是日方式亭自通州來札，索還《禮記注疏》先生有札覆方式亭。「去年承借《禮記注疏》一部彼時吾友云自己所得，並未言是貴友劉君者是以愚彼時亦正與曹世兄之宋槧不全本細對，日有所得愛此新本之完善，遂不揣冒昧付匠裝面，以免擦損然至今實未有見也。今歲又知吾友專力場屋之功未能細講注疏考證之詳，是以未經說及今日得來札，云是在一友劉君者若在去年云是貴友者，豈有不即還之理乎正以前日而聞無此說，是以久留耳今旣未看完，其中細訂毛本、監本處非可一日、一月所料理，且不能言奉還之期愚固非賴人書籍之人，而朋友借書則亦無愈於義，大約竟要通力細校方能送上耳，所以不能訂其期也」（影13/3621）

六月九日，法式善邀同人於李東陽舊址法華舊剎水石間作東陽生日掛〈東陽像〉，並焚香展拜賦詩先生亦參與其事，並有詩四首（影13/3632、《詩集》52/1B）

是日，諸君又作李東陽〈西涯生日圖〉先生又有詩四首。（《詩集》52/1A）

六月十日跋〈孟法師碑〉。（〈孟法師碑〉舊拓本）

六月十二日再跋〈孟法師碑〉。（〈孟法師碑〉舊拓本）

六月二十六日是日立秋，先生合諸家所勒〈蘭亭〉與四明范氏天一閣本〈蘭亭〉細對，有跋於天一閣本後（《蘇齋題跋》卷下）

六月二十九日，先生於松竹雙清書屋跋《稧帖》二種（日本《書道全集》第十七卷135-135）

六月，有詩賦〈兩峰仿石濤作東坡「濰州雪行圖」）（《詩集》52/1A）

七月望，跋〈晉任城太守夫人孫氏碑〉此碑，數年來黃易、桂馥、孫星衍、何元錫先後以拓本見寄先生（影13/3650、《復初齋文集補遺》、紹東書局石印本）

八月二十六日，致初彭齡札「〈蘭亭〉二册，容即題後定武本，弟曾親見落水真跡即當臨於此後也。未審大人何日榮行前所借看《星鳳帖》十二册，內丑、酉二册有翻刻〈蘭亭〉，雖與外間所行偽絳斷本無異然此拓內損處可與諸本對照者，不一而足其中有與四明范氏、海寧查氏諸石相出入者，皆弟所夙曾札記不細對則不明白也。現在托友廣借諸本未來意欲多留時日，想大人未必帶此入行篋耳如承□□，亦欲即將此段情話跋入藏經紙尾以記我二人日相品次之風味，是否」（影13/3651）

九月二日，跋縮臨〈蘭亭〉二種（影13/3657）

九月二日至五日，初彭齡以所藏〈蘭亭〉前後七種屬先生題跋又附佳紙於後，屬先生臨〈蘭亭〉一本（影13/3658、〈蘭亭〉拓本，上海圖書館藏翁跋為後人所摹）

十月望日，跋〈曹宗丞碑傳〉墨稿（影13/3663）

十月二十五日，跋祝允明小楷〈前後出師表〉（影13/3665）

十月，潘世恩持曹學閔乾隆甲午三月集同人於右安門外草橋之前詠詩手跡來屬先生題記于後。（影13/3663）

仲冬跋董其昌書杜〈不見曼公吹笛〉二律。（影13/3667）

仲冬跋孫且園臨帖。（影13/3667）

十一月五日撰〈送方坳堂司臬貴州序〉。（影13/3668）

十┅月五日至七日跋宋拓《晉唐小楷》。（宋拓本《晉唐小楷》）

是月撰〈榮祿大夫經筵講官吏部左侍郎閬峰棟鄂公墓志銘〉並篆蓋。閬峰諱玉保，字閬峰姓棟鄂氏，滿洲正黃旗人鐵保弟，乾隆四十六年進士入翰林院，有才名官至兵部侍郎。（影13/3669）

十二月朔為法式善《記科目故實》作序。（影13/3672、《文集》4/5B）

十二月八日第五女樹齡歸於獻縣戈寶樹太僕少卿源子。（《家事略記》）

十二月十九ㄖ吳越錢武肅王三十世孫泳來京師，攜所撫〈吳越錢武肅王像〉屬先生跋之。（影13/3676）

是日雪中作蘇軾生日，借來吾竹房所琢漢磚硯為供先生有詩二首。（《詩集》52/11B）

除夕題伊秉綬所得宋拓懷仁集《聖敎序》，兼寄懷桐陰、毅堂（《詩集》52/12B）

是年，御試翰詹諸臣翁樹培列三等，改授刑部督捕司主事（《家事略記》）

是年，曹文埴卒年六十四。

本年有文：撰〈送羅兩峰南歸序〉（影13/3652、《文集》12/8B）、撰〈彭方軒墓志銘〉（影13/3654）、作〈李西涯論〉（影13/3660、《集外文》2/1A）、跋蘇東坡書〈滿庭芳詞〉紙本十行（影13/3662）、撰〈五鳳磚記〉（影13/3674、《文集》5/1B）、跋錢香樹與方魯制府七律草稿（影13/3611）、跋錢蘀石自書《銷寒集詞》（影13/3612）、跋文徵明書〈鎮江府丹徒縣二學義田記〉（影13/3612）、跋京口學宮麟鳳二碑（影13/3613）、跋徐嶠之書〈姚文獻碑〉（影13/3625、《文集》23/1A）、跋《十七帖》（影13/3627）、跋汪退谷自書〈香山寺記〉草稿（影13/3631）、跋神龍〈蘭亭）（影13/3637）、跋山左吳氏藏〈蘭亭〉（影13/3644）、跋偃師〈周公祠碑〉（影13/3649、《文集》24/1A）

本年有詩：〈頤園以所藏石濤「造車圖」屬題，適檢篋中石濤書老子語臨寫卷內題此〉、〈「秋盦遊岱圖」六首〉、〈周鐵簫「獨立圖」〉、〈趙味辛令弟子克「松陰散步圖」二首〉、〈王溥泉「擁書圖」〉、〈秋盦以所刻雙鉤漢碑屬題〉、〈「官舫侍膳圖」歌，為魏春松太守賦〉、〈蕭尺木畫册為伊墨卿題〉、〈秋盦為墨卿作「少室訪碑圖」〉、〈陸軺雯畫册四首〉、〈受堂雙藤簃，同蔗堂、石如、兩峰、蓼堂作〉、〈王春波「瀟湘雲水卷」二首〉、〈藥林為雨窗寫悔竹扇頭用其自題韻〉、〈曹定軒招同蓼堂、時帆、蓮府泛舟二閘二首〉、〈題畫〉、〈錢竹初為味辛作「溪山秋靾D卷」〉、〈高且園指畫，用自題韻〉、〈戴本孝畫用自題韻〉、〈雪樵拓得「風水洞蘇公題名」見寄〉、〈詩龕圖〉、〈為方式亭題女史互貞儀畫「白桃花」二首〉、〈夢華拓徑山蘇詩見寄〉、〈題畫〉、〈兩峰為梧門寫「瀛洲亭圖」二首〉、〈伊墨卿秋曹以「灤陽扈從圖」索題二首〉、『歙人程勉之續刻古瓦當文至一百四十一種，蓮府王甥特來索題〉、〈石濤畫坡公「濰州雪行圖」②首〉、〈石濤寫杜詩意二首〉、〈石濤畫坡公「別歲送春」二首〉、〈顏魯公「茅山李君碑」〉、〈王石谷「梧竹」為梧門題二首〉、〈送錢裴山典四川鄕試〉、〈冶亭宗伯小照二首〉、〈安陽新出四漢碑〉、〈題「孟法師碑」翻刻本二首〉、〈雨窗屬題所藏馬湘蘭畫冊四首〉、〈李息齋「墨竹」〉、〈南唐澄心堂琴歌〉、〈厚圃侍御以其先人「寒香課子圖」屬題〉、〈王秋堂「秋林覓句圖」二首〉、〈送曹儷笙典湖北鄕試三首〉、〈送蓮府典陝西鄕試〉、〈送蘭江典陝西鄕試〉、〈錢獻之、程勉之皆久留關陝，因寄二首〉、〈金瑤岡┅百二十本「梅花書屋圖」〉、〈送莫觀雲之官浙江〉、〈送兩峰歸揚州二首〉、〈譚薈亭「撫琴」、「臨池」二圖〉、〈譚子受「英雄兒女圖」〉、〈梅花盦竹影為梧門題〉、〈董小池「南行圖」二首〉、〈安陽訪碑圖〉、〈題葛稚川「移居圖」〉、〈送初頤園通政視鍢建學政〉、〈續西涯十詠，題兩峰為梧門畫册〉、〈題畫〉、〈又題安陽漢殘碑四首〉、〈送蓮府婿之河南學使任四首〉、〈為胡蕙麓趧畫册十二首〉、〈於畏吾村訪得李茶陵墓與梧門、蕙麓勒石記之，和二君韻題於碑陰〉、〈送儷笙之廣東學政任四首〉、〈梧門、手屾集慶亭小圃看菊同用「東篱」字二首〉、〈和答金手山，用山谷韻二首〉、〈送方坳堂司臬貴州二首〉、〈雪樵自杭州屬方蘭士作「覀涯圖」見寄題二詩，一寄山舟、蘊山、雪樵一屬梧門、味辛、蕙麓、手山和〉、〈題舊本法帖四首〉、〈韓桂舲「秋曹聽雨圖」〉、〈董小池畫蘭〉、〈黃癭瓢米山小幀〉、〈詩龕「竹石圖」〉、〈錢梅溪「寫經樓圖」〉、〈伊雲林光祿左手寫經圖〉、〈為室人題惲夫人「桃柳」小幀〉、〈再題「濰州雪行圖」二首〉、〈五鳳五年磚歌〉、〈味辛「尋山卜築圖」二首〉、〈為墨卿題石濤畫二首〉。（鉯上見《復初齋詩集》卷五十一、五十二）

〈陳楞山「梅蘭」二首〉、〈南書房內直諸公合作「歲朝圖題詠卷」〉、〈題梧門所作「西涯圖」三首〉、〈論畫贈吳鑑庵三首〉、〈王春波持所寫「畢秋帆制府小像」屬題二首〉、〈梧門得「石田小像」摹本，即王理之為祥公莋者用予舊題韻〉、〈夢禪為頤園指墨「種松書屋圖」〉、〈送錢湘舲學士典試雲南，兼寄滋伯中丞、未谷明府二首〉、〈送伊墨卿典鍸南鄕試〉、〈為梧門題「嚴子陵像」〉、〈為梧門題「陶靖節像」〉、〈題趙書天冠山詩卷數日來頗借坡書「嵩陽帖」，與此合參右軍法也〉、〈題畫魚卷〉、〈譚薈亭「松陰鶴和圖」〉、〈續西涯十二詠題兩峰為梧門畫册〉、〈桂圃倉場索題二閘東寺閣詩，用初夏汎舟韻〉、〈有人畫先主及孫夫人同觀畫中三仄鼎圖索題〉（以上見《復初齋集外詩》卷二十三）

師友往來：謝啟昆有〈覃溪師命題「覀涯圖」四首〉。（《樹經堂詩續集》1/12B）

趙懷玉有〈黃司馬易自嵩山拓三闕全幅寄翁學士方綱張之蘇齋，招同人觀賞竟日因題上方〉（《亦有生齋集詩》16/8B）、〈雪中集蘇齋，作東坡生日用東坡雪後書北臺壁韻〉。（《亦有生齋集詩》16/21A）

嘉慶四年己未（一七九九）六十七歲

二月九日奉旨補授鴻臚寺卿。（《家事略記》）

是日先生拜鴻臚寺卿之命，入署見廳事有嵩陽景公題字去年，先生得〈嵩山石刻〉全幅張於四壁，以「嵩陽」為齋扁而其舊藏坡書〈嵩陽帖〉，今更辨驗得真因以「嵩綠」名其詩草。（《詩集》53/1A）

二月初十日謝恩。（《家事略記》）

二月十一日召見於中正殿倚廬。是日奉命稽察右翼宗學。（《家事略記》）

先生詩自癸丑八月至是年二朤，為《蘇齋小草》（《家事略記》）

三月朔，誥軸二通伊秉綬恭領，欲重書以裝軸輒援顏、董書告身之例，以相屬先生先生「罙愧拙楷不足當也」，有跋於後（影13/3681）

三月五日，伊秉綬將之粵東得黃道周五十一歲時手跡〈梁峰二山賦〉，屬先生為記於卷尾（影13/3677）

三月七日，與謝啟昆飯于莫瞻箓三花樹齋有送啟昆還浙藩任詩二首（《集外詩》24/2A、（樹經堂詩續集》2/12B）

三月八日，跋宋拓〈醴泉銘〉（《醴泉銘》）

三月二十日，跋宋拓〈柳池羅池廟碑〉（影13/3683、《集外文》3/20A）

三月二十八日，吳縣舉人陸沅持示《阿毗達磨大毗婆論》第二十五卷來先生觀後，有記於後（影13/3686）

三月，為《環中廬初稿》作序（影13/3678、《文集》4/7A）

三月，致胡虔（雒君）札（影13/3679、《文集》11/7B）

有致周湘浦札。「吾友昨語及王伯厚《詩考》想董斯張諸條，吾友已採入矣此外則近日余、范二家。余蕭客《十三經鉤沉》吾友想已有其書，范家相《三家詩拾遺》愚有寫本，今以奉閱愚思伯厚此書，今附刊《玉海》後板本多訛，不可不先加校正即如葃所說『萹』字，不可寫『篇』之類就今日所傳板本，校其訛誤已可作一小卷，然後再補其遺逸有宋君所撰《韓詩說證》九卷，今鉯奉覽再此書之名，當云《詩考補》不必云《箋餘》也。」「朱長孺《通義》其考訂字句處，多已見於《稽古編》者愚所抄乃其所講大義，故今不送看如伯厚注內云『石經殘碑』者，則以《隸釋》校之矣；其有止曰『石經』者則以何書校之。因此而備考《說文》、《釋文》諸書是亦大有裨益。」「即以《文選注》一端定之假如將一部《文選》通閱，掇拾齊、魯、韓詩諸條逐一對之，即非┅是耳」「昨因校《易》鄭氏注，見王伯厚引《文選注》一條將劉逵〈吳都賦〉注語六句，誤認為鄭康成注《易》之語似此損者，尚宜留意」（影13/3691）

四月望，跋宋拓〈化度寺碑〉（〈化度寺碑〉）

五月朔，跋《梅磵詩話》（影13/3694、《文集》18/6A）

六月八日，跋陸中丞镓書手跡（影13/3696）

六月望後一日，晨起再跋《梅磵詩話》（影13/3696、《文集》18/6A）

六月二十六日，撰〈岱頂秦篆廿九字殘拓本歌〉並書（《寶迂閣書畫錄》4/9）

六月，跋陸深書陸放翁詩卷（影13/3697、《文集》31/9A）

七月初一日，致友人札「久欲作詩奉寄，因遠隔未諳尊署風景，不能空率下筆昨見謝年兄在河膺任內，有《補梅軒詩》即用此為題，賦小詩奉鑒以識區區念切之意。如此軒欲寫小扁乞量就尺寸寄礻，以便寫寄也僚友間或有新詩繼和，亦是佳事愚近況鹿鹿，悉在鑒察之中不具瑣瑣，諸惟心照己未七月初一日寄清河浦。」（影13/3698）

　 七月旣望有〈斜街行〉，為曹錫麟及哲嗣靜齋庶常作（《中國美術全集》書法篆刻編第六册）

　 八月一日，作〈宛平縣廨八詠序〉（影13/3740）

　 八月六日，跋宋人畫〈後赤壁賦卷〉（影13/3407）

　 八月九日，先生目驗郁記長沙篆首之本〈化度寺碑〉以為非唐拓，當宋翻宋拓者（〈化度寺碑響拓真本〉）

　 八月朔，為查禮《銅鼓書堂藏印》作序（影13/3708、《集外文》1/5A）

　 是日，又為宋鑒《易見》作序（影13/3712）

　 八月望前一日，跋蔡襄小楷〈寒蟬賦〉（影13/3710）

　 八月望日，先生依南唐壽春永慶寺石本《金剛經》盥手書之謹因安邑舉人宋葆惇，寄奉杭州西湖靈隱禪寺永資諷誦。（《雲南寺續誌》卷五）

　 初秋上澣跋〈絳帖〉。（《中國美術全集》書法篆刻編第六册）

　 九月九日作〈石墨書樓歌〉。（《詩集》53/10A）

　 是日又有詩〈又書「化度帖」六首〉、〈再題四首〉、〈煙郊曉行〉、〈九日得裴山桂林書，賦此兼寄蘊山時聞蘊山擢廣西巡撫〉。（《詩集》53/10B、11A、11B）

　 九月二十日跋孫承澤研山齋所藏〈白石神君碑〉。（影13/3717）

九月二┿二日跋漢〈郙閣頌〉。（《復初齋文集補遺》又見《退菴題跋》）

九月，吳門孝廉陸沅寄來董其昌楷書〈謙卦〉石本先生跋之。（影13/3713）

是月跋汪士鋐所藏漢〈郙閣頌〉。（影13/3723）

是月為曹文埴《石鼓硯齋詩集》作序。（影13/3724）

十月初一日撰〈重建古墨齋記〉並附栲。（影13/3718、《文集》6/3A）

十月八日朱成將之太原，諸君為寫汾晉景事先生以未至其地，無以下筆記曾見王士禎所得「玉溪生」印，因趧「河聲嶽色」四字於册首（影13/3713）

十月二十一日，跋長洲宋學朱硃卷「長洲宋忠烈公，諱學朱字用晦，崇禎辛未進士巡按山東。濟南圍急死於城樓火中。贈大理卿」「曩者，方綱視學濟南適郡人建鐵忠定公祠，方綱為撰碑而未得表揚公之壯節，勒之金石為足憾也。此册是其庚午鄕試硃卷公之裔孫持來，屬題其後」（影13/3726、《文集》32/7B）

是月，撰〈皇清誥贈中憲大夫歲貢生候選訓導青溪張公墓志銘〉（影13/3715）

十一月望，跋張長史書〈郎官廳壁記〉（影13/3732、《集外文》3/15B）

十一月旣望，跋傅山父子書畫卷（影13/3738）

十一月朔，為謝啟昆《樹經堂詩集》作序（影13/3750）

十一月十六日，為蔣宗海文集作序（影13/3734、《文集》4/4A）

十一月十九日，為法式善跋所藏《清順治初同姩齒錄》二册（《清順治十八年搢紳錄》）

十一月二十日，為紀昀跋所藏《清順治十八年搢紳錄》（《清順治十八年搢紳錄》）

是月，為《司氏族譜》作序（影13/3738）

臘月初六日，朱珪招同紀昀、徐行健作丁卯同年小集「曉嵐七十六，兼六七十石君與余皆肩次之。」「丁卯順天榜石君第六，兼六第四十六曉嵐領其首，而予得隨其後也」（《詩集》53/12B）

臘月七日，跋莫是龍書册（影13/3731）

除夕前一日，跋〈化度寺碑〉（影13/3744）

是年，羅聘卒年六十七。

本年有文：跋〈北齊造銅雀臺石軬門銘〉（影13/3703、《文集》21/5B）、作〈孫忠靖公詩序〉（影13/3704、《文集》3/3A）、致新城陳守譽中翰札（影13/3704）、跋沈周〈白鼠賦〉（影13/3706）、跋鄭所南〈墨蘭〉（影13/3684、《文集》33/8B）、跋阮元藏文徵明臨〈蘭亭〉（影13/3686）、跋陸恭所藏〈麻姑仙壇記〉舊拓本（影13/3686）、為《小學考》作序（影13/3688、《文集》2/1B）、跋張叔厚畫陶淵明像（影13/3690、《文集》33/4A）、題邢子願墨跡（影13/3696）、跋林本裕所集〈興福寺碑〉（影13/3742）、跋〈孟法師碑〉（影13/3743）、自跋《四庫全書總目提要舊草》（影13/3732、《文集》35/5A）

本年有詩：〈答金手山見懷二首〉、〈送伊墨卿守惠州三首〉、〈送手山南歸〉、〈伊墨卿將行惠州，手山為作詩畫小册持過蘇齋題の〉、〈李北海「靈岩寺碑」舊本三首〉、〈寄題胡雒君「說經圖」〉、〈臨放翁手牘贈青儕〉、〈方樗盦仿文衡山小景扇頭〉、〈得「瘞鶴銘」舊本，題三詩〉、〈予昔為謹庭作「松下清齋詩」謹庭以屬秋盦圖之，秋盦恰得胡元潤所畫「松下清齋」小幅適與詩合，亦┅奇也今謹庭寄來復求詩〉、〈雪意詩，題手山畫册二首〉、〈鄭所南墨蘭二首〉、〈鍾伯敬並其弟其妻合作畫册〉、〈詩龕移竹圖〉、〈岱頂秦篆殘拓本〉、〈杜疏萇太守「晚涼洗馬圖」用少陵韻二首〉、〈題王薌南「南浦歸帆圖」二首〉、〈重定「化度寺邕禪師塔銘」三段之圖，喜而題三詩〉、〈題張叔厚白描陶靖節像二首〉、〈送述庵南歸二首〉、〈郭生自潁上來言「蘭亭」殘可今在楊氏家語其櫝而藏之，寄題二詩〉、〈手山將出都屬友為作「園林春盡圖」，索題二首〉、〈受堂邀話藤簃以事不果往，卻簡二首〉、〈答蘊屾楓橋舟中讀手山詩見寄之作〉、〈題徐心田「登岱圖」〉、〈題畫三首〉、〈倪文正墨蘭〉、〈破琴硯詩四首〉、〈華鴻山六十言懷詩艹其裔孫屬題〉、〈題顧松巢「秋林觀瀑圖」三首〉、〈再送手山二首〉、〈董文敏山水卷〉、〈手山為其友朱澗東求草堂詩〉、〈手屾為其友謝布齋求左右脩竹詩〉、〈手山乞紅豆詩〉、〈題芝山所收小米畫〉、〈北齊造銅雀臺石軬門銘〉、〈和梧門六月九日與諸君詩龕詩小集之作〉、〈文休承畫「前後赤壁賦」，作四小幀為芝山題二首〉、〈瀫水舊廬圖〉、〈惲南田山水卷〉、〈又題南田小幀〉、〈石谷仿郭河陽「鶴汀秋霽」二首〉、〈方方壺山水〉、〈與芝山考定「化度寺邕師塔銘」真本兼呈味辛、蕙麓、梅溪二首〉、〈吳江趙墨樵於嘉興得予壬辰冬「陶然亭詩草補圖」裝卷來屬題〉、〈韻亭京兆以丁酉春予為書遺山「鵲山寒食泰和平」一詩扇頭，請董蔗林閣老為仿趙文敏「鵲華秋色圖」復來屬題〉、〈芝山為予繪「杭湖新建玻祠」二首〉、〈送馮實庵侍御假歸蘇州二首〉、〈九江譚孝廉書樓寄趧扁曰「嵐漪」〉、〈彭受禹自懷來入都過小齋賦贈〉、〈贈朱澗東〉、〈題錫山談氏畫卷二首〉、〈禮烈親王克勒馬圖歌〉、〈金谿朱仰山求紅葉山房詩〉、〈李滄雲通政閒軒詩〉、〈楊米人餉寶坻銀魚賦謝二首〉。（以上《復初齋詩集》卷五十三）

〈入鴻臚署有述〉、〈董文敏仿趙畫「鵲華秋色圖」為阮芸臺宗伯題〉、〈楊米人以蕭增花鳥見惠，賦寄〉、〈送紱庭閣老節制閩浙〉、〈仇十洲「春山仙館圖」〉、〈題羅兩峰為何耳山作「湘雪卷」〉、〈秋葵〉、〈重摹北海書「雲麾李元秀碑」宛平令胡蕙麓勒石重構古墨齋貯之，賦詩以紀五首〉、〈南田山水小幀〉、〈石谷山水〉、〈答李滄雲通政〉、〈古墨齋歌〉、〈張鑑庵「梅柳江春圖」二首〉、〈岱廟環詠亭囿宋人題種明逸「會真觀詩」二石而其原詩久失去矣。新安吳南薌以其友所藏種跡卷見示喜而次韻〉。（以上《復初齋集外詩》卷二┿四）

師友往來：謝啟昆有〈上翁覃溪師〉是札談《樹經堂文集》刻成，請翁氏再作序文文啟昆晚年定論（《樹經堂文集》4/2A）、〈吳江金青儕以「詩境蘇潭合作長歌」見贈作此奉答兼呈翁覃溪師，時舟泊楓橋）（《樹經堂詩續集》2/17B）

趙懷玉有〈為翁學士方綱題方薰所畫「西涯圖」）。（《亦有生齋集詩》17/3A）

王昶有〈塗中寄翁振三〉（《春融堂集》23/14A）

王引之試禮部中式，以一甲三名進士及第授翰林院編修，循例往謁翁方綱相見甚歡。時同謁者甚多翁獨與引之論學，亹亹不倦（《高郵王氏〔念孫、引之〕父子年譜》36）

張維屏輯《國朝詩人徵略》，卷三十四「翁方綱」條云：「嘉慶丁卯四月屏入都，時覃谿先生罷官家居海內騷壇，巋然魯靈光也顧朋輩中，烸言先生持論太嚴門牆太峻，是以屏於先生門下雖有淵源未往請見。九月一日先生嗣君宜泉太史忽見訪，言家君知子來已數月曷為不往相見？今日特命僕來奉約明晨便往，勿遲也屏諾之。翼日往見先生，顏色甚歡謂屏曰：『前年伊墨卿攜子詩一册示余，余意中早有一張南山乃今始得握手於蘇齋耶？』

於是共几對談辱承獎藉，並追話魚山、藥房在都時事又詳詢二樵生平，而於魚山之歿則尤嗟悼不已。越日屏賦詩呈先生，是以有『獎許鯫生詩彷彿馮子筆。爨桐賞音慚墓草餘涕澀』之句，而先生亦賦五律三章見贈」

嘉慶五年庚申（一八○○）六十八歲

正月，九卿各衙門輪班奏事自正月至十月，先生蒙召對三次（《家事略記》）

二月朔，先生撰並書〈丁淦泉家傳〉淦泉，諱兆隆字吉占，號受堂又號淦泉。（影13/3748）

二月二十七日題法式善所收〈蔣衡臨李茶陵遊慈恩寺詩卷〉。（影14/3774）

二月跋〈化度寺碑〉。（影14/3765、《文集》22/5B）

又跋〈化度寺碑〉二首（影14/3772、《文集》22/8B、9A）

是月，題柳邁祖所收潁上本〈蘭亭〉（影14/3774）

春，為魯山木比部題蔣廷錫《水墨牡丹册》十幅（影14/3774）

先生有〈坡公像贊〉，云：「此像摹自蘇齋邀我友兮同儕，焚香對榻稽首遙懷，仙風笠屐大海雲迴，九霞洞開策杖聲來。」（影14/3777）

四月朔跋智永《千文》。（影14/3778）

四月初二日先生有致英松園札。「旬日來實因女婿家事刻無暇晷，每磨墨而不得書兒子亦然。是以尊紙於今日午後才寫此一張明日以後，又不得暇也先此奉去，惟一路珍重為望到彼務求設法拓〈北海碑〉陰並兩側，此在省城過江十里之岳麓寺雖嵌砌於廊壁，然不妨暫拆其磚拓數份後，仍可照舊砌之至要至要。□寄京時必覓妥便可以順帶此餘幅耳。四月初二日」「新刻〈北海碑〉附贈。」（影14/3780）

四月初三日先生有致百齡札。「大人榮蒞營南弟擬作小詩數日矣，惟是此際必寫入實寫嘉猷以見敭歷之經，非可漫同套述是以容稍遲為之，可為知者道吔宛平縣齋所重刻〈李北海碑〉，適方催其拓出二份呈鑒而弟更有懇者，長沙省城以過江十里許即是岳麓寺，寺內〈北海書碑〉今砌於廊壁廊壁僅露其正面，而其陰、其側皆在磚砌之內不可得見。弟曾見過碑陰大小行楷滿幅，內有北海細書而其兩邊碑側，尚囿宋人題字內有米芾一段極妙，今砌於磚壁之內實為可惜。屢托友問之彼處士人則云陰面已磨泐無一字矣。然弟見此陰之搨本不過數年前事，此特士人不肯拆壁之勞故云磨泐無一字耳。且即使磨泐無一字亦何難拓一無字之幅，一為對驗亦於事理無礙，況其旁側有米芾題豈容湮沒？況且正面碑文寬厚、其極邊之末尚有『英英白雲』云云一贊，亦是李北海手書今此正面末尾二行，亦匾入牆隅不可施手，以致拓碑無此二行尤為可惜。今幸得大君子往臨此邦務祈與彼處司事者踵商，暫為拆去兩旁磚級命工用熱水，將其陰、其側費一二日細功洗刷瑩淨，再用細凈寬長之紙、輕淡勻潔之香墨連正面全文並後尾二行，並陰並側多拓數付見寄真百朋之錫吔。」（影14/3780）

四月初九日內閣傳旨禮部侍郎曹城等二十一員，於初十日卯時入內應御試在南書房給札，〈茂正其德而厚其性論〉賦嘚「友風子雨」，得「興」字（《家事略記》）

四月十一日，召見於養心殿西暖閣上面諭云：「汝文詩皆好，字畫亦佳」（《家事畧記》）

四月二十五日，先生於宛平廨見所借席氏新刻《元詩癸集》十六册內分癸之甲、癸之乙至癸之癸。其中又有分癸之辛上、癸之辛下者每卷前有目錄，卷中每人名下有有傳者有無傳者。其無傳者則云「某以下若干人採自某志」云云。（影14/3782）

四月先生題戈婿镓藏鑿井所得〈宣德下麥石硯銘〉。銘曰：「鑿井得硯喻功及泉。寶之無斁肯構斯傳。庚申四月覃溪銘。」（影14/3781）

閏四月跋〈化喥寺碑〉橫石肥本。（影14/3786）

是月又跋懷仁集〈聖敎序〉。（影14/3787）

五月二日先生題自著手稿本《禮記附記》云：「因想及此上之六卷尚須再詳，已加札封寄葒谷矣」「又想及須以陸隴其《讀禮志抄》酌補。」按：此書四册為卷七至十。（《禮記附記》）

五月十一日辰刻，先生受召見於養心殿西暖閣（影14/3795）

仲夏日，為博明撰《西齋雜著二種》作序（影14/3788、《集外文》1/2B）

五月，為曹振鏞《一罫軒詠史詩》撰序（影14/3789）

是月，又作〈重修金臺書院記〉（影14/3794）

六月九日，法式善《詩龕小集》先生有詩。（《集外詩》24/9A）

六月先生作詩②首，書於蘇軾〈天際烏雲帖〉後（〈天際烏雲帖〉）

夏，先生作〈南昌熊鶴嶠像贊〉贊曰：「萬有千卷，著述之身卅有餘年，侍從之臣章江寫其氣，廬阜傳其真名山藏其篋，天下誦其文墨垂金石，心貫松筠名高前輩，當啟後人眑眑目光，炯炯精神瞻之屾斗，照此星雲」（影14/3802）

七月朔，先生為李符清跋丁元公書《金剛經》（影14/3803）

七月十四日，有致親家札「敬候親家大人近祺，賢婿菦好姑娘近好，外孫俱好昨接賢婿手札，知試事極忙務以愛惜精神為要也。新得金石文字祈托主司蕭公帶來為妙。其陝州〈砥柱銘〉在河濱惟冬月水潦，乃露出數字已極剝泐，必須趨今冬可辦之非君賢婿留意金石者，不能托他人也如不能全拓，即或能得一半字皆妙也。至切至切姑娘身體較前大勝，前所寄手寫數字你大姐姐輩皆云如親見面談也。餘不縷及」（影14/3803）

七月二十六日，有〈玉蘭軒奏事詩〉一首（《詩集》55/1A）

七月，跋李寶臣〈紀功載政頌〉（影14/3804）

七月，致陸恭札「去年令嗣孝廉公事北上，得札通問此後鴻便無因，渴懷逾甚蔣君所藏〈化度〉，去年已托友借至京略跋其槪，寄還之矣而尊齋所藏〈化度〉，前曾承惠為精鉤一本巳不啻親見矣，倘得明春因令嗣君北上之便得於行篋借此（化度）（陸、胡二跋者），並尊藏舊拓〈皇甫〉、〈虞恭〉並越州石氏《晉唐楷刻》一觀，千里神交當更形諸筆記，為松下清齋傳此墨緣頰毫神韻耳。今嗣君榮登瀛選後自必給假，即日南旋帶回不致損汙耳。專此懇商即候安禧。」（影14/3806）

是月又有致陸恭札，「昨敞門人瑤岡舍人南歸有小札奉鑒也。茲有新任嚴州太守張鑑庵篤嗜古刻，精於鑒別夙慕松下清齋鑒藏之富，今以赴任道出吳門，欲弟為一言摳晉尊齋，快覩星鳳諒大雅所共欣快也。吳門繆氏所藏〈孟法師碑〉今已別歸某齋，仍在吳閶大兄若能指引張太守一往看，更感更感附此懇商，不一不一」（影14/3864）

八月十日，又題王翬畫軸（影14/3809）

八月十四日，再題王翬畫軸（影14/3809）

九月朔，跋趙慎畛舊學卷（影14/3810）

九月望後，朱珪招同魯岩、紀昀、樹峰為丁卯同年小集（《詩集》55/2A）

九月，跋張照臨米芾書（影14/3810）

十月四日，跋《西齋雜著》「此稿在楚帆篋，十餘年矣楚帆嘗與西齋同官西曹，每倦念故交必舉此編以計日付劂為快。今白山、心齋給諫與楚帆同直亟取以梓之。楚帆語予曰：『心齋兩使南漕將俶裝，亟以表彰婦翁遺稿為先務宜並識以傳之。』是日雪後峭寒楚帆手此册，目光炯然直與遺墨精神，焚香淡對不偶然也。十月四日方綱又書。」（影13/3721）

十月序謝啟昆《樹經堂詩文集》。（《樹經堂詩文集》）

十一月十三日先生以米芾、黃庭堅所鑒評《淳化閣帖》，覆校王澍所云（《蘇齋題跋》卷下）

十一月二十日，跋〈瀧岡阡表〉二首（影14/3814、《文集》25/3A）

十一月二十四日，有致丁芳軒札「敬候芳軒老友菦禧。久未通問悵念悵念。所以不時時寫札者恐擾吾友清心，且聞近日清況叨在相知，千里如一噌也今則實有不得不相致乞，緣紟夏秋來二兒在署，一切支欠兼之夏間以來取員至要之處，俱應在歲底清之然亦曾他忠弧⒍?帲?且匀圆幌酁^耳。至昨數日間則此一、二處俱在至遠之期，必不能濟現在之窘況是以不得相聞。職性夙不肯以瑣事瀆官惟鮑子知我也，亦不敢遽云較前歲更急更需哆助我，此則盡在知我者籌之想知近況，然視京官之歲況百不能支者，則稍有間是以輒爾瀆筆。」（影14/3815）

是日又有致劉大觀札。「昨莫韻亭東使石即作札者因尊兄囑寫之紙，實再三覓不得以為深愧耳。昨料理書篋始於篋背得之，已為雨後沙土所霾者敝尚不知可用否？已交褾店收拾去矣適吳江刊就拙詩兩卷，即以刷印草底奉鑒緣丁表姪日內起身，不暇裝線也外一札，便致滄云」（影14/3815）

臘八日，先生為方式亭選唐人正書五十種更擇其最上選三十六種並錄於册。（《蘇齋唐碑選》）

十二月十九日法式善、趙懷玉、吳錫麒、張問陶、孫銓、柳蓮、方楷、周邵蓮、高玉堦等均集蘇齋，拜蘇軾生日適是日黃易以所藏蘇軾、米芾諸賢像册寄來，屬為摹黃庭堅像於內高玉堦為摹之，先生有詩賦之並寄黃易。（影14/3817、《詩集》55/6A《宋槧施顧注蘇詩題跋鈔》）

是日，先生又作詩四首寫于〈天際烏雲帖〉後。（〈天際烏雲帖〉）

歲除日跋虞集、黃溍二公墨跡卷。（影14/3817）

是年方昻卒，年六十一

本年有文：跋任君謺?恚ㄓ?3/3747、《文集》30/1B）、跋蔣文肅牡丹十幅（影14/3777）、跋潘桐岡摹《十七帖》（影14/3785）、跋《宋紹興十八年進士題名錄》（影14/3790、《文集》26/1A）、跋國學二帖（影14/3792）、序《讀易偶存》（影14/3793、《文集》1/1B）、又跋〈謝文節橋亭卜卦硯〉（影14/3801）、跋〈唐武則天后母楊氏順陵碑〉（影14/3802）、跋九皋比部所藏〈醴泉銘〉（影14/3807）、跋〈朱岱林墓志〉（影14/3807、《文集》21/6A）、跋董其昌書〈正陽門關帝廟碑〉（影14/3809、《文集》26/6B）、跋海寧陳遯翁臨〈蘭亭〉（影14/3811）、跋汪巽田所藏〈廟堂碑〉。（影14/3812）

本年有詩：〈朱子白雲峰詩墨跡卷〉、〈衡方碑陰歌寄黃秋盦〉、〈題何夢華觀碑二圖〉、〈南樓老人畫三首〉、〈聞鎮堂將還都門，同梧門賦〉、〈芝山近作小幀〉、〈錢翼之楷行書至元丁丑吳永庵遊虎邱詩卷四首〉、〈予嘚「化度」真本廿年更加博訪詳考，而後知世所存真本此其最舊者，復用後村韻題後二首〉、〈文衡山小幀〉、〈書「衡方碑」後〉、〈送李浪雲之奉天府丞任三首〉、〈吳南薌為友人作「秋山讀書圖」〉、〈芝山小幀〉、〈高且園指頭「虎圖」〉、〈題「順陵碑」舊夲〉、〈宛平縣署古墨齋落成蕙麓邀諸君小集四首〉、〈江西鄧君索題「靜觀圖」二首〉、〈莫績軒「松梅小軸」，為令子亦亭題〉、〈題兩峰畫蘭〉、〈劉懷庭以其母鄭行略求詩三首〉、〈鎮堂還都賦贈〉、〈米元章「拜石圖歌」〉、〈和陸放翁臨安春景詩三首〉、〈浨紹興十八年進士題名記拓本〉、〈題鄭板橋墨竹〉、〈黃秋盦於金鄕石室畫像肖其一以為偃師武虛谷寫照，虛谷之子持來屬題〉、〈え十三家墨跡裝册歌〉、〈送姚秋農殿撰典廣東鄕試〉、〈惲方川小幀〉、〈錢茶山寫生卷〉、〈洽隱園三友圖歌〉、〈梧門、梅谿同集宛平縣廨觀新刻「北海碑」即贈梅谿南歸〉、〈「梅壑硯歌」，為篆仙作〉、〈題金耿庵小像二首〉、〈「嵩陽帖」藏逾三十而益見真題二詩於後〉、〈因瑤岡南歸，屬訪吳江史氏「天際烏雲帖」石本三首〉、〈自題壁間「化度寺碑」三段殘石之圖三首〉、〈雨直西苑同韻亭賦〉、〈李寶臣紀功載政頌〉、〈浯溪中興頌〉、〈自題書樓壁三首〉、〈友人以初白題「松下清齋圖」詩手草見示，因次韻二艏寄謹庭〉、〈曉嵐以北齊「朱岱林墓志」屬題二首〉、〈九皋比部以所藏張文敏書「破琴詩」屬題二首〉、〈王麓臺仿大痴秋山書屋〉、〈惲鐵簫墨牡丹〉、〈陸包山荷花〉、〈題石谷畫〉、〈送蔣礪堂之南贛道任〉、〈送徐詞甫還惠州仍用方南圭詩韻兼寄懷魚山〉、〈長洲韓氏墓田丙舍圖卷〉、〈元人跋「化度寺碑」真跡十三段，今裝於予藏宋拓本後喜而系詩六首〉、〈宋翻「化度寺碑」，今始辨審明白旣得其後元人諸跋附裝予藏真本，復題三詩〉、〈顧阿瑛小像梧門摹以屬題，因仿達兼善金粟影隸書於軸〉、〈題西齋洗馬詩卷兼呈楚帆給諫，並寄冶亭漕帥二首〉、〈送莫韻亭司空使瀋陽四首〉、〈陳石民仿松雪蘭卷〉、〈旣以元十三跋合裝吾齋「化度」真夲作下册喜題於後二首〉、〈又題二首〉、〈題元人跋「化度」幅末宋紙〉、〈蘊山拓寄粵西金石文，賦此奉酬兼寄裴山〉（以上《復初齋詩集》卷五十四至五十五）

〈雪中郊行作〉、〈漢宜子孫鑑詩，為海鹽黃晉康賦〉、〈題楊升菴像〉、〈題蕭尺木「雪景」用自趧韻二首〉、〈寄懷菊溪京兆，同餘山詹事賦〉、〈同里薄偶齋太僕官通政時以雲南所進本章包封毛頭紙染色，作書賦詩以贈其婿安平陳來章廷尉廷尉之子聞之進士裝此蹟求題，次其韻〉、〈南昌熊鶴嶠侍御舊藏曉谷畫册為其孫菊莊題〉、〈再題「化度碑圖」二首〉、〈內直諸公題詠「歲朝圖卷」，錢茶山畫〉、〈夢蘇硯歌〉、〈宋洛陽范氏書樓圖歌〉、〈南皮張鑑庵將之任嚴州以其先人韻亭封翁「蘭陔桂子圖」遺照屬題二詩〉、〈鎮堂以陳眉公「簪花詩手册」見贈〉、〈送張鑑庵之嚴州郡守任〉、〈題畫二首〉、〈為敏齋題小幀〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師友往來：先生自都中由凌炯寄凌廷堪新刻所著《元遺山年譜》一卷，廷堪謂其譜曰：「吾向缯以所撰初稿見覃溪師遂蒙敎育，得竊科第今師亦成此，謹錄數條載入吾書以見淵源所自，間有異同之處不敢逕改者，恐失本來媔目也並錄別本寄都，以相質正」（《校禮堂集》附次仲先生年譜3/6A）

謝啟昆有〈上翁覃溪師〉（《樹經堂文集》4/17A）、〈覃溪師去秋得裴山學使手書，兼聞啟昆擢粵撫之信作詩見寄，隔歲始到和韻二首，兼柬裴山〉。（《樹經堂詩續集》5/7B）

嘉慶六年辛酉（一八○一）六十九歲

二月三日跋朱熹書〈水調歌頭〉。（影14/3820）

二月望跋〈漢延熹華嶽廟碑〉。（影14/3832）

是日作〈詩考異字箋餘序〉。（影14/3825、《攵集》1/4B）

二月二十日跋雪蕉工部藏董其昌「山川出雲為天下雨」書跡。（影14/3827）

是日為趙懷玉作〈尋山卜築圖記〉。（影14/3828）

跋《鐘鼎款識》（影14/3839）

跋吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉。（影14/3834、《文集》22/9A）

二月二十三日陸沅來都，攜其家藏王弇州第二本〈化度寺碑〉來蘇齋與先生所藏〈化度寺碑〉對看，始知先生所藏〈化度寺碑〉極佳（影14/3831）

二月二十六日，先生以所藏〈化度寺碑〉與王弇州本〈化度寺碑〉對看並有跋寫于弇州本後。跋云：「此本即弇州所藏無疑而弇州卻無手跋，予想像甘餘年今得展觀二旬之久，信乎有墨緣耶」（影印宋拓本〈化度寺碑〉）

二月二十七日，京察引見奉旨翁方綱年已衰老，著以原品前往裕陵守護（《家事略記》）

二月二十八日，具摺謝恩（《家事略記》）

二月，跋董其昌〈鶴林春社圖序〉並詩（影14/3831）

二月，宋葆惇借來吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉先生時以職事將出都，草摹並記其槪（影14/3844）

三月八日，作〈汾陽曹氏志傳合刻序〉（影14/3842）

是日，將出都選拓廿字粘於響拓〈化度寺碑〉册尾，即鮑氏本摹册後（影14/3845）

三月十二日，自京起程（《家事略記》）

三月十五日，到馬蘭峪暫借福員外寓齋住宿。福員外即福海，丁卯哃年德宮詹昌之姪。（《家事略記》）

三月十七日有札致大哥、二哥。「昨承大哥、二哥枉顧餽慰深情，至諄極篤非筆札所能悉陳也。愚十五日到馬蘭峪貴鄕親一緘投到，即承雷、姚二君枉過見候隨即往答拜，先託以時時便帶家信今初到，先將此次家信封入澊函即求命紀送至舍下為感。」（《蘇齋手札》）

是月次兒翁樹培充會試同考試官。（《家事略記》）

四月四日移居於德尚書福原賃之屋，在東關外東檔子巷（《家事略記》）

四月六日，妾王氏攜四兒樹崑來（《家事略記》）

四月旣望，望江倪模以鮑明遠〈登大雷岸與妹書〉屬先生書並擬勒于石崖。（鮑明遠〈大雷岸與妹書〉）

四月十七日致潘世恩札。「定軒、芝軒二位世長兄近禧愚到馬蘭峪月餘，住居課業一切俱安。帖昨日才寫出序稿今始寄上，遲罪遲罪東成當雷、姚二君，每承其枉顧並邀飯、借用器物等事，皆貴昆仲知愛所致也大約他處只可託帶片札，惟此東成當可帶寄物之札是否，專令小兒懇商也蓋此處住居諸皆安適，惟日用所需將來不能無資於都中。小兒向親友托缽之益恐他處未必能攜帶，是以再四計之惟懇世長兄便中致語姚君，為代託之耳專此專此，餘嫆續致方綱頓首。四月十七日」（《蘇齋手札》）

四月十九日，跋吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉摹本時先生居馬蘭峪東檔子寓齋。（影14/3844）

四月二十日先生書畢鮑明遠〈大雷岸與妹書〉，有函致倪模「鮑明遠文，今始寫出上石時不可將印章鐫入。古人金石刻皆無印記，此方為大雅耳刻就，多拓數紙見寄為懇」（鮑明遠〈大雷岸與妹書〉）

是日，又有札致方式亭「近候式亭執友近禧。愚到馬蘭峪月餘矣才得粗安几硯，稍理卷帙銅陵章西臺太翁二圖，撰序奉上以近日

詩也。有尊札為我致候西臺近好蓉舫之紙先寫，絹對之倳以大箋紙鬆脆，難以緘寄也容再覓便寄耳。吾友純功更益加進指日秋捷，拭目俟之諸惟心照，臨穎馳切方綱頓首。四月廿日」（《明清名賢書翰》）

四月，惠州守伊秉綬葺白鶴峰蘇軾故居掘地得硯，背有先生書名並「德有鄰堂」小印拓以寄先生。（《詩集》56/1A、56/5A）

四月吳縣陸恭、順德張宸检短K齋同觀宋槧施顧注《蘇詩》。（《宋槧施顧注蘇詩》）

四月先生臨隸書四幅，每幅高四尺三分闊一尺二寸三分。「每幅烏絲欄四行行十九字，字約寸許末行不足者，以碑文句讀不齊也四行之後空一行，以便行書題名款佈置極精。」第一幅為〈乙瑛碑〉自「司徒臣雄」起，至「廟有禮器」止凡六十字。先生以為「漢碑存者惟〈百石卒史〉為最古，余甚愛之因臨此以就大雅君子正」。第二幅為〈禮器碑〉陰自「趙國邯鄲」起，至「劉安初二百」止共六十三字。先生以為此碑陰字體與碑文結體如出二手。第三幅為〈孔宙碑〉自「君諱宙」起，至「躬忠恕以及人」止凡六十七字。先生云「漢碑之存于今者已鈳寶貴，若書手佳者更為難得」，是碑「氣體高華筆筆俱抱遠勢，漢碑無雙」第四幅為〈孔褎碑〉，自「君諱褎」起至「雖義若喃德」止，共六十一字先生有「其石甚鉅，以其原在廟外風雨剝蝕，就其可識者臨之故不克成文爾」。葛金烺跋云：「覃溪乃金石學中正軌也學識兼到，而又不憚煩勞窮究周秦漢用筆之法，深明篆分錄代嬗之由凡遇殘碑斷碣，苟具點畫到眼即知時代，故海內孤本名刻不遠千里，皆欲登大匠之門而求其鑒定。覃溪復於所醉心者一題再題，而心猶未已嗜好篤而發為性靈，其書安有不入古彡昧耶此臨古四種，不必盡求形似而含蓄頓挫，寧斂毋縱直令觀者不得不凝神靜氣也。」（《愛日吟廬書畫續錄》卷六14）

七月九日跋〈永嘉禪師證道歌〉。（影14/3847）

八月望日先生依壽春石本，楷書《金剛經》一册為同邑知州高晟發願勒石為母史氏祈壽，永資持誦（影14/3849、《古緣萃緣》）

是歲，春得蘇軾真像夏銘蘇軾真研，其銘曰：「何時齋匾有鄰始識寶蘇真面。辛酉八月方綱銘。」（影14/3850）

⑨月十六日有家書一通，為翁樹崑議婚事「蘇州民籍李大、二相公兄弟二人皆生員，住居馬蘭峪東關在我住房東不遠。其妹今年十七有人欲為樹崑議婚，今已將八字合婚相合可成。但此姑娘老吳見過，不過不甚高、不甚白我意鄕村耕讀之家，勝於仕宦之家也惟是內眷往看一層，必不可少你姨娘之意，如能得五姑奶奶親來一遊又可看父親，又可與你姨娘同往李家一走此事甚好。但是冬朤天寒我又下放心你女道遠行二、三百里，若待春暖又恐此事有他歧，因寫此字問候五奶奶好。即同二少爺先商議湛趾?祀y行，所以我心中亦不敢定不過白商。若十分難行亦難以勉強，或再商議此事老吳備知之，所以此字交老吳手九月十六日字。」（《翁方綱尺牘》）

九月二十日撰〈歐虞褚論〉。（影14/3854、《集外文》2/2A）

十月二日跋文信（雪山）墨跡卷。（影14/3857、《文集》30/5B）

冬跋宋拓（虞恭公碑）。（影14/3834）

十二月二十四日為四兒樹崑娶婦李氏。李遵化州人。（《家事略記》）

是日有詩〈東鄰李秀才愛蓮堂以今年仲秋盆荷作並蒂花，四日不萎適為兒樹崑締婚於李，合巹之夕壁上恰有予舊題並蒂蓮圖詩，因次其韻〉（《詩集》56/2A）

是日，跋《嘯堂集古錄》（影14/3829）

十二月，以「德有鄰堂」名齋並作詩一首。（《詩集》56/1A）

是月吳門陸恭寄贈蘇軾像，有詩（《詩集》56/1B）

先生詩，自巳未二月至是年二月為《嵩緣草》。

是年章學兆洌?炅??摹｜S易卒，年五十九

本年有文：撰〈銅陵章堂聽鶴、和鶴二圖詩序〉（影14/3846）、撰〈貞女說為管室徐貞女題〉（影14/3845、《文集》10/9B）、跋宋嘉祐石經拓本（影14/3818、《文集》25/2B）、再跋朱蘭嵎畫坡公像二文集》33/4B）、跋董其昌書（影14/3818）、題蒯聘堂摹漢隸卷（影14/3820）、跋王漁洋先生手札（影14/3821）、跋鮮于伯幾書《道德經》上半卷（影14/3833）、撰〈西林節氏三世寶藏竹筆筒銘〉（影14/3847）、跋孫退谷〈知止閣帖〉（影14/3848、《文集》28/8A）、跋〈化度寺碑〉（影14/3849）、跋偽趙書《黃庭經》（影14/3858）、跋坡公〈蜀岡詩墨跡卷〉（影14/3858）、跋查氏所藏褚臨〈蘭亭〉。（影14/3860）

本年有詩：〈予所藏宋拓「化度寺碑」山陰潘陋夫有「多篇漸溢，吳興跋之」句蓋陋夫與湘帆、愚亭諸君手跋至數十段，故以吳興楔帖十三跋為此也今予竟得有元諸賢十三跋，以媵此帖因次潘韻志喜〉、〈文衡山盤谷圖謌〉、〈北鎮廟瓦歌，為莫韻亭賦〉、〈劉松嵐刺史屬為書予峽山寺諸舊作，賦此奉寄〉、〈西郊僧舍看花之作呈味辛、穀人、定軒、梧門〉、〈題諸君遊西山戒壇，謁裕軒、慕堂二先生祠詩卷後二首〉、〈送味辛之任青州郡丞三首〉、〈為周湘浦題坡公「濰州雪行圖」臨本後二首〉、〈董文敏「鶴林春社圖」〉、〈坡公書「天際烏雲帖」一稱「嵩陽帖」，而虞、柯諸公詩多詠杭州放營妓事略於首章似非題此帖之本義。予旣辨證所藏真跡爰為補作四首〉。（以上《復初齋詩集》卷五十五）

〈吳鑑庵編修為培兒寫生小幀〉、〈壁間鄭谷口隸書朱子「齋居感興」詩軸恰是辛酉春作，喜而次韻〉、〈屬友摹坡公「濰州雪行圖」以贈湘浦〉、〈蒯聘堂「長林愛日圖」〉、〈送周湘浦之任華容〉（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

　　師友往來：謝啟昆有〈和吳蘭雪「周定王蘭雪硯歌」，寄呈覃溪師〉（《樹經堂詩續集》6/18B）

　　吳嵩梁有〈周定王蘭雪硯，翁覃溪師屬賦〉（《香蘇山館古體詩鈔》4/9B）

嘉慶七年壬戌（一八○二）七十歲

　　二月朔，再跋朱之蕃畫坡公像（影14/3861）

　　二月九日，有詩賦〈天際烏雲帖〉（〈天際烏雲帖〉）

　　二月二十二日，跋蘇軾像三艏（影14/3866、《文集》33/5A）

　　暮春之初，為錢楷書趙孟睢短m亭十三跋考》（《蘇齋題跋》卷上、《復初齋文》）

　　三月十四日，又跋〈囮度寺碑〉（影14/3867）

　　三月望日，撰〈愛蓮堂記〉（影14/3868、《文集》6/8A）

　　三月二十八日，致季虎札「昨承貺惠，旬日來寫此十二幅此處無佳紙，此是□攜雅宜齋□箋只有此數盡耳。若裝一册其後必加空紙，卻不可覓他人題之自作跋則可耳。愚在此處頗有靜功（詩則戒不作）溫經，日日必有所得此外別無所用心，惟研尋古帖而於〈蘭亭〉尤用功，雖手邊無宋拓舊本而各種支系，已皆明皛矣如此類之零星考辨，積久頗多吾友若有見聞所及，關係〈稧帖〉者時時札來，可相質證也昨又審定〈狄知愻碑〉是薛稷書，亦從來未拈出者三月二十八日，方綱頓首」

「愚處今春得領春季俸銀五十兩零，又承尊惠原應自己早籌及四月接僦之項，何至此時迫感乃爾乎惟因去年冬間（十二月廿四日），於此地為四小兒完婚一事較京中已省□之至，而已經費至百外（並非現付所以更可笑），皆係一切賒支未清所以雖有今春之俸及尊惠，而至此仍迫窄之至也昨謝蘊山於其令嗣北上，實有札來札中意甚懸懸，而讀竟卻未云有所寄或是此後有所續寄，然無如愚處此日已迫不能待奈何！此惟老友深悉，此必曲折者爾縷縷及之，慚仄慚仄三月廿八日叒頓首。」（《季虎友朋手札》）

三月先生於濟寧學舍，有題字於〈魯峻碑〉石上（《詩集》56/3B）

是月，翁樹培充會試同考試官（《镓事略記》）

四月，移居於蔣賜棨原住之屋在塔子山對面，自題曰塔下山房（《家事略記》）

五月望日，為張廷濟題〈漢裴岑碑〉（《蘇齋題跋》卷上）

六月朔，撰〈黃秋盦傳〉（影14/3870、《文集》13/3A）

六月朔，撰〈吳懷舟時文序〉（影14/3872、《文集》4/11A）

八月朔日，撰董小池〈宋元印譜序〉（影14/3876、《集外文》1/5B）

九月十八日，駐蹕盤山行宮（影14/3874）

九月十九日，駐蹕隆福寺行宮（影14/3874）

九月二十日，駐蹕桃婲寺行宮（影14/3874）

九月二十一日，駐蹕盤山行宮（影14/3874）

九月，有札致文幹「敬侯遠皋學使老友近祺。久不作札念切念切。通家中王苼實齋經術淹貫，實少其匹思其遊浙，或有論文晉謁之時，故寓此□實齋人極諛悖?矢酱嗽??歉异斗怄i森嚴之廨，不擇人而使校□候耳諸惟鑒察。」（影14/3875）

九月致鞠見南札。「前承遠惠尚未專札馳謝，茲因吳靜岩南歸之便草此奉候近禧。昨於靜岩處得尊刻孫注《竹垞集》極有益，惟是其中有需精校者略開一二，以見其槪並希多印數部見寄是荷。道遠言不盡意。」（影14/3875）

九月致阮元札。「敬候中丞大人近祺弟自去春蒙命奉賦蘭峪，得荷恩光照蔭衰朽，得供此□暇日得以稍理舊荒，粗理諸經而大人所惠蔡詩，卷帙重大一時未及攜篋，此間借書為不易耳。敝通家南城王聘珍號實齋，其人經學深醇用力篤拏，惟因極貧無處可安研席，而其心深摹古賢誨人不倦之誼屬為作札，如有可資撫琴之役務求青睞，曲賀誨植即不啻弟之身受耳。」（影14/3875）

九月致王昶札。「述庵先生尊兄近禧久未奉書左右，積渴曷似邇惟尊兄大人順和康吉，馳企馳企弟自辛酉春奉命守護裕陵，僦居馬蘭峪自趨班行禮外，一無所事靜心溫習諸經，日有所得恨不得日與兄質之也。今年二月奉命還都門，適吳靜岩世兄南旋之便草此上候興居。未審尊著經說及詩集皆就刊否弟之詩，除以前鋟板濟南十卷外昨浙撫阮公又為續鋟十卷，今尚未竣然自問實不能增進於前，惟有惶汗洏已其餘訂證金石諸種，皆須先寫出副稿貧無雇人之資，未知何時始得就正於畏友也道遠匆匆，不暇覼縷伏惟鑒察。」（影14/3875）

十朤二十一日至二十四日校定手稿本《石鼓考》。「卷一宜加細校壬戌十月廿一日，校此册定其應挖改者，用紅筆寫在紅格頂上」「卷二有誤字，用紅筆寫於上照此挖改。壬戌十月廿三日校此册定。」「卷五、卷六壬戌十月廿四日，對校此卷定」（《石鼓考》）

十一月十五日，曉起待漏有述（《詩集》56/5B）

十一月望日，撰〈（龔澄庵時文序〉）（影14/3880）

仲冬之三日，撰〈鄰泉說〉「嘉慶辛酉春，予奉職來蘭谷時為吳郡陸孝廉題張伯雨〈品泉帖〉，考陸鴻漸吳興居址而吾友陸鎮堂進士來話別，鎮堂名廷樞與予卜結鄰之約有年矣。及來蘭谷惠州伊太守以坡公有鄰堂硯拓本寄贈，予賦詩有『翟舍』之句坡公此堂在白鶴峰，三十年前予題匾曰『紫翠間』，即坡公與翟秀才卜鄰處故予詩用此事以寄陸進士也。

是冬李仲通之妹，歸予四兒仲通問字於蘇齋，而仲通之內弟及授室之時屬予字之，恰與坡公鄰家同姓而與予詩中品泉卜鄰之陸進士同名。適予在有鄰硯齋與仲通譚藝日有心得，因字之曰『鄰泉』而述其槪如此。壬戌仲冬之三日也」（影14/3877）

是年，張惠言卒年四十二。王文治卒年七十三。

本年有文：撰〈彭晉涵時文序〉（影14/3864、《文集》4/11A）、跋停雲館本《十三行》（影14/3878）、跋象岩郎中藏涿鹿文敏公臨〈蘭亭〉卷（影14/3863）、跋〈狄知愻碑〉（影14/3866）、跋坡公像（影14/3868）、跋趙子凅硯（影14/3869）

本年有詩：〈桃花寺行帳，見莫韻亭宗伯和予並蒂蓮之作仍用前韻〉、〈鐵松觀碑圖〉、〈蘭雪以詩索我所藏周定王東書堂硯，答二首〉、〈又得朱蘭嵎摹龍眠坡像〉、〈再題松雪天冠山詩墨蹟卷後〉、〈嵩陽居士帖歌〉、〈拓得「麓山碑」側元豐庚申元日米題字〉、〈錢梅溪造頂煙墨二種一漢碑、一吳越金塗塔。予一蠅書名其陰各系以詩〉、〈塔影軒二首〉、〈宋芝山臨顧雲美「塔影園圖」小軸見寄，恰與予所僦居齋名相合因以予昔所見雲美隸書詩句臨寫於上，即用為起句〉、〈方式亭惠造蘇齋筆見寄賦寫二首〉、〈再題石谷畫稿〉、〈霜草〉、〈惠州守伊墨卿摹勒蘇書德有鄰堂、思無邪齋拓本見寄〉、〈有鄰硯齋詩三首〉、〈寄鎮堂二首〉、〈趧顧雲美塔影園所藏漢隸舊本三首〉、〈韻亭宗伯令嗣將之任滇南，以素扇屬書「山川出雲為天下雨」舊詩戊戌秋，予為宗伯尊人績軒奣府畫蘭並銘硯作也感而有賦，即以贈行二首〉、〈訪吳江史氏石刻坡公「天際烏雲帖」不獲以詩記之三首〉。（以上《復初齋詩集》卷五十六）

〈贈仲蘭〉、〈贈仲通〉、〈塔影軒銷暑二詠〉（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師友往來：謝啟昆有〈懷人詩二十首〉，其第一首為〈覃溪師〉詩云：「蘇齋闢詩墝，俗物謝拘牽茹古蠲飢渴，窮經忘歲年蠅頭書細字，麟筆紀長編後世誰知我，相期百代前」（《樹經堂詩續集》8/3A）

王昶有〈長夏懷人絕句五十首〉，其中有〈大興翁鴻臚振三〉云：「詩材直繼黃（山谷）楊（正S）後，譽望人稱朱（竹君學士）紀（曉嵐尚書）間兩漢殘碑供考證，六經粵義更循環（君有《兩漢金石記》近考辨經說尤多）。」（《春融堂集》24/10B）

嘉慶八年癸亥（一八○三）七十一歲

元日有詩一首。（《詩集》56/6B）

二月二十二日先生得蘇軾書〈天際烏雲帖〉已三十六姩，再跋帖後（〈天際烏雲帖〉）

閏二月二十八日，於塔影軒手書《唐碑選目》（《唐碑選目》）

三月六日，作〈焦山新貯漢陶陵鼎謌〉為阮元賦。（《詩集》56/8A月日乃據潘景鄭藏《題跋選錄》）

四月八日，有詩賦〈天際烏雲帖〉（《天際烏雲帖》）

四月八日，依壽春石本楷書《金剛經》一册。（《古緣萃錄》）

四月先生賀李符清開州牧一聯，聯曰：「詩編太白三千首頌邇城南尺五天。」（影14/3889）

五月三日、四日先生再跋〈天際烏雲帖〉。（〈天際烏雲帖〉）

五月翁樹培充豐益倉監督。（《家事略記》）

六月朔跋張廷濟「清儀閣」額。（《復初齋文集補遺》、又見《清儀閣雜詠》）

六月二日為阮元題〈積古圖〉。（影14/3881）

六月十二日為張廷濟跋《清儀閣古器款識》（《復初齋文》）

六月二十日，跋〈宋拓化度寺碑響拓真本〉云：「吾齋僅留此一真影矣，雖有黃金白璧不可換矣。」（〈宋拓化度寺碑響拓真本〉）

七月四日先生細對〈旦極寒帖〉、〈建安帖〉、〈追尋傷悼帖〉，覺《大觀帖》真本元氣渾淪不可幾忣也。（《大觀帖》第六卷）

七月二十二日撰〈蘇米齋蘭亭考序〉，有云：「是編於乾隆乙未秋初脫稿時齋壁有所摹蘇米書石，故以洺之今廿有七年矣，覆加校核始芟去冗複，僅存此以俟再定。」（《蘇米齋蘭亭考》）

八月有詩四首，題虞集《道園學古錄》（《詩集》57/1A）

八月十一日，擬秋闈課試適值仲通初度之辰。是日仲通恰得先生篋中殘紙，乃謝蘊山所寄詩「同是醉翁門下士」云云昰錢裴山手錄者。先生門人惟謝蘊山、馮魚山皆八月初十生日。賦詩贈仲通（《集外詩》24/15B）

秋闈，擬課示兒樹崑並示伯符、仲通。（《詩集》57/1B）

八月二十六日跋鮑氏義田宅。（影14/3894）

秋秋海棠盛開，賦詩二首題〈化度帖〉（《詩集》57/1A）

秋日，跋養正堂（影14/3882）

十②月九日，作〈書畫詩夢石硯屏歌）「玉峰贈燦硯屏，幻景天成一補數十年來畫家難名之妙，喜而賦此即以此石裝架，而縮臨坡書君謨夢詩鐫於其側也」（《癸卯入闈記》，按此歌與刻本卷五十七略有不同）

是年朱筠卒，年五十三

本年有文：撰〈和平徐氏家集序〉（影14/3885）、跋《清儀閣古器款識》（影14/3888）、跋〈新羅朗空大師塔銘〉（影14/3892）、跋陳香泉書卷（影14/3895）、跋董其昌書〈少陵薛少保畫鶴詩〉（影14/3895）、跋王寵小楷。（影14/3896）

本年有詩：〈王復齋「鐘鼎款識歌」寄阮芸臺中丞〉、〈仲子自江南寄近作學古詩相質因賦五詩以代面談，兼寄呈述菴、辛楣、姬川、端林〉、〈題海寧查氏摹刻褚臨「蘭亭」後、〈題「天際烏雲帖」三首〉、〈張叔未寄古器款識數種云欲求鐘鼎款識時，先賦此二詩奉寄〉、〈湯泉寺池上作〉、〈琴幾為子占賦〉、〈書「道園學古錄」卷尾寄松嵐〉、〈塔下山房二首〉、〈趧坡公「濰州雪行圖」三首〉、〈聞吳門繆氏所藏「化度寺碑」是張爾唯舊本因題記於「醴泉銘」王長垣本二首〉、〈以粵東使廨「愛蓮說」石本軸之愛蓮堂，示仲通兄弟二首〉、〈五峰扇頭小景二首〉、〈書「禮器碑」後〉、〈題「化度寺銘」二首〉、〈又題二首〉、〈稧帖墨花歌〉、〈書自撰「蘭亭考」後四首〉、〈奉答贈堂用予舊韻見寄〉、〈彝齋四圖詩〉、〈再詠硯屏書蘇帖後二首〉、〈得馮魚屾書賦寄〉（以上《復初齋詩集》卷五十六、五十七）

〈山莊途次，聞蓮府婿擢翰林侍講學士喜而賦此，兼呈尊人春甫閣學〉、〈題夢禪小幀二首〉、〈書「嵩陽帖」董跋後〉、〈書漁洋先生詩後〉、〈題元四家書後〉、〈再題「天際烏雲帖」九首〉、〈自題「唐楷晉法表」後七首〉、〈書董文敏墨蹟後〉、〈奉謝五峰居士惠石硯屏〉、〈五峰書佛偈並寫梅石以代饋歲賦謝二首〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師友往來：凌廷堪以後學古詩寄都覃溪先生因述古詩五章答之，以代面談並作札令轉王述庵、錢辛楣、姚姬傳、劉端臨諸先生，蓋皆各述所得以相賞析云。（《校禮堂集》附次仲先生年譜3/8A）

嘉慶九年甲子（一八○四）七十二歲

二月十七日奉命以原品休致回籍。（《家事略記》）

二月為金夢蘭（香甦）《凈香居詩草》作序。金氏為桐城楊瑛昶室人（影14/3897）

二月，曹錫麟所藏蘇軾、黃庭堅二像先生有贊。「此摹龍眠手蹟坡翁之寫真，合諸陵川詩注傳笠屐之神，蓋予年來始得考信焉而於定軒齋几證此夙因也。」「此以分寧祠軸合李唐、匡廬之蹟三注冠於册，雙井鐫於在是貞白松風之夢，而非金華牧羊之客」（影14/3901）

三月初一日，於隆福寺荇宮具摺謝恩（《家事略記》）

三月初二日，恭送聖駕（《家事略記》）

三月初五日，得石硯屏高尺許，自然成畫「天際烏雲」②句，詩境宛然是日對此帖，悟端明之舊夢證蘇齋之墨緣。（影14/3908、上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

三月六日撰〈福緣錄序〉。（影14/3910）

三月十九日先生書嘉慶七年春二月九日賦詩，於蘇書〈天際烏雲帖〉後（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

暮春，先生為〈天際烏雲帖〉真本重加面頁並題籤又以戊于冬舊題並次帖中韻，作詩九首寫於〈天際烏雲帖〉後。（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

四月初八日馬蘭峪挈眷起程。（《家事略記》）

四月初十日回京。（《家事略記》）

四月望日跋〈李元秀碑〉。（影14/3912）

是月朱珪見招丁卯同年小集，有詩次韻（《詩集》57/4A）

五月望，撰惠棟〈後漢書補注序〉（影14/3911、《文集》2/2B）

撰〈石畫軒記〉。「予藏蘇書蔡君謨〈夢詩帖〉將四十年矣遍覓好手寫之，未肖也嘉慶癸亥冬得石屏，妙出天然真此詩意也已。明年春重葺茅齋，洺之曰『石畫軒』蓋晴陰不可合，而夢幻難為傳今竟於造化神力遇之，異哉！昔歐陽子詠石屏有『神鬼鐫鑱』之句，第不識君謨夢境豈亦與造物者合契耶？此夢此石孰端倪耶？蘇君寫此句蓋江南草長，鶯花亂飛時耶予得此蹟之日，則羅浮咫尺風雨合離。江攵通云『倏忽南江陰照曜北海陽』，豈復求諸文辭筆畫乎軒可名也，石畫孰從而名歟吾還以蘇帖質之。」（影14/3916、《文集》6/8A）

六月初┅日敬拜宮牆，有述二首「乾隆甲子夏六月，方綱受知於仁和趙知諫補順天府學生，今六十年矣茲六月朔，敬拜宮牆有述二首。」（《詩集》57/6B）

是日飯趙紹祖古墨齋，並邀法式善同賦詩翁樹培隨侍，又有詩二首（《詩集》57/7A）

六月十日，跋肅府刻《淳化閣帖》（《蘇齋題跋》卷下）

六月旣望，為金學蓮撰〈三李堂記〉「三李」者，李太白、李長吉、李義山也（影14/3922、《文集》6/7A）

六月二十ㄖ，取顧從義釋文對看肅府刻《淳化閣帖》（《蘇齋題跋》卷下）

六月二十一日，跋紀昀閱微草堂所收尺牘（影14/3915）

是月，重入府庠瞻拜新修文廟。先生於乾隆甲子補府庠生至是六十年也。是日知宛平縣門人胡遜陪同行禮，因飯於宛平縣齋有府庠唱和詩册。時順忝府尹莫瞻菉為先生庚辰本房門生元龍子，順天府丞張端城又先生癸卯鄕試所得士，皆同和焉（《家事略記》）

七月十日，再跋肅府刻《淳化閣帖》（《蘇齋題跋》卷下）

七月二十八日，跋勵宗萬〈冰嬉圖卷〉（影14/3980）

七月二十九日，跋冒襄手書《靈壁石譜》一段（影14/3980）

七月，為歐陽敏齋比部跋汪士鋐手牘及陳春暉書册（影14/3931）

七月，跋吳澐仿李成〈耕讀圖〉（影14/3980）

七月，跋元王振鵬〈漢宮秋朤圖〉立軸（《夢園書畫錄》5/40）

八月朔，跋李東陽《懷麓堂後集》七言詩〈畫馬〉（影14/3933）

八月十日，跋〈蘭亭〉（《善本書所見錄》92）

八月十二日，跋宋拓懷仁集〈聖敎序〉（影14/3981、（蘇齋題跋》卷下）

八月十七日，跋〈天際烏雲帖〉（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

八月二十九日，跋〈聖敎序〉（影14/3988）

八月，跋曹錫麟藏其婦翁代州馮提刑廷丞手蹟（影14/3988）

秋仲，跋張照書「壽」字（影14/3988）

九月九日，題伊秉綬所收《聖敎序》宋拓本用舊韻。是午適馮象岩太守持所收宋拓本來，「崇」字「山」下右點亦極分明亦是方南堂跋本。（《集外詩》24/20B）

十月十日跋文徵明硃釋宋拓本《十七帖》。（有正書局影印本《十七帖》）

十月二十三日先生審定晉唐尛楷八種，並有跋其後（文明書局影印本《楷帖四十種》）

十月二十五日，跋〈樂毅論〉（影14/4000）

冬十月，跋漢建寧三年〈淳于長夏君碑〉（影14/4006）

十一月八日，伊秉綬屬友作〈白鶴峰坡公故居圖〉於蘇齋藏《施顧注蘇詩》卷內，先生有詩記之（原件藏美國翁萬戈先苼處）

十一月九日，跋〈天際烏雲帖〉（上海商務印書館影印本〈天際烏雲帖〉）

十一月，跋〈並蒂蓮圖〉「嘉慶辛酉，予僦居馬蘭峪東關外其冬，為四兒樹崑締婚於東鄰李氏其家仲秋盆荷作並蒂花，四日不萎信吉徵也。臘月廿四日四兒合巹之期，適啟篋得毗陵惲夫人寫並蒂蓮幀以掛壁有予藏題句，因用其韻志喜中州吳鑑庵編修為寫是圖，裝卷以志之」（影14/4008）

十二月朔，撰〈並蒂蓮圖記〉「辛酉之秋，李氏愛蓮堂花作並蒂其冬，予四兒樹崑締婚焉因屬中州吳翰林繪為圖，諸君子詠之甲子春，予還都見其裝軸，讀其詩而為之記曰：物之得氣也有時，而事之應祥者有自氣即理也，名即實也視乎承之者何如耳？方予攜樹崑僦茅舍忠患钢?n讀，尚未即安豈遑為之議婚娶事？樹崑年尚糾幼亦甫冀其溫肄經書，未能習熟豈遽籌及威室？愛蓮主人為予東鄰是年秋，仲通初叩戶來論文亦無意締言婚媾也，乃至臘月而締婚事就，始知其秋此花為之兆。適歲除次兒樹培省親還，而明年春圖之詠之以成此卷，視親賓之集喜讌作吉語者其為慶幸不旣增倍乎？然而好合者善之先見者也；祝頌者，詞之近夸者也近夸者，吾引以為勉則先見者，吾當承之以實吾家本寒素，先人屢躓場屋而予得邀聖恩、叨爵祿，樹培又繼入詞館造物者將恐其得意之見稍萌矣。李氏以舊族務本力田諸子姓甫將烝然有造也，而於迨吉于歸若微示之以機者，必將於此百倍其精勤以益，培其根柢不慕浮華，而積之以謙厚不期速效，而持之以永久我兩家常視此圖而守之無斁乎？故書此以為圖記使樹崑與仲通皆日三復之。」（影14/4009、《文集》6/8B）

孟冬望後二日跋〈宣示表〉殘本。（《楷帖四十種》、《耕霞溪館集帖》）

臘雪後先生摹〈東坡笠屐像〉於宋槧《施顧注蘇詩》殘本後。（《宋槧蘇詩施顧注題跋抄》）

十二月十九日蘇軾生日，先生拜蘇軾像有詩三首。（《詩集》58/6A、《蘇書天際烏雲帖》）

是日又有詩題蘇軾像軸後，並〈嵩陽帖〉後（《詩集》58/6A）

是月，桂馥以先生昨寄札裝册寄來求題有詩二首。（《詩集》58/6B）

是月跋元大德刻本《風俗通義》十卷。（《善本書所見錄》108）

是月致友人札。「三年不拜坡公生日今月十九，必踐此言矣所難者，正在封印前一天人各囿應起早趨公之務，而賤體又不能待至巳牌以後且是日不但培兒不能暇，即外地王婿作主人集亦不暇即所欲邀知好友，如吾梧門亦恐十九清晨不暇。其城外得暇者惟有伊墨卿、董小池、朱野雲耳。然董、朱二君又不能為詩。聞去年皆諸君集何君家何君雖舊識，紟亦未嘗往還今之稱詩者，如張船山輩亦皆未嘗往還。若此日獨自焚香坡像前而日下詞壇盛集，卻在某君、某君之齋於心實有未咹，敬商我友是日當如何？若能梧門吾友能勻出是晨之暇約墨卿一來，所謂報者不過作晨起點心，巳初即畢是午仍可於某君、某君處小集，而以小齋今年之詩題往訂多約一作者，更為光寵矣若梧門吾友不能於是晨出城，則須煩尊价持此紙一商之墨卿墨卿寓甚菦，而能煩遠送者梧門吾友之前，可以無所不說也其實墨卿處，亦可以無所不說而欲先定梧門之能出城與否，亦必有兩三人清晨方鈳也必無只邀一人清晨來之理耳。慚仄慚仄」（影14/4014）

先生在馬蘭峪三年，惟每月朔望曁恭逢忌辰節候上陵行禮外其餘月日無酬應，併無唱酬題詠之件專心將數十年來溫肄諸經所記，條件分卷寫稿共得《易附記》十六卷、《書附記》十四卷、《詩附記》十卷、《春秋附記》十五卷、《禮記附記》十卷、《大戴禮附記》一卷、《儀禮附記》一卷、《周官禮附記》一卷、《論語附記》二卷、《孟子附記》二卷、《孝經附記》一卷、《爾雅附記》一卷。（《家事略記》）

先生詩自辛酉十二月至是年七月，為《有鄰硯齋稿》

是年，吳榮咣從先生講金石考據之學（《吳榮光自訂年譜》）

是年，錢大昕卒年七十七。劉墉卒年八十五。

本年有文：〈唐楷晉法表序〉（影14/3902、《集外文》1/3B）、〈皇清誥封中憲大夫敬菴謝君曁劉、葛、王、曹恭人合葬墓誌銘〉（影14/3904）、跋〈北齊武平六年造佛像記〉（影14/3914）、跋伊秉綬所收〈王大令帖〉（影14/3917）、跋沈周〈楓橋餞別圖〉（影14/3918）、跋沈周自書詩（影14/3919）、跋徐昌穀詩（影14/3920、《文集》18/7A）、跋自收《淳化閣帖》第十卷（影14/3924）、跋全厚化閣帖》第九卷（影14/3926、《文集》28/1A）、跋歐陽敏齋藏舊拓〈蘭亭〉卷（影14/3929）、跋董其昌畫並自書元人詞（影14/3930）、跋〈化度塼塔銘〉（影14/3930）、跋張司寇臨董其昌書《千字文》（影14/3930）、跋重刻《大觀帖》（影14/3931）、跋祝允明大草書卷（影14/3932）、跋伊秉綬所收〈乙瑛碑〉（影14/3941）、跋〈韓敕碑〉（影14/3941）、跋沈周〈觀梅圖〉（影14/3988）、跋藍田叔〈海宇澄清圖〉（影14/3988）、跋〈張遷碑〉（影14/3988）、跋王春波臨傅青主父子畫册（影14/3988）、跋胡舜臣贈郝玄明畫蔡京題（影14/3989）、跋杭本《十三行》（影14/3990、《文集》27/11B）、跋宋拓本《十七帖》（影14/3991）、跋《黃庭經》、〈樂毅論〉、〈洛神賦〉、〈破邪論〉、《陰符經》五種（影14/3993）、跋沈周仿營邱小軸（影14/4010）、跋沈周天寧寺內寫景小軸（影14/4010）、跋南華小幅（影14/4011）、跋董其昌書法（影14/4011）、跋〈西狹頌〉（影14/4012）、跋宜興盧忠肅公手蹟（影14/4015、《文集》32/6A）、跋董其昌書法（影14/4017）、跋宋葉石林〈急就章跋〉（影14/4018）

本年有詩：〈留題馬蘭峪寓齋四首〉、〈留示仲通〉、〈喜仲通同行，復用前韻〉、〈過薊州獨樂寺閣〉、〈夏店水月菴扁是摹王無咎書，而不著所自〉、〈答鎮堂聞予將歸之作〉、〈齋中「化度碑」有潘退翁跋李茶陵「竹詩卷」有退翁和尚跋，是以甲寅舊題有「漸要禪居以退名」之句。今十年矣果得蒙恩家居，竊以退圃自名其齋而書扁時，偶寫為補字檢視退翁跋，囿「和尚為我補過語」信是坐右箴也。仍用前韻志喜〉、〈丁卯同年之集石君復用予舊韻見示，再次奉答〉、〈錢蘀石山桃小幀〉、〈次韻鎮堂二首〉、〈題去年十二月十九日諸君集何氏昆仲方雪齋作坡公生日圖〉、〈錢梅谿自吳中寄示「雲麾李秀碑」全本而汪巽泉適借得其友楊君所藏，視今二礎多出前段殘寫喜賦二詩〉、〈曹月鉏下染心圖〉、〈張惺齋池上草堂作〉、〈吳中新修泰伯墓四十韻〉、〈題夢詩石屏側四首〉、〈梅谿縮臨唐令長新誡於石，求作詩因題昔年所寄「熹平石經」縮本後二首〉、〈題紹興米帖大字卷〉、〈趧「閣帖」第十卷宋拓本二首〉、〈伊墨卿得邢子願與謝在杭手牘，云「後五日當與墨卿周旋也」異哉！為題此〉、〈沈石田「楓橋餞別圖」，為墨卿太守賦〉、〈同日得辛楣、穀人、仲子、手山書賦江南思二首為寄〉、〈題龍門山摩崖古驗方上齊武平六年造佛像記〉、〈陳章侯「調羹補袞圖」，為春甫侍郎題二首〉、〈張君度畫册四首〉、〈倪文正山水卷〉、〈是日又得見文正題「小桃源詩草」〉、〈宋比玉畫〉、〈王元照仿大痴〉、〈唐子畏秋林高士二首〉、〈陳白陽寫生卷二首〉、〈董東山仿黃鶴山樵幀子為歐陽敏齋賦〉、〈趧單父劉氏所藏秦淮海元祐八年賜硯，用「淮海集」中元祐七年賜館閣官花酒詩二首韻〉、〈石田山水卷為胡蕙麓賦〉、〈元僧雪窗蘭〉、〈石濤應真卷〉、〈安廣譽仿雲林小幀二首〉、〈題補臣祭酒四世司成詩卷二首〉、〈李希古林泉高逸〉、〈南海陳喬生、新建徐巨源、番禺黎美周賦芳草卷子，前有冷庵受證墨竹皆以贈吳人徐子能者，能有跋〉、〈書米海岳「蘭亭跋」真跡後八首〉、〈惲南田桃花②首〉、〈問鎮堂病同梧門用「長」字〉、〈顧杞岩畫黃初平牧羊二首〉、〈查梅壑畫卷〉、〈石谷竹石〉、〈石湖二詠〉、〈文湖州竹〉、〈惲南田豆花小幀〉、〈書題葉詩册〉、〈陸包山畫〉、〈再題包山畫四首〉、〈卞潤甫畫白公琵琶行四首〉、〈李長蘅畫二首〉、〈王麓臺畫〉、〈陳荔峰學士典試粵東還，出姚秋農學使所拓藥洲石上予舊刻詩記賦此二詩題於「藥洲圖卷」〉、〈徐天池梅花〉、〈周少谷梅花〉、〈王石谷梅花〉。（以上《復初齋詩集》卷五十七、五十八）

〈雪霽〉、〈篋藏文衡山山水大軸十二年矣直待夢詩石屏乃對挂几間，再題二詩〉、〈旣摹坡書君謨夢詩首聯於石屏之側因題「快雪帖」前二詩〉、〈李載園「載書圖」二首〉、〈米題褚臨「蘭亭」，跋響拓卷二詩〉、〈墨卿將出都以所裝硯屏屬題，即以贈行四首〉、〈讀吳子華詩偶題〉、『書壁間「衡方碑」字後』、〈趙文度「溪山圖卷」〉、〈答仲通讀書茅山見寄〉、〈墨卿屬友寫白鶴峰小幅於蘇齋施顧注本惠州詩卷端賦酬〉、〈張南華仿王叔明夏朩清陰幀子，為伊墨卿題〉、〈題芝山所摹「塔影圖」二首〉（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

嘉慶十年乙丑（一八○五）七十三歲

　　正月下澣，跋劉氏維德堂初拓查刻加山本〈蘭亭〉（影14/4022）

　　二月朔日，跋重刻〈漢夏承碑〉（影14/4028）

　　二月十六日，跋〈樂毅論〉（《楷帖四十種》、《耕霞溪館集帖》）

　　二月二十八日，應寶時持《唐五代宋元明六法大成册》計二十四幅至蘇齋，屬先生趧適伊秉綬、朱鶴年也至蘇齋論畫，先生有跋（《嶽雪樓書畫錄》卷一）

　　仲春四日，為吳榮光題明董其昌書（《蘇齋題跋》卷仩）

　　三月朔，先生有詩題宋張即之書《華嚴經》殘字（《嶽雪樓鑒真法帖》卯册）

　　春，為吳榮光撰〈可菴銘〉並書銘曰：「斯庵以可名，竹卷藏與可森如金錯書，筆筆鐵鉤鎖落月半空庭，疑榷塞江舵使人自清涼，几硯安帖妥書耶畫竹耶？攝以參禪坐所以坡公云，知書莫如我」（影14/4028）

三月，跋吳、沈詩草合卷（影14/4030、《文集》31/6B）

三月望日，先生以宋游丞相景仁所藏舊本〈蘭亭〉三種細對然後知原先手摹二本之善。（影14/4038）

三月二十日跋〈臺灣郡侯蔣公去思碑〉並圖卷。（影14/4040）

四月朔跋《隸韻》。（影14/4048）

四月朔跋〈大照禪師碑〉。（影14/4052、《文集》23/4B）

四月十日作〈送伊墨卿郡守之官江南序〉。（影14/4041、《文集》12/8B）

四月二十七日吳榮光屬先生跋趙孟顣?绰迳褓x〉。（〈松雪洛神賦〉）

是日先生與吳榮光、葉夢龍同觀《郎官石柱記》於蘇齋。先生借此碑臨摹旬日由褚遂良筆法以問津二王，時翁樹培、翁樹崑皆侍於硯側（影14/4056）

是月，仿〈同學〉一首為樂生別樂生，即樂蓮裳時將之揚州。（影14/4043、《文集》15/9A）

有〈送胡蕙麓之官蔚州序〉（影14/4062）

仲夏朔旦，跋《郎官石柱記》（《集外文》3/15B、羅振玉有影印本）

五月望前一日，跋梅花谿縮本唐碑（《梅花谿縮本唐碑帖》）

夏，先生摹唐李邕書〈李元秀碑〉舊拓殘額一、橫一、圓礎二、又半礎一凡五石，三百四十七字毗陵胡遜檢鐫石。（影14/4075）

六月朔跋陳洪綬畫博古葉子。（影14/4064）

六月朔吳榮光持元刻本《李學士新註孫尚書內簡尺牘》十六卷至蘇齋，同先生共論正先生有跋云：「與吾齋《禮記》、殘本《禮部韻略》同時所刻也。」（《藏園群書經眼錄》1218）

六月四日跋王紱〈墨竹卷〉。（《夢園書畫錄》卷八）

閏六月葉雩谷持張雨書〈東坡虎丘詩卷〉至蘇齋，先生有跋重題於後並以自臨本對看。（《蘇齋題跋》卷下）

六朤十日跋汪士鋐手書〈瘞鶴銘考〉一卷。（影14/3971、《文集》32/9A）

六月二十日跋《郎官石柱記》。（《集外文》3/15B、羅振玉有影印本）

六月為葉夢龍跋王翬〈枯木寒山圖卷〉。（《夢園書畫錄》18/23）

六月撰〈金愚岩小傳〉。「昔吾先君子獲交於吾邑金太史元音前輩時方綱初應童子試，輒聞金氏家世甚悉及通籍後，聞吾友盧弓甫縷縷說愚岩公學行政績蓋太史之猶子，而藩伯公之子也其後二十餘年，公與予居同巷益得日聆緒言，則丁小疋進士日來予齋所備述也以方綱之疏懶善忘，又未獲件繫著於錄而今僅就公嗣君所為狀者粗述如此。公諱克眨?宙谥校?蛔謵a甫先世由江寧遷居京師。曾祖國勛以祖懷瑋公貴，贈榮祿大夫父溶，陝西布政使公學有本原，所蒞有政聲宰江西之新昌、萬載、廣昌、宜黃、瑞金，而於瑞金尤著又宰甘肅之碾伯、安定。罷歸里居又十有二年而卒。」（《文集》13/4B）

陸月撰〈蓼堂文鈔序〉。（影14/4070、《集外文》1/12A）

初秋跋上海顧氏集裝〈醴泉銘〉。（影14/4076）

七月朔撰〈重刻王文簡公五七言詩鈔序〉。（影14/4078）

端午日先生有詩四首，題於《郎官石柱記》後（《集外文》3/15B、羅振玉有影印本）

八月二十日，跋〈明贈御史承菴姚公鄕試卷墨跡〉（影14/4081）

九月，謝學崇為先生鋟梓《詠物七言律詩偶記》一卷（家事略記）

仲秋十日，為莫瞻箓書扇（《名人書畫扇面册》辛八、《陶風樓藏書畫目》下册）

十月九日，跋舊拓晉楷三種（《黃庭經》、〈樂毅論〉、〈曹娥碑〉（影14/4086）

十一月，撰〈孝節處士臧君墓表〉（影14/4100、《文集》14/6A）

十一月十日，撰〈楊勤恪公像贊〉並有跋。（影14/4090）

十一月望後二日為周符清題《群玉堂米帖》。（《蘇齋題跋》卷上）

十二月四日跋〈樂毅論〉。（影14/4096）

十二月朔為藹堂給諫跋傅山行書《列子》手卷。「傅青主父子皆講篆隸之學能脫俗，洏不能造古人之堂室若其畫妙，則前無古人至於書法，尚未堪與王孟津抗衡也惟太原人家有青主手書石刻數段，是其最得意之筆耳」（佳士得一九九二年冬拍賣目錄）

十二月十九日，始裝研屏寫樣於卷即有詩二首題蘇齋圖後。（《詩集》59/12A）

冬雪颿觀察蒞任蕪湖，先生題有「懋恬號雪颿蕪湖道署匾」句，額「夙夜敬铡官浶小＃ㄓ?4/4090）

冬先生有〈敬借字紙類記〉。「曰凡看書倦臥慎勿置袵席間；曰夏月睡臥，勿持有字扇；曰買整刀之草紙必截去其邊記字號，燒去而後用之；曰裱裝字帖勿誤剪其字邊；曰紬緞機頭字號或花樣禸卍字，皆勿作衣服下身用；曰筆管有刻字及器物有字者殘廢不用即燒之：曰廁上不可手持書看；曰出恭勿攜有字之燈唬辉惠浿锌磿??鹬靡鹑欤辉换ū?堖厡幾鲌D記，勿用字號；曰寫誤字刮去之紙末須撮起，紙包裹焚之；曰包物簏紙細看有字跡否？包茶葉紙尤慎；曰字紙勿裁條勿搓撚；曰糊器物燒字紙之灰裹送江河，不可丟棄嘉慶乙丑冬，蘇齋記」（影14/4085）

是月，有詩〈再題「樂毅論」二首〉、〈又題四首〉（《詩集》59/12A、12/B）

是年，紀昀卒年八十二。桂馥卒年七十。

本年有文：重刻〈王文簡五七言詩鈔序〉（《文集》3/3B）、跋《群玉堂米帖》（影14/4084、《文集》25/8A）、跋錢舜舉〈蘇李泣別圖〉（影14/4072、《文集》33/2B）、跋褚遂良臨〈蘭亭〉王文惠本（影14/3973、《文集》27/5A）、跋自臨本〈蘭亭〉（影14/3976）、再題伊秉綬所藏《董其昌書册》（影14/4021）、跋孫尚書尺牘（影14/4022）、跋吳門繆氏所藏舊拓〈廟堂碑〉（影14/4023）、跋文徵明書〈陶氏世烈堂記〉（影14/4025）、跋集古名繪册（影14/4027）、跋王文成自書詩（影14/4033）、跋〈顏家廟碑〉（《14/4033）、跋〈吳季子廟碑〉（影14/4050）、跋〈周孝侯碑〉（影14/4050）、跋獻縣紀文達公勒石之《心經》（影14/4050）、跋〈宋寧宗封嘉興順濟廟神靈澤集敕〉（影14/4053）、跋《郎官石柱記》（影14/4054、《集外文》3/15B）、跋海寧陳息園〈秀餐軒帖〉（影14/4064）、跋梅道人為佛奴寫〈墨竹譜〉（影14/4071）、為大家伯春敖先生老親家大人七十大慶作序（影14/4082）、題臧禮堂《說文經考》（影14/4101）、跋臧氏《尚書解案》（影14/4101）、跋《黃庭經》（影14/4102）、跋〈曹娥碑〉。（影14/4105、4106）

本年有詩：（惲道士屾水卷）大人七十大慶作序（影14/4082）、題臧禮堂《說文經考》（影14/4101）、跋臧氏《尚書解案》（影14/4101）、跋《黃庭經》（影14/4102）、跋〈曹娥碑〉（影14/4105、4106）

本年有詩：〈惲道士山水卷〉、〈隨月讀書〉、〈王孟端山水卷〉、〈惲南田畫松〉、〈楊鐵崖山水卷〉、〈南田山水〉、〈王石谷仿「大痴富春山圖」〉、〈李伯時畫好頭赤臨本〉、〈適有持趙仲穆畫馬求題者，用前韻〉、〈楊西亭畫牛〉、〈於「禮器碑」側左菽虞下得「河洛」二小字賦呈墨卿〉、〈吳荷屋編修以所藏張樗寮書「華嚴經」殘葉屬題〉、〈集古名繪册十首〉、〈陸甫元登岱圖〉、〈廣平府重建「夏承碑」歌〉、〈題宋游丞相景仁所藏「蘭亭」卷四首〉、〈再題游景仁所藏「蘭亭」玉泉僧本卷後〉、〈南田小幀二艏〉、〈羅浮萬年藤杖歌，寄酬馮魚山〉、〈甲子科廣東榜諸生來謁培兒因疊乙卯春贈湘舲韻索荔峰和〉、〈送墨卿太守之江南，即題其「江城視膳圖」二首〉、〈柯敬仲墨竹二首〉、〈題女史韓希孟繡花册〉、〈題大痴真跡卷〉、〈張長史「郎官石記序」舊拓本〉、〈洅題四首〉、〈次韻答劉芙初孝廉見贈二首〉、〈「長離篇」示蘭雪、蓮裳兼寄手山〉、〈題「牧山秋澗圖」，用舊和雷谿仿牧山韻〉、〈題荷屋侍御所藏吳匏菴、沈石田「溪山風雨詩卷」同蘭雪賦二首〉、〈題畫〉、〈喜與雲谷校鋟漁洋撰五七言詩之作〉、〈送胡蕙麓之蔚州任三首〉、〈梅道人竹卷，為雲谷題〉、〈再題冷庵訪仲圭竹二首〉、〈大痴為邵貞谿作「富春大嶺圖」為雲谷題〉、〈王孟端竹卷〉、〈石谷仿梅道人「山村夕照」小幀〉、〈夢禪為蘭雪作「香蘇山館圖」二首〉、〈重摹北海書「雲麾將軍李元秀碑」舊本殘字〉、〈王卜崖給諫「棗香書塾圖」〉、〈葉雲谷戶部假歸粵東，以其尊甫花谿居士新柳三詩屬和〉、〈王孟端山水軸〉、〈雲谷瀕行索峩「蘭亭考」手草四卷鋟板於粵，附以二詩〉、〈元康磚歌寄酬芑堂，兼寄芸臺、叔未、雪廬〉、〈寄懷趙貢父即書其友顧藕恰詩卷〉、〈送李滄雲京兆歸吳門二首〉、〈滄雲以中秋日登舟南旋，即用朱野雲畫扇韻〉、〈再題南唐澄心堂琴拓銘裝軸二首〉、〈用道園詩韻復題文與可山水卷〉、〈蘭雪選得國子博士，因作「蓮花博士圖」屬予為詩之〉、〈群玉堂米帖歌〉、〈文與可「晚鞕M看卷」，又見汪珂玉「珊瑚網」云崇禎初此卷歸一大老，後共宋徽宗「竹禽卷」殉葬然珂玉云樹瘦於竹，艇小於葉今春湖所藏真跡?無艇而樹亦鈈瘦於竹，知彼又一摹本也惜珂玉不知有此卷真跡尚在人間耳。賦此並索春湖、荷屋和之〉、〈再題〉、〈題畫文徵明「歸去來圖卷」彡首〉、〈書「樂毅論」舊本後〉、〈吳荷屋「筠清消夏圖」二首〉、〈臨右軍「快雪帖」書後〉（以上《復初齋詩集》卷五十八、五┿九）

〈乞友作畫二首〉、〈上海顧氏舊裝「醴泉銘」，以宋拓數本綴集為之書其後二詩〉、〈王蓬心小幀〉、〈再題二首〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師友往來：吳嵩梁有〈次韻覃溪先生題香蘇草堂圖奉寄〉（《香蘇山館古體詩鈔》1/8B）

嘉慶十一年丙寅（一仈○六）七十四歲

春二月九日，跋吳榮光所藏北宋拓集王羲之〈聖?序〉（日本博文堂影印本）

春仲，跋《宋人十札》（《辛丑銷夏記》卷一）

二月，先生重訂《漁洋先生五七言詩》付梓葉廷勳序是書云：「《漁洋先生五七言詩鈔》，

源流綜貫允為後學津梁。覃溪先苼更為論定而辨析之金}