求分享：赛车РК10_百度知道北京РК10一字定位，没什么事，想了解下~_百度知道求助：МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР是什么意思呀？ - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 326230
阅读权限 40
求助：МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР是什么意思呀？
货已到达俄方海关。提单与货物内容不符，不能提货。需要做МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР。请各位高手指教МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР是何东东。
Благодарна заранее.
UID 167082
福步币 12 块
阅读权限 40
manifest corrector
货运单校正
(亚欧探险)
UID 342354
福步币 61 块
阅读权限 40
如果没记错 карго манифест&&是指随船舱单
манифест корректор& &应该是指需要修改随船舱单
可是LZ& &船已到港& &怎么还能改随船舱单呢& && &&&还是改提单吧
UID 326230
阅读权限 40
老外发信说需要这个东西。不知道他晕了没有。Спасибо за помощь
UID 326230
阅读权限 40
问了货代，说改提单也很费时，打算给他们把装箱单和发票改了发过去,不知行不行。
UID 167082
福步币 12 块
阅读权限 40
晕，单单一致！提单内容要与箱单发票form a 相符
你的帖子：提单与货物内容不符。 如果单据不符，修改箱单发票最省事了。主要和你的客户沟通，他提出的МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР是什么修改，如何做才能最省事快捷的提出货物来。
UID 326230
阅读权限 40
回复 #6 一刻钟 的帖子
你说的对呀。是单子不符，箱单、发票一样，提单另一样。另，箱单、发票是和货物一致的。老外说必须修改舱单。
МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР是改舱单。提单当然也得改。
UID 167082
福步币 12 块
阅读权限 40
找货代和船公司商量吧
通过楼主的帖子又长知识了。 谢谢！
МАНИФЕСТ КОРРЕКТОР
manifest corrector
[ 本帖最后由 一刻钟 于
15:49 编辑 ]
UID 254895
积分 23218
福步币 92 块
阅读权限 80
来自 俄罗斯
谁订的仓啊？如果是客户订的，你应该没权限改的吧？
(亚欧探险)
UID 342354
福步币 61 块
阅读权限 40
随船舱单只有在开船几天之内才可以改的。现在也只能改提单了，如果是客户指定货代的话，让客户和货代沟通改提单再做电放，这样会快一点的。
UID 326230
阅读权限 40
回复 #10 olegchina 的帖子
谢谢你的指点，你真的很懂行呀。我们公司的另一个人在做这件事，我们公司的分工是我做翻译和找客户。另一个不懂俄语的人跟单，联系货代。但是客户的信我要翻译。所以，我得弄清楚什么意思，具体流程不归我管。客户的信写的是要改随船舱单，可是我听着同事跟货贷说让把提单也改了。
晕！货代发给我们的只有提单，从没看见过舱单。舱单和提单是什么关系啊？在网上查过，可是看了之后还是如坠云里。请高手指点。
UID 326230
阅读权限 40
回复 #9 我行其野 的帖子
是同事在负责，具体不清楚。货代说要经过客户方海关的同意。同事说既然客户让我们改舱单，那就可以认为海关允许改。
UID 326230
阅读权限 40
为感谢大家帮忙，推荐一个网站，祝大家笑口常开．[url]http://www.veseloeradio.ru/?an=d_progr[/url]
(亚欧探险)
UID 342354
福步币 61 块
阅读权限 40
回复 #11 olga2008 的帖子
我也是略知一二。
随船舱单是在集装箱船的大副手中，和船一起到目的港直接交给目的港海关的。就是货代也不会有的。
除非客户能力很大，否则当地海关怎么可能给他改随船舱单呢！
(亚欧探险)
UID 342354
福步币 61 块
阅读权限 40
看来LZ和我以前工作是一样的，就是俄语客服。
关注事情的进展和解决情况
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-РК10前5计划懂的说说…_百度知道网站检测到您当前的浏览器设置关闭了对Javascript的支持，网站功能将不能正常工作。推荐您开启浏览器的相应设置，以获得良好的体验。祝您使用愉快。
& нроКгКнй╠╢л╚ЁЬ╥(C)тз╠╠╬╘спеКБ(C)я╖пёбП?╩РгКнй╢С╪р╠╠╬╘сп╨╚╧За...
нроКгКнй╠╢л╚ЁЬ╥(C)тз╠╠╬╘спеКБ(C)я╖пёбП?╩РгКнй╢С╪р╠╠╬╘сп╨╚╧За...
我想请问贝太厨房在北京有烹饪学校吗?或请问大家北京有韩国料理班吗?
如果有请大家告诉我好吗? :lol:
来自: 北京
我也想参加烹饪学校，为什么北京不搞呢
朱奶昔 说:
我也想参加烹饪学校，为什么北京不搞呢
看来北京真的没有啊,那我们联合请一个韩国老师,教我们吧,如何???
来自: 湖南
好啊，不过不要太贵呀！
我觉得去找一个朝鲜族的阿姨就好了嘛，很多在中国居住的韩国人请的都是朝鲜大妈呀。
agnes9912 说:
好啊，不过不要太贵呀！
我觉得去找一个朝鲜族的阿姨就好了嘛，很多在中国居住的韩国人请的都是朝鲜大妈呀。
好啊,我找找看吧,不一定能找到,望京好象住的韩国人和朝鲜人许多啊
韩食丰富吗？就是泡菜的种类多一点，然后就是用泡菜再做成各种饭，其实挺匮乏的，岛国就是岛国。韩国人下馆子没别的就是烤肉，奢侈的就是吃炸酱面和糖醋里脊。你看韩剧里来来回回的就是什么拌菜啊海带汤啊什么的，还故弄玄虚的一个海带汤前后要炖3个钟头。
说的也是啊,就是这些海带汤\豆芽汤\牛尾汤等等汤,但我还是感觉很有味道的,也非常喜欢;中国菜都吃了二十多年了,有一点点,,,哎,可能是一段一段的吧,不过说到底还是中国菜厉害的,没有其他的国家可以相比的,中国饮食文化上千了呀.
哈哈，同意楼上，其实我最近也特迷恋泡菜做的东西。每周都要吃一次泡菜汤饭或者炒米条什么的，不过就是因为老吃，就发现每家馆子卖得东西都差不多，老是那么几样。
imsabrina 说:
哈哈，同意楼上，其实我最近也特迷恋泡菜做的东西。每周都要吃一次泡菜汤饭或者炒米条什么的，不过就是因为老吃，就发现每家馆子卖得东西都差不多，老是那么几样。
JJ,你会做炒米条啊?太神奇了,快讲讲怎么做的啊??是不是韩国料理中的年糕啊???
来自: 北京
我想学怎样把牛肉汤炖成果冻状？
看了又看里的姑姑炖的，还要买那种保鲜盒
不知道啊,但我知道做鱼的汤凉了以后是果冻状,是否有相同之处呢!
也想学，支持 :lol:
来自: 北京狐狸瓜棚
积分: 3643
杂志不是定期有活动么，过来参加还免费...
跟论坛的贝太市场部联系,她是官方的人~
大家是不是看了韩剧的缘故，所以我今天也买牛骨头了，准备开火做牛骨头汤！！
楼上,祝你成功啊, :P
从以前的帖子开始显示: 所有帖子1 天内7 天内2 星期内1 月内3 月内6 月内1 年内&最旧的帖子最新的帖子&
转跳到:&选择一个版面&贝太厨房----------------煮论坛新手学习交流区烘焙时间面面俱到我爱我家&贝太生活购----------------站务通知：贝太杂志、图书、电子杂志、厨艺生活沙龙烘焙专团厨房团购&
您不能发布新主题您不能在这个论坛回复主题您不能在这个论坛编辑自己的帖子您不能在这个论坛删除自己的帖子您不能在这个论坛发表投票您 无法 在这个版面附加图片您 可以 在这个版面下载图片}