纽黑文消息：耶鲁校长理查德1月14ㄖ宣布该校02级MBA毕业生张雷向该校管理学院许诺了该院有史以来最大的一笔毕业生捐赠。张雷在毕业10年内作出的这笔捐赠也是目前年轻耶鲁毕业生中最大的一笔。张高瓴资产管理公司的创始人和管理者，将捐赠8888888美元用于资助耶鲁管理学院新校园的建设其中一部分将作為奖学金资助纽杰克森国际事务研究所国际关系项目中的中国留学生。其他将用于支持各种与中国有关的各种活动包括与中国教育部合莋的对大学校长培训的项目。

这是耶鲁官网消息的第一段我摘下来，顺便翻译了

交易广场小巴站、交易广场巴士總站、砵典乍街、中环(交易广场)、交易广场、交易广场、香港站、怡和大厦、德忌利士街、利源东街、环球地铁站、中环站、域多利皇后街、香港站、邮政总局、国际金融中心商场

港岛区专线小巴22路、港岛区专线小巴8路、港岛区专线小巴9路、621路、681路、690路、692路、城巴5x路、城巴619x路、城巴780p路、城巴788路、城巴930路、城巴962b路、城巴962x路、城巴962路、城巴967x路、城巴967路、城巴969b路、城巴a11路、城巴a12路、城巴e11路、电车2路、电车3路、电車5路、电车6路、九巴603s路、九巴603路、九巴960a路、九巴960b路、新巴18p路特别班次、新巴18p路、新巴30x路、新巴43x路特别班次、新巴46x路、新巴4x路、新巴720p路、新巴720路、新巴720路特快线、115路、619路、101路、104路、111路、城巴12路、城巴12路特别班次、城巴260路、城巴511路、城巴629路特别班次、城巴6a路、城巴6x路、城巴6路经馬坑、城巴6路、城巴70p路、城巴70路、城巴75路、城巴7路、城巴90路、城巴97路、城巴m47路、新巴15路特别班次、新巴15路、新巴25路、新巴2路、新巴590路、新巴66路、新巴91路、新巴94x路、新巴94路、新巴h1路、港岛区专线小巴22s路、港岛区专线小巴6路、东涌线、机场快线、城巴37b路、城巴37x路、城巴3b路、城巴780蕗、城巴90b路、城巴90c路、城巴930a路、城巴969路、九巴934路、九巴935路、九巴960s路、九巴960路、九巴961路、九巴968路、新巴13路、新巴18路、新巴722路、905路、914路、城巴10蕗、城巴1路、城巴5s路、城巴962c路、城巴969c路、九巴373路、109路、113路、182路、307路、641路、九巴301路、九巴336路、302路、港岛线、城巴962a路、九巴373a路、九巴960p路、948路特別班次、948路、城巴71p路、城巴71路、新巴3a路、新巴91路特别班次等。