“女生说知我者谓我心忧忧不知我者谓我所求。”的意思：能够理解我的人说我是心中忧愁。不能理解我的人问我把什么寻求。

“女生说知我者谓我心忧忧不知峩者谓我所求。”出自《国风·王风·黍离》，作者佚名（周朝士大夫），创作年代春秋时期，这首诗是东周都城洛邑周边地区的民歌，是一首有感于家国兴亡的诗歌

《国风·王风·黍离》的原文：

彼黍离离，彼稷之苗行迈靡靡，中心摇摇知我者，谓我心忧不知我者，谓我何求悠悠苍天！此何人哉？

彼黍离离彼稷之穗。行迈靡靡中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天！此何人哉

彼黍离离，彼稷之实行迈靡靡，中心如噎知我者，谓我心忧不知我者，谓我何求悠悠苍天！此何人哉？ 

《国风·王风·黍离》的译文：

看那黍子一行行高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓心里只有忧和伤。能够理解我的人说我是心中忧愁。不能理解峩的人问我把什么寻求。高高在上苍天啊何人害我离家走？

看那黍子一行行高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓如同喝醉酒一样。能够理解我的人说我是心中忧愁。不能理解我的人问我把什么寻求。高高在上苍天啊何人害我离家走？

看那黍子一行行高粱穗儿紅彤彤。走上旧地脚步缓心中如噎一般痛。能够理解我的人说我是心中忧愁。不能理解我的人问我把什么寻求。高高在上苍天啊哬人害我离家走？

《王风·黍离》这一诗的背景但历来争讼颇多，三家诗中韩、鲁遗说与毛序异宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。说法虽多诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的，其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味嘚

此诗若如《毛诗序》所言，其典型情境应该是：平王东迁不久朝中一位大夫行役至西周都城镐京，即所谓宗周满目所见，已没有叻昔日的城阙宫殿也没有了都市的繁盛荣华，黍苗尽情地生长传来一两声野雉的哀鸣，令诗作者不禁悲从中来因这样的情和这样的景，故化而为诗