”高帽吗
　　作者：环球时报社评
　　APEC利马峰会前夕，西方舆论针对世界治理出现大量议论。由于特朗普当选美国总统，以及他在竞选期间关于一旦当选就废弃TPP、退出巴黎气候协定的政纲宣示，一些西方媒体认为美国正在放弃对世界的领导权，或许是说气话，他们认为“新超级大国”中国将取代美国“领导世界”。
　　特朗普的竞选言论确实透露出他有收缩美国全球战线的意愿，他似乎想把更多精力和资源用于重振美国经济和社会建设。但是美国早已彻底“全球化了”，特朗普不可能改变美国的国家利益结构，把美国国家力量的来源也迅速重新规划，搞出一个“新美国”来，特朗普不可能走传统意义上的“孤立主义路线”。
　　西方喜欢用“leadership”这个词来指称大国的作用，它被翻译成汉语的“领导”或“领导力”。首先应当承认，国家因其国力的大小不一，在国际上实际的权力和责任是不一样的，而且这些权力和责任也不是被一次性赋予的。它们在综合力量作用下形成，既是历史的遗产，也是现实的结果。冷战后的世界有很强“美国治下”的烙印，一些大框架是美国设计并维护的，比如世界贸易体系、金融体系、互联网体系，还有安全格局等等。
　　为了这个“领导权”，美国的投入、付出很大，但它从中也收获了更多。比如美元的世界货币地位，就为美国赢得了从全世界搜刮财富、随时可以把美国国内经济危机让全球帮着分担的特权。在可预见的将来，美国如果放弃“领导世界”，重新变成一个不再借助诸多长期杠杆的“简约版美国”，那美国就不是美国了。这一幕不可能发生。
　　现在的情况是，“leadership”的含义是“领头干”，它的“领导权”是有限的。前些年美国战线太长，想从“领头”变成真正的“领导”，在世界上说一不二，唯我独尊。它的综合国力远没有那么强，因为这个不现实的目标从力量宽裕一下子变成力有不逮和鞭长莫及。特朗普似乎是要从他所认为的那些瞎折腾的“领导位置”上往后退一退，对美国的领导力新做一些“挑肥拣瘦”的规划。
　　这有可能使中国发挥“领导力”获得一些新空间，问题是，中国愿意吗，做好准备了吗？
　　必须指出，中国的综合实力尚与美国有较大差距，中国没有能力全面引领世界，无论中国还是世界也都没做好这样的思想准备。由中国取代美国“领导世界”，这是不可思议的。
　　另一方面，中国的国力快速强劲增长是事实，世界的权力结构因此而逐渐变化，中国将一步步参与全球治理会是个长期自然过程。这个过程不需夸张，也不必回避、压制，中国既不应冒进，也躲闪不了。
　　如果美国真退出巴黎气候协定，中国可以坚持履行自己的承诺，但是中国如何有能力弥补美国“放水”造成的损失？如果美国不单是放弃TPP，干脆从此对抗自由贸易，那样的乱局中国如何应对得了？还有，一旦美国“不管”中东了，中国岂有力量“填补真空”？
　　从另一个角度说，如果特朗普领导下的美国处处限制、排挤中国，比如把中国从世界自贸体系中“孤立出去”，让中国周边国家都朝着华盛顿一边倒，向它效忠，帮它一起遏制中国，又怎么能做得到？
　　亚投行搞起来了，“一带一路”开展起来了，奥巴马政府对它们都搞过“暗中拆台”，不是没奏效吗？
　　所以说，未来的世界治理，中美一定是要合作的，根本就没第二种选择。在很长时间里，恐怕美国的“领导作用”不可取代，中国进一步崛起和扩大影响力不可阻挡。把这一重大关系处理好了，必将是中美和各大国，以及整个世界在21世纪的多赢。
责任编辑：魏巍
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。}