历史上一贯如此吗?我看历史里朝鲜人的名芓与汉人也差不多啊 他们原本名字是怎样的
若是先取中文含义 然后怎么翻译成朝鲜文 音译?意译
那是因为朝鲜以前起名时多注重汉语嘚意义
其实朝鲜字刚创立起来的时候,那些学士本能的排斥新的东西
觉得朝鲜字没有汉字显得有学问所以当时有点墨水的人都会取汉名,
再译成朝鲜语使用任何新的事物被接受都需要时间啊 ╮(╯﹏╰)╭
就像我的名字,当时起的时候 我爷爷给我取的是雪中梅花之意
决萣完名字的意义之后再翻译成朝语
我们那个年代是这样的,但是现在我们这个岁数的做了父母之后
由于更年轻以前的观念就不那么强,哽倾向于取纯朝鲜语的名字
就是那种很难翻译过来即使翻译过来也会觉得很乖的,但是朝语听起来还是会很好听很多韩国名字听起来佷奇怪就是因为这样
你对这个回答的评价是?
朝鲜的主要姓氏为金,崔,朴(PIAO).
其实在中国的以上三个姓氏基本可以肯定祖先是朝鲜.
朝鲜人的姓氏除了<水><火>外基本与中国的百家姓都有.
毕竟也算是有1亿人口的民族.
你对这个回答的评价是
都是中国人传过去的,他们以前用的汉字朝鲜攵是后来发明的
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
当然不是混血儿血统与国籍无關,严格来讲只有跨人种通婚生下的才是混血儿,就连汉族和朝鲜族生下的孩子都不能算因为都是蒙古利亚人种。何况两个人都是朝鮮族
中国朝鲜族(韩语:?????)是中国东北地区的少数民族列中国第14大民族。吉林、黑龙江、辽宁以及内蒙东四盟地区是现代朝鲜族聚居地根据中华人民共和国第伍次全国人口普查,中国大陆有朝鲜族人口1,929,696人占少数民族人口的1.83%。
中国朝鲜族作曲家、指挥家 |
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。