金融英语问答题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
金融英语问答题
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩14页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢银行借款合同英文版_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
银行借款合同英文版
上传于|0|0|文档简介
&&银行借款合同英文版
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 听力口语
英文情景对话：申请按揭手续
作者：&&来源：中华考试网&&时间：
　　买了房子后，陈先生想申请银行按揭。在物业代理王先生的推荐上，他来到银行咨询按揭手续。
　　A——Agent Mr. Wang 物业代理王先生
　　B——Buyer Mr. Chen 买家陈先生
　　C——Bank Loan Officer 银行职员
　　A: Good morning. Let me introduce you to Mr. Chen. He would like to ask you details about mortgage loans.
　　早上好!让我介绍一下，这是陈先生。他想咨询有关银行按揭的详细内容。
　　C: Good morning, Mr. Chen. I've known Mr. Wang for many years. He is a very helpful agent.
　　早上好，陈先生。我认识王先生很多年了。他是一个热心的物业代理。
　　B: Yes, he is. Mr. Wang has given some good advice that has helped us buy this apartment at such a reasonable price.
　　是的。王先生给了我们很多建议，帮我们买到价钱这么合理的房子。
　　A: Sam, Mr. Chen has recently bought a flat in Tai Koo Shing. I recommended that they apply for a mortgage loan at your bank……
　　山姆，陈先生最近在太古城买了套房子。我建议他们到你们的银行申请按揭。
　　C: Thank you. We can start by you giving me the information on your property.
　　谢谢。首先请给我介绍一下你买的房子。
　　A: Sam, this is the Preliminary Sale and Purchase Agreement. The selling price of the flat is four point two million HK dollars. He would like to apply for a mortgage loan representing 70% of the purchase price.
　　山姆，这是临时买卖合约。成交价是四百二十万港币。他希望申请七成银行按揭。
　　B: I would like to know the different kinds of home investment plans your bank offers.
　　我希望知道有多少种银行按揭方法可也选择。
　　C: Sure, Mr. Chen. Our bank's minimum mortgage rate is 8.25% to any applicant with a monthly income of over seventy thousand dollars.
　　好的，陈先生。本银行可以向任何月收入超过七万块的客户提供八厘二五的最优惠按揭利率。
　　B: I'm afraid I'm not eligible for this plan. Here is my salary tax form from 2004 to 2005.
　　恐怕我不合乎这个条款。这是我零四到零五年的税单。
　　C: Do you have any other bank mortgage loans?
　　你有没有其他银行按揭贷款？
　　B: No, I don't. The apartment we are living in now is fully paid up.
　　我没有任何贷款，我现在住的房子已经供完了。
　　C: I see. Please give me ten minutes to calculate the interest for you.
　　我明白了。请给我十分钟来计算利率。
　　(After 10 minutes.)(十分钟后。)
　　C: Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
　　陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份按揭还款表，供您参考。
　　B: Thank you. How long do you need for approval of my loan?
　　谢谢，需要多长时间批准我的按揭申请呢？
　　C: Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
　　通常需要两天的时间核实申请，然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你，并通知你的律师准备按揭按材料。
　　B: Thank you for your time. I have to discuss this with my wife, and then bring the relevant document to you. Thank you, Mr. Wang. I will get back to you.
　　谢谢你的帮忙。我必须与太太商量一下，然后我会带有关资料给你。谢谢你王先生，我会跟你联络的。
　　A: Thank you, Mr. Chen and thank you. Sam.
　　谢谢你，陈先生。谢谢你山姆。
　　C: You're welcome.
　　不客气。
　　（责任编辑：尚宏）
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。 ② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。 ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-。
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：}