欢迎来到中韩人力网！
[]&&[]&&[]&&[]
热搜关键词：在华韩企招聘、在华韩国企业招聘、韩国出国劳务、韩国劳务输出
当前位置：&&&&&&&&韩企面试韩语自我介绍怎么写？
韩企面试韩语自我介绍怎么写？
点击：次&添加日期： 09:47:53&来源：中韩人力网-韩企资讯&编者：Jack&
&&&&获悉，韩语学习者想去韩国公司工作的话一份韩语版的简历是必不可少的，简历的重要性相信不必小编再多做罗嗦了，那么韩语的简历是否只要和中文一一对应呢？有没有哪些项目是韩国人看中而中国人容易遗漏的呢？让我们一起来看看韩语版简历的基本构成。???&&&履历书1.????&&（基本情报）&&&基本信息&&&&&??&姓名；考究的话可以像入境表一样分成??（韩语）和&??（汉字）两项&&&&??&性别&&&&??&年龄(介于很多人分不清韩国人算年龄的方法，此项也可以写”????”出生年月)&&&&??????&身份证号码&&&&??(????)&&地址&（包括邮编）&&&&???&联系电话；同样可以分成&????（宅电）和&???（手机）两项&&&&??????&主页地址；众所周知韩国是一个网络发达的国家，大部分人经营自己的主页，如果你正好也有主页，并且相信你的主页内容能吸引住对方、为你加上一分，请写上你的主页。（可以不写）&&&&???&邮件地址&&&&????&户籍关系；包括&????（户主姓名）、&????&??（与户主的关系）&很多中国人会觉得涉及到一定的个人隐私，此栏可以选择不写。2.????&（学历事项）学历?????????&?&??时间段学校名专业及学科&&&&从时间最久的开始写，一般从高中写起。&&&&如果是大学还在读，写简历想求实习、求兼职的，可以加一栏&“????”（毕业区分）。标注上“??”（毕业）“??”（在读）&&&&如果你自负于你的学习成绩，还可以加上“????”(平均学分)&&&&刚毕业的大学生可能由于没有工作经验，填到这一栏就结束了，简历太空不太好看，那么该怎么办呢？我们再加一些。???&??&校内外活动?????活动名称时间&&&&这一栏可以写什么呢？参加过的???&??学生会活动（担任了什么职位、做了些什么工作、有什么成绩）；???&??社团活动（什么社团、做过些什么活动）；????&社工/志愿者服务（相信现在的大学生多多少少都有参加过各种志愿者服务吧？写上志愿者服务的名称、担任什么工作）还可以写上&????(受赏经历)&所受奖励??????????????比赛名得奖日授予机关授予奖励&&&&过往的任何比赛、任何奖励，只要你认为对自己申请的工作有利的，都可以写上。当然不仅限于校内的活动，校外自己参加的、工作中公司颁发的，都可以写上。3.????&&（经历事项）工作经验?????&?&????????公司名称职位和工作内容工作时间段&&&&还可以补上&????（离职原因）；这一点就算不写在简历上，日后面试时HR也会问你，所以请事先准备好^^&&&&刚刚毕业的童鞋们还没有工作经验该怎么办呢？没关系，你可以写实习经验。读书期间在哪些公司做过什么样的实习，都可以算做“????&&（经历事项）”写进去。4.???&（资格证）证书????????取得（证书）日期证书名称&&&&还可以加上???（发行机关）、????&（证书编号）等等5.&&&&????&（家族关系）家庭????????&姓名关系出生年月&&&&有些公司会问到家里父母的工作、职位等等，这在韩国比较普遍，到了中国以后意识到和中国人的理念有所不同就不强求这一项了，所以这一栏不写也可以。到这里基本的内容就结束了，但是在中文和英文的简历中，我们会有一栏自我简介，为什么事无巨细的韩语版中反而没有呢？其实韩语要求的不仅是简介、还要更详细的“自我介绍书”。&?????&自我介绍书一般分为以下四项：1.&&&&????&&成长经历&&&&&这一部分写得简短，但要突出自己和别人不一样的地方。2.&&&&???&???&&性格及长短处&&&&&人都是有长处有短处的，但是在列举自己的短处时也要陈诉自己有什么计划去克服这种短处、或者这种短处可以怎样加以利用变为自己的长处。例如说自己性格很急（???&???.&这好像是韩国人普遍的性格了），在承认是短处的同时也可以加上，因此会非常迅速地完成工作。3.&&&&????/????&&学生时期/工作经历&&&&&很多公司很看重过去的经历，这一项是自我介绍书的核心。对于所申请的职位有利的经历放在首位列举出来。其后写一些从这些活动中、工作中所获得的经验感想、对自己的影响等等。4.&&&&????&?&???&??&&申请（公司职位）的动机及入社后的抱负&&&&&例如申请公司的原因、认为自己适合这个职位的理由、如果能入社会怎样做等等。写自我介绍性的几个注意点：①???&????&??.&运用简要的句子。&&&&&不要用太过冗长繁琐的句子，少写'??','??'这样的自我称谓（韩语中陈述时一般主语默认为第一人称，中国学习者很容易直译时加上不必要的'??',??'）；前面提及过的部分尽量用指代词，不必重复；不要加上太多的'???,&????,&????,&??'这类的接续词，让文章更加书面化；总量控制一到两张A4大小的纸。②???&????&??.&写草稿。&&&&申请不同的公司时应该针对公司情况和职位的不同写出不一样的自我介绍书；草稿写完后仔细检查。③????&??&???&????.&前后保持一致。&&&&&我们都知道韩语中的结尾有很多种表现法，书面语有”??”/”??”这种形式，也有敬语“???”/”???”这种形式。两种形式都是可以的，但是要认准一种形式写，避免交错使用的情况。同时再次强调不要写口语。④????&???&???&????.&一定要写上最基本的信息。&&&&&有些大公司会提供简历样本给求职者，但是更多的时候由求职者单方面提交简历，不要为了追求简历的个性而遗漏自我介绍书必须具备的一些信息，比如成长过程、申请职位的动机等一定要写上，另外在简历上提到的专业、成绩证书等，即使附件附上了，也要在自我介绍书上写明。⑤?????&??.&写得具体。&&&&&举例来说，&???&??&??&??&?????.&（通过旅行我感受到了很多）这样一句话，不如具体地写“去过哪里”、“有些什么体会”、“这些对于自己有什么影响”、“对于工作有什么帮助”很多人会觉得自我介绍书的内容都是应该面试的时候谈的，但是作为韩国简历的一个传统项目，能够交上一份自我介绍书无疑是对韩国文化的一种了解，会让你在众多候选人中脱颖而出。&准备就职韩国公司的你，现在就开始准备吧！&
扫一扫 手机阅读
关于网站 网站声明
2008 - 2015 北京中韩联合国际文化传播有限公司
（中韩人力网） (C)版权所有 客服电话：010- 中韩人力网址： 地址：北京市丰台区蒲方路 京公安网备27号-1热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　考研复试中英语自我介绍是同学们可以掌握的，但是自我介绍怎么写，内容都有什么大家都不是特别了解，小编提醒大家自我介绍这些内容一定要写上。
　　一般来说，自我介绍包括开场白、姓名、毕业院校、毕业专业、为什么读研、将来从事的方向意、读研时的打算、结束语等等。
　　开场白比较简单，一般就是一个简单的问候和寒暄，如：Good morning，dear distinguished teachers! I am very glad to be here for this interview.其中要特别注意要与面试老师打招呼。
　　第二点关于姓名，毕业院校，所学专业部分不是自我介绍的重点，同学们在讲这部分的时间基本就是面试老师们浏览个人简历的时间，这部分按部就班介绍就可以了。参考表达：I am Li Ming. My English name is Jacky Lee. You can call me that if you’d like to. I am majored in Electronic Science and Technology, I will graduate from Xidian University in this coming July.
　　考研原因几乎是每个导师都会关心的问题，因此最好把这个问题就放在自我介绍里面说了。这部分的内容我们务必要让考官感到我们选择这个专业是经过深思熟虑的，是一个理性的选择而不是一时冲动。通常我们可以从以下三个方面来回答。
　　1、兴趣，即强调对所报考的专业怀有极大的兴趣(have significant interest in…)。如果本科就读的专业与报考的专业一致，则可以说明想继续深造(further education)的愿望。如果不一致，则要说明报考专业对你的吸引力 (…appeals to/attracts me a lot)。
　　2、优势，即强调研究生相对于本科生在知识、学术方面的优势，如：知识面更广(wider knowledge)，学术更专业(more professional)，眼界更广阔等(broaden one’s horizon)。
　　3、益处，即强调考研对你的未来的积极影响(have a positive effect on…)，可以从求职、职业规划、人生经历等方面入手进行说明。可参考的词汇、短语如下：be helpful, contribute to, be beneficial to, be conductive to, be a definite advantage, become a strong point when it comes to… 等等。
　　对于那些在职考生或有工作经验的考生来说，考官乐于知道他们为什么(放弃工作而)重新学习。考生可以直言在工作发现某些知识或技能很重要，希望能通过学习在这些方面进行提高。例: In my work, I found … is rather important. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. So I choose to go back to school and improve myself.
　　然后，可以在自我介绍中展现自己对未来的规划，其目的在于向老师们展示自己对时间、学习、人生有一定计划性和掌控能力。参考回答：I plan to concentrate on study and research in this field in my graduate time. And I hope I can form a systematic view of ... and make a solid foundation for future profession after three years study here. After graduation. I would like to work as a .... I hope that in five years after graduation, I can....
　　最后，请务必表达出对来目标院校就读的强烈意愿。并给出一个明确的结束的信号。例如：I would be very honored if you could grant me the opportunity to study in this university. That’s all about my self introduction. Thank you!
　　关于英语复试的自我介绍其实有很多范文可以参考，不过大家不要太依赖那些范文，与初试作文一样，自我介绍也要有自己的特色才好。
文章来自网络，如有问题请联系删除
　　往期精彩文章推荐
　　回复“复试”免费预约1V3复试服务，还不快来！
　　18福利这个寒假学习不能停！中公考研寒假作业免费领取啦~
　　回复“寒假作业”免费领取我们的寒假作业吧~
　　据统计，每年87％考研失败的人，都是因为报考了不适合自己的院校和专业！别让一次简单的决定，影响你美好的未来！想马上选择出适合自己的学校和专业？请立即回复“zx+姓名+电话+本科院校和专业“，中公名师免费为你定制出适合你的院校专业！
　　研途漫漫，小编陪你一起过，有问题同学们可以在给小编留言哦~或者拨打我们的电话~小编会第一时间为大家解答的~
　　感谢您对我们的关注与支持！考研福利活动多~请您继续关注我哦
↓↓↓ 点击&阅读原文& 【查看更多信息】
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授君，已阅读到文档的结尾了呢~~
研究生面试自我介绍(范文）
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
研究生面试自我介绍(范文）
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}