中国公司就“种族歧视”广告道歉
扫描二维码方便学习和分享
因&上海雷尚化妆品有限公司&下属的&俏比洗衣溶珠&的一则视频广告涉嫌种族歧视，被西方媒体广泛报道和转载。日前，该公司在新浪微博发表声明，表示对于广告内容引发争议表示遗憾，称绝不会推卸责任。
请看相关报道：
Its commercial for the &Qiaobi& brand shows a black man, who is wearing dirty clothes and has a soiled face, whistling and winking at a young Chinese woman, who calls him over, puts a detergent packet into his mouth and forces him into a washing machine.
&俏比&品牌产品的一则广告中，一名穿着脏衣服、脸上有污渍的黑人男子朝一名年轻的中国女子吹口哨并抛媚眼，这位中国女子把黑人男子叫过来，往他嘴里放了一颗洗衣溶珠，然后把他塞进洗衣机里。
Moments later an Asian man emerges in clean clothes and the woman grins.
过了一会儿，一名穿着干净衣服的亚洲男子从洗衣机里出现，然后该女子笑了。
The commercial closes with the brand's tagline: &Change starts with Qiaobi.&
在广告的结尾，出现了该品牌的宣传语：&改变从俏比开始。&
Within the past few days, it has been watched more than 6.5 million times on YouTube.
过去几天里，这则广告在YouTube上的播放量已经超过650万次。
联合国在1966年为种族歧视(racial discrimination)给出的定义是：
&any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, color, descent, or national or ethnic origin that has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life.&(Part 1 of Article 1 of the U.N. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination)
任何基于种族、肤色、血统、国籍或者民族血统而产生的区别、排除、限制或者偏向行为，以使其无法平等享有人权，在政治、经济、社会、文化及公共生活其他领域的基本自由不被认可、无法行使。(联合国《消除一切形式种族歧视国际公约》第一部分第一条)
这则在国内观众看来似乎有点&搞笑&意味的广告在西方媒体引发了热议。
《赫芬顿邮报》甚至将这则广告称为&史上最具种族歧视意味的广告&：
CNN不但报道了网友们看到这则广告之后的愤怒情绪，
还扒出这则广告创意并非原创，而是抄袭了意大利的一则广告。
根据去年新修订的《广告法》，任何包含或暗示有关国家、种族、宗教和性别歧视的内容都禁止在广告中出现(any content containing or implying national, racial, religious and gender discrimination is prohibited in adverts)，否则将受到处罚。
&俏比洗衣溶珠&制造商在微博声明中表示：
&对于广告内容引发的争议我们表示遗憾，但绝不会推卸责任。&(We express regret that the ad should have caused a controversy. But we will not shun responsibility for controversial content.)
&因广告的传播及舆论的过份渲染，对非洲裔人群造成的伤害，在此，我们表示歉意，也真诚希望广大网友和媒体不要过份解读。&(We express our apology for the harm caused to the African people because of the spread of the ad and the over-amplification by the media. We sincerely hope the public and the media will not over-read it.)
声明中表示，已经终止广告投放(cancelled the distribution of the ad)，删除了部分网上视频链接(deleted the links to the video)，也希望网友及媒体不要再传播。
内容来自 听力课堂网：用手机学英语，请加听力课堂微信公众号：tingclass123
[报错与提意见]
订阅每日学英语：为什么说国足海报涉嫌种族歧视？ 青报网-青岛日报官网
为什么说国足海报涉嫌种族歧视？
15:12来源：青报网综合作者：
新闻热线：0
　　新闻背景：6月17日，香港足总主席梁孔德透露，中国足协已就其官方发布的40强赛中引起种族歧视争议的海报一事，向香港足总做出了解释，并且就这事向香港足总致歉。事情起因是中国足协针对40强赛发布了一系列主题为“不轻视任何对手”的官方海报，引起争议的战港足海报上写着：“这支球队的人，有黑皮肤、有黄皮肤、有白皮肤，这么有层次的球队，得防着点。”
　　什么是种族歧视？racial discrimination是指根据种族将人们分割成不同的社会阶层从而加以区别对待，采取蔑视、排斥的态度，并且在言论、行为上表现出来。按照这个定义，分析海报宣传语才有意义。
　　“有层次”是什么意思呢？层次这个词包含有等级、顺序、阶段、次弟的意思。把人分层次，并且层次这个词对应的是“黑皮肤、黄皮肤、白皮肤”，显然有根据肤色把人分出等级的嫌疑。指出皮肤颜色在前，紧接着把人按皮肤颜色分层，“防着点”在后，“防着点”这个表述不清不楚，容易引发出一种理解：因为对手有各色人种，所以我们要提防他们。
　　经以上分析，宣传语涉嫌种族歧视基本清楚了。种族歧视这么严重的问题为什么会赫然出现在国足战港足的海报上呢？中国足协解释说：该海报是一家广告公司制作，由一个法国人设计，认为香港是国际城市，所以设计了黑皮肤、白皮肤的球员。这个解释只说明了设计制作方的责任，没有涉及足协把关不严。
　　一般性地讲，中国人对种族歧视并不敏感。国内大部分的时间、地点内，国人常和同样的黄皮肤打交道，一些少数民族属白种人，大多数人谈起来会说“她真漂亮”，很少有人说“白种人”怎样怎样。国外来的白人、黑人，往往大家见到浮现出的第一反应是“外国人”。
　　种族歧视存在，但不足以成为社会问题，因而常被忽略，不注意言行里是否有种族歧视的嫌疑。另一方面，历史地讲中国人有“非我族类，其心必异”的心理，对异族、异域人存有一定戒备心。此语最早《左传·成公四年》中有引用，意为不是我们同族的人，不和我们同一条心。
　　这个背景条件下，有些人把种族歧视言论合理化，不当成一回事。再有一层，大众对歧视整个地不敏感。单位到大学里招工、招干，黑纸白字地写着“限男性”、“男身高一米七五以上、女身高一米六五以上”，等等，在欧美国家被视为歧视，我们则很少进行大张旗鼓的抗议。
　　遭遇到种族歧视，成熟、合理的做法首选官方渠道交涉。海报是中国足协出的，香港有足总，那么香港球迷不满，第一选择是通过香港足总向中国足协提抗议，要求道歉。中国足协海报涉嫌种族歧视，香港球迷以牙还牙，用不理智的行为发泄不满，这种行为很幼稚，像幼儿园小朋友吵架：“你是乌龟！”“你是王八蛋！”被激起情绪后，采取“你做了A，我就要做B”的方式进行报复，自己的行为由对方的行为决定，这是心理不成熟的表现。
　　香港球迷的不理智行为不应过多赋予场外色彩。当我们理清了海报为什么涉嫌种族歧视之后，香港球迷的不理智行为就有了能够理解的基础。将海报这个导火索从整个事情中抽离，显得香港球迷疯狂而不可理喻，使不明白来龙去脉的人跟风一味指责香港球迷，这种煽动仇视情绪的做法不可取，它反过来给了个别人机会歪曲事实大做文章，借机把因涉嫌种族歧视而起的不理智行为渲染成“人心已失”的论调，煽动起相反的另一种仇视情绪。
　　足协主动向香港足总道歉值得肯定，同时足协需要吸取经验教训，牢记和国际接轨。制作比赛海报，用语除了不能涉嫌各种歧视之外，还要注意各地区、各民族的宜忌等基础的国际交流准则。普通广告制作有一条规则，只能夸自己的瓜好，不能在广告里贬对手的瓜坏。
　　延伸到足球比赛海报，制作的内容应该以激励本方斗志为主，尽量不要挑衅对手——挑衅会激起对方斗志，宣传效果适得其反，切忌贬损对手——这是粗鲁鄙俗的表现，体现出己方低下的素质。
　　以香港足总此次针对性海报为例，取名为“唔好比人睇死”（不可以被人看扁），内容是“我哋呢支球队，有黑皮肤，有黄皮肤，有白皮肤，目标都系要为香港出一口气，你系香港人点都要撑”（我们这支球队，有黑皮肤，有黄皮肤，有白皮肤，目标都是要为香港出一口气，你是香港人无论怎样都要支持），整个海报都在说“我们”这支球队，怎样组成，有什么目标，有什么诉求（诉求是针对港人，不是针对中国足球队、大陆球迷），针对性尽管强，都集中在激励己方队员，要求自家球迷支持，这才是符合海报制作精神的正常作品。
　　最后要问一个问题：为什么足协找了一家缺乏制作海报基本常识的公司做广告？责任编辑：刘希金
更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注青岛日报官方微信（qddaily）
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明青报网立场。扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
为什么我们国家没有种族歧视的现象为什么其他国家普遍存在的种族问题(涉及到工作交友等),但在有56个民族的中国反而没有呢?我是说,中国虽然有很多不同种族但反而没有什么种族的概念,这是为什么呢?
揬导煷眣疐栐
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
因为我国从抗战时期就很注重民族的统一,很多抗战的胜利都离不开少数民族的支持,就像二万五千里长征,就经过不少少数民族的地区,为此还产生了不少的矛盾和冲突,但是都被共产党员友好的摆平了!也正是靠着这些少数民族的支持,我们才能顺利的长征完毕.在加上我们国家的思想教育做的到位,从小就没有这样的想法,也没人说什么少这这那那的!所以大家都很团结,没有歧视啦!
为您推荐：
愚昧落后的民族不存在歧视!!!
主要的根源是基督教狭义的民族主义造成的 欧洲从来没有统一过 只是偶尔会出现一个强大的帝国 但是维持时间都很短 就是因为在罗马帝国以后 教会引入了基督教 各民族之间都以灭绝异教徒为己任 继而恨乌及屋 对别的民族也有排斥情绪 所以不可能团结在一起建立一个多民族统一的国家 有了民族隔阂 自然就产生了民族歧视至于对有色人种的歧视 就是和经济有关了 白种人都认为不是他们统治的国家 经济一定是落后的...
愚昧落后的民族不存在歧视!!!
的确存在歧视不能忽略
其实不能说中国没有歧视，只是相对国外一些国家少而已，在就是中国近代受到那上百年外国的凌辱已经变得团结。还有国家统一后中国全国大部份地区都汉化了不少
从客观观点来看说明我们国家的思想教育做的好.
没有歧视？难道你不知道清朝的时候满汉不通婚？南宋时期有四等人？都是歧视只是你没大意识到
因为经济和信仰的问题，有钱的歧视没有钱的，有信仰的认为无信仰的是不文明的等等。中国几乎可以说是没有信仰的国家，只有区域歧视，如上海人说外地人都是乡下人，这是经济歧视
中国本身就是被歧视的民族
扫描下载二维码更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
&正在加载...
请选择打赏金额：
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
30秒后自动关闭
WWYD】如果遇到黑人种族歧视白人，你会怎么做">WWYD】如果遇到黑人种族歧视白人，你会怎么做
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制成都的jr来说说，成都招人为什么少数民族歧视那么严重。
20回复/1亮 3078浏览
认识了几个少数民族妹子，她们都说找不到工作。很奇怪那些服务员之类的为何也要民族歧视？沿海就没这种事情啊。是不是发生了什么大事。。导致了这种歧视
这些回帖亮了
我在成都多年，为什么从来没这种感觉。彝族 藏族 回族 成都都很多。
除非是新疆维族可能会遇上问题。
我在成都多年，为什么从来没这种感觉。彝族 藏族 回族 成都都很多。
除非是新疆维族可能会遇上问题。
我不歧视啊，让她们来当我女朋友吧
没有感觉到有很大的民族歧视！
成都少数民族很多，彝族藏族！穿戴他们民族服饰也是一道靓丽景色！
早些年，真的不敢恭维，想到治安差就会想到他们。火陌生人到车站一带都会害怕！
即使是现如今少数民族居住区还是比较落后！民风也不好！
时代进步，观念也在进步！
JRS可以问问成都各所高校里藏、彝学生是怎样的一个存在，或者说在汉族人是怎么看来成都的藏、彝胞的。但不得不说这的确是一颗耗子屎坏了一锅汤，别说成都，四川除了三州，主要是这俩族的都不怎么受待见。非地域。
这边主要是彝族。说句实话，尤其彝族，我一个西昌的同学评论他们说过一句话：名族的劣根性。虽然不是很同意他的话，但是也反映出一些问题！
彝族人有问题的
引用3楼 @ 发表的:没有感觉到有很大的民族歧视！
成都少数民族很多，彝族藏族！穿戴他们民族服饰也是一道靓丽景色！
早些年，真的不敢恭维，想到治安差就会想到他们。火陌生人到车站一带都会害怕！
即使是现如今少数民族居住区还是比较落后！民风也不好！
时代进步，观念也在进步！
招聘的时候，对方都会问民族。。少民直接刷了，富士康，捷普都是
主要还是彝族人自己的问题，体味之重，懒惰成性，喝酒闹事的又多，我就认识个搞桥梁的，有次喝酒聊天就说他坚决不要彝族人，我还笑他歧视少数民族。就最近去我朋友那里，他住公租房，附近有个厂就找了很多彝族的年轻人来打工，在朋友住的那栋楼租了很多房来安置那些彝族人，尼玛，不管男女，基本不冼澡的，还是年轻人，他们坐了电梯连电梯里味道都难闻的一比，而且经常喝了酒在外面闹事。
在成都这边很多彝族的，汉族人都不敢跟他们发生摩擦，他们很团结但是自身也有问题，不爱冼澡，喝酒闹事，动不动就掏刀子。藏族好很多的，我家附近租房子的藏族老奶奶很善良的！
本人成都的 有朋友在4S店上班 只要是藏族、彝族的来看车 直接不接待
引用4楼 @ 发表的:JRS可以问问成都各所高校里藏、彝学生是怎样的一个存在，或者说在汉族人是怎么看来成都的藏、彝胞的。但不得不说这的确是一颗耗子屎坏了一锅汤，别说成都，四川除了三州，主要是这俩族的都不怎么受待见。非地域。
是的…我就跟我们学校里的几个藏族人干过一架…发自手机虎扑
引用11楼 @ 发表的:
是的…我就跟我们学校里的几个藏族人干过一架…
少惹藏彝，在他们面前没有逞能的必要，真的。
引用12楼 @ 发表的:
少惹藏彝，在他们面前没有逞能的必要，真的。
我大遂宁帮表示不虚
前段时间西藏那边有个流窜团伙来我们这边搞事
目测已经被收拾
引用12楼 @ 发表的:
少惹藏彝，在他们面前没有逞能的必要，真的。
半夜一点多他们喝多了在宿舍一楼挨个砸门…真心忍不了…后来一个彝族的在中间跟我们说和了一下也就没什么事了…那段时间出校门都是两个玩的好的跟着我三个人带三把刀的，一点儿都不夸张…发自手机虎扑
引用10楼 @ 发表的:本人成都的 有朋友在4S店上班 只要是藏族、彝族的来看车 直接不接待
吹，叫他继续吹。
说真的我是老板也不要，除非是那种上了学，
这就是一种恶性循坏吧，有民族政策宠着，就飞扬跋扈。
汉族明面上惹不起，那我就躲你好了。越找不到工作，越无法改变命运。
四川少数名族这么多，怎么会有这种事
引用15楼 @ 发表的:
吹，叫他继续吹。
有什么好吹的 事实就是这样 宁愿不挣这个钱 也不想自找麻烦
引用1楼 @ 发表的:我在成都多年，为什么从来没这种感觉。彝族 藏族 回族 成都都很多。
除非是新疆维族可能会遇上问题。
哪里都是，都是普通做生意的小百姓谁敢请啊。。
引用1楼 @ 发表的:
我在成都多年，为什么从来没这种感觉。彝族 藏族 回族 成都都很多。
除非是新疆维族可能会遇上问题。
藏族这几年也是，出个远门都要到派出所登记
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选}