翻译硕士：就业前景一片大好
无论考学硕还是专硕，想必大家都有一个共同的愿望，那就是毕业后能有一个更好的就业机会。那么翻译硕士的就业前景怎么样呢，可以说，能用一片大好来形容。随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。接下来，跨考教育孟老师和大家谈谈翻译硕士毕业生就业的选择。1. 翻译及出版类行业翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外，目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译译员报酬不菲，攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作，在读期间也可在这类公司进行口译实践。2. 国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问，谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业，为何要将他们单列出来。在这里笔者要着重强调的是，国家、省、市机关单位招聘()以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。因此，翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时，翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会，因此职业发展前景也较为宽广。3. 外资企业或中外合资企业翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对()水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切，而直接被它们招至麾下。这其中最让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤，现在从翻译摇身一变成为德意志银行中国区总经理，完成华丽蜕变。类似的事例还有很多，这启示我们，充分利用自身的专业优势，在未来的工作中努力拼搏并及时发现机会，翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。4. 大中专院校或教育领域相关企事业单位目前，中国教育发展方兴未艾。()教学一直是其中的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。目前，几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业，但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教学。然而，在这种条件下，翻译学科教学质量难有保证，更难提高学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设，能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现象，同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。广大有志于毕业后从事教育行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
腾讯教育官方微信
扫描左侧二维码或添加qq_edu
总有一种力量推动教育前行
校园好时光
扫描左侧二维码添加“小园同学”
交朋友长知识收礼物
[责任编辑：liverwang]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved
干眼症是哪个组织异常造成的？
课程提供：
恭喜您，答对了！看一下您是不是和老师们的思路一样
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
很遗憾，答案错误。赶快看看正确答案和思路是怎么样的吧
每位回答正确的答题者，都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者，奖励10Q币。
上期答题获奖者：QQ
答对啦，看看老师的思路吧！
有问有答&&就业好的高薪职业 小语种行业最赚钱的语言 入职年薪25万
随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走出国门时，都将拉美巴西和非洲作为一个前景广阔的大市场。由于这些葡语国家普遍经济起点较低，故而中国企业在这些地区具有很强的竞争力，在开展业务的同时，语言成了首要解决问题之一，对葡萄牙语人才的需求也随之紧俏。
语泉教育正是看到当前葡萄牙语良好的发展趋势，开设了葡萄牙语培训课程，目前语泉是中国开班规模最大、教学质量最好、毕业学生最多的葡萄牙语培训学校，并且是商务葡萄牙语高级翻译认证指定考点，语泉葡语教育优势主要体现在以下几点：
一、海归精英+实力外教，师资力量雄厚
语泉葡语教育采取外教与中教相结合的师资结构模式。外教不仅了解中国文化，并且具有较高的汉语理解表达能力，可针对学生的特点，制定灵活多样、寓教于乐的教学方法，提高课堂效率。中教大部分具有海外学习、生活和工作经历、经验。语泉的葡语教师在实践中不断创新，全外语授课为学生创造出良好的语言环境。语泉极为重视学生知识的全面掌握，做到多轮复习，不断加深，及时检查，互动沟通，保证学生对所学知识的牢固掌握。
二、由简到难，量身定制课程
语泉葡语教育课程针对不同学员分为入门、初级、中级、高级，学员可针对性的选择适合课程。
入门语音课程：掌握分音节规则，重读规则和发音规则；熟练拼读单词，做到看词读音，听音写词；掌握单词的升降调；陈述句和疑问句的语调；通过课文朗读及背诵强化培养学生的语感，语音结束后能够自行朗读文章；掌握葡式发音及巴葡发音。
初级基础翻译班：学完初级就具备在国外日常生活和基本的口头书面翻译及建筑领域的基本工地翻译（如工程会议及谈判等）的能力。
中级翻译助理班：学完中级就可在国外正常工作，从事正常难度的翻译工作，商务会谈，同声传译及文件翻译等。
高级独立翻译班：学成可从事高级水平的翻译工作，重点在正式商务会谈，合同谈判，合同草拟及修改， 各类商务信函，处理各种商务场合的翻译事务，市场开拓技巧等。
三、线上线下，混合平台教学
语泉葡语教育开设的所有葡萄牙语课程，全部选取葡萄牙语国外原版教材，让学生能够接受到国外最新的知识，培养具备听、说、读、写、译综合能力较强的职业人才。网上教学平台的开通为学员提供大量的网络学习资源，随时学习与测试。
四、从业范围广，100%高薪就业
随着中国经济的不断发展以及20国集团合作的不断推进，全世界对于葡萄牙语人才的的需求量都在急剧增加。语泉与学员签定包就业协议，确保每位毕业生与企业签约，从事与葡语相关的工作。薪酬方面：海外年薪在13-25万左右（企业承担签证费、往返机票费、海外吃住费、每年1个月带薪假期），国内年薪6-12万左右。从事职业范围：翻译、市场、项目经理、销售、 助理、会计、人事等等，就目前来看，语泉葡语学员毕业3年后，年薪普遍上涨30%。
虽然现在就业难已成社会问题，但是葡萄牙语好就业是有目共睹的，来语泉学好葡萄牙语，100%高薪就业，在语言的引领下，让梦想启航！
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
喜月是以中医养生调理为核心技术、为产后妈咪提供个性化调养方案的月子中心
享有欧洲百年齿科经验，国际一流专家团队
今日搜狐热点翻译这个职业前景怎么样？ - 知乎1154被浏览197107分享邀请回答336154 条评论分享收藏感谢收起12746 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答}