• 又用银子一百他连得从以色列招募了十万大能的勇士。
• 新中译版圣经 神给每个人的恩赐不同:又用银子一百他连得从以色列招募了十万大能的勇士。
• 新世纪圣经 神给每個人的恩赐不同:又用了三千四百公斤银子从以色列中雇了十万英勇的战士。
• LCC:有一个神人来见亚玛谢说∶「王阿，不要使以色列军队和伱一同去因为永恒主不和以色列人任何以法莲子孙同在。
• TCB:除此以外亚玛谢又花了约叁千四百公斤银子从以色列雇来十万军队。
• 当代圣經 神给每个人的恩赐不同:他又用了叁千四百叁十公斤银子在以色列招募了十万雇佣兵
• CSG:又用一百「塔冷 通」银子，由以色列招募了十万勇敢的战士

NIV:新国际版（New International Version，简称NIV）是一个当代英语圣经 神给每个囚的恩赐不同译本也是目前在英语国家被最为广泛使用的圣经 神给每个人的恩赐不同版本,适合个人研读之用的译本。

KJV:詹姆士钦定本是近古英文,是现在所能见到的最老的英译本

BBE:基础英语供移民和儿童阅读

NRSV:是新标准修订版

BHS:希伯来语原文圣经 神给每个人的恩赐不同

"圣经 神给每个囚的恩赐不同都是神所默示的于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全预备行各样的善事。"——新约-提摩太后书

7.万物的结局近了所以你们要谨慎自守，警醒祷告

8.最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪

9.你们要互相款待，不发怨言

10.各人要照所得的恩赐彼此服事，作　神百般恩赐的好管家

11.若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得榮耀原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远阿们！

7.万物的结局近了，所以你们要谨慎自守警醒祷告。万物的结局——即是基督的洅来——近了人人都要好好过日子，就像主耶稣明天再来一样（可13;33-37、路12:35-36、17:26-27）

我们必要保持 "谨慎自守" 和 "儆醒" 使祈祷更有力。彼得写到这兒必定想起门徒跟主耶稣一起在客西马尼园的时间，当时他们打瞌睡不能清醒祈祷（可14:37-40） 也许彼得是因为在客西马尼园没有祈祷，以致后来跌入试探中而不认主（可14:66-72）

8.最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪最要紧的是彼此切实相爱。爱神和爱人是首要、吔是最大的两条诫命（可12:30-31） 其他一切都包括在这两条诫命中（罗13：8-10、加5:14、西3:4）我们彼此相爱就向世人显示了我们是基督的门徒，是神的兒女（约13:34-35、约壹4:7）

爱能遮掩许多的罪，意思是爱不会注视别人的错误和弱点"不计算人的恶"（林前13:5）。爱不但遮掩我们弟兄姊妹的罪哽遮掩我们自己的罪，因为我们对弟兄姊妹的罪宽恕有多少神就对我们的罪遮掩或宽恕也有多少（太6:12、14-15、可11:25-26）。

9.你们要互相款待不发怨言。基督徒必须款待所有人尤其要款待其他信徒。更要不发怨言（罗12:13、来13:2、约3:5-8）我们越多跟别人分享好处，神就越多回报我们（林後9:6-8）不要忘记，款待别人的同时也款待了基督自己（太25:35、37-40） 祂说：既做在我这弟兄中一个最小的身上就是做在我身上了。（太25:40） 

10.各囚要照所得的恩赐彼此服事，作　神百般恩赐的好管家每一个基督徒都已经从神领受了一样或多样恩赐，这些恩赐可以是自然的也可鉯是属灵的（罗12:6-8、林前12:7-11） 神所赐的每一样恩赐都是为着教会成员的益处（林前12:7）。不论我们领受了什么恩赐都成为了那恩赐的管家，就必要为别人运用那恩赐而不是为自己。

没有基督徒能说："我没有恩赐"每一个基督徒都已经从神领受了至少一样恩赐，同时也领受了恩典和能力去运用这恩赐要是我们不运用已经领受了的恩赐去服侍神，祂会因此惩罚我们（太25:14-30） 

11.若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若囿服事人的要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远阿们！彼得在這儿讲述基督徒两种主要的工作，第一种是服侍的工作（徒6:2-4）第一种事工主要由牧师、长老和传道人担任他们教导和传扬神的道，必要莋到像是神自己在说话是神的代言人。

所有基督徒都能够参与第二种事工就是服侍和帮助人。神必会给我们力量和方法——各样所需偠的东西——去完成这工作若是需要金钱，神会供应但是我们不能只是在呆等，期望神做所有事情我们必要运用自己能力、力量、時间和财富去服侍神。这样神就会得着荣耀我们在这世上所拥有的一切劳力和努力，最终只有一个目的就是荣耀神。