越南语虚词的译法_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
越南语虚词的译法
上传于|0|0|文档简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢中国在越南到底干了什么：竟让人如此看不起
[导读]:中国和越南之间爆发的边境战争，也就是中方所称的对越自卫反击战。这场战争的起因究竟是什么，战争进程及胜负如何，战争对交战国以及东南亚地区的政治和军事造成了怎样的影响？香港军事专家杨达...中越战争解放军为何不敢打进河内中国和越南之间爆发的边境战争，也就是中方所称的对越自卫反击战。这场战争的起因究竟是什么，战争进程及胜负如何，战争对交战国以及东南亚地区的政治和军事造成了怎样的影响？香港军事专家杨达对德国之声记者谈了一些鲜为人知的情况。1979年的世界还是个冷战的世界，当时的苏联和美国两大超级大国对立，形成东西方阵营。中国自命为第三世界弱小国家的代言人，但在国际政治中的影响力还 远不足以与苏美两个超级大国匹敌。相反，由于中苏交恶，苏联又拼命拉拢中南半岛小国越南，从战略上对中国形成了一种合围的态势。70年代的乒乓外交为中美恢复正常邦交拉开了序幕。中美相互靠拢无疑令苏联和越南感到担忧和恐惧。越战结束后，越南在苏联的支持下开始在中南半岛扩张势 力，推翻柬普寨波尔布特领导的红色高棉政权，试图建立印度支那联邦。这当然为中国所不能容忍，并且由于意识形态的原因，北京政府当时是支持红色高棉政权 的。中国领导人认为，是到了该制止苏联的“亚洲古巴”、教训教训这个越南“小霸王”的时候了。战争的直接导火索是越南越来越疯狂的排华活动，以及双方的领土争端。香港浸会大学欧洲文献中心主任、军事问题专家杨达回忆起当时的情况：1975年越南统一后开始排华，这是中国担心的一个问题。刚开始时越南在刚刚统一的南方将比较富有的华人排走，后来连北方的华侨也被排走，中越关系开始恶化。此外，在南中国海上中越之间也有领土纠纷，涉及到西沙群岛和南沙群岛，这也是中越敌对的原因。”据颇具影响的澳大利亚“时代报”在当时的一份调查报告中指出，大批华侨被迫逃离越南。该报在对为数众多的难民进行采访后得出结论，河内要对争 端负主要责任。越南北部的难民潮早在1977年就开始了，1978年达到高潮。在排华浪潮中，华裔政府官员被解职、独立开业的商人被迫停业，华人学校被关 闭。在所谓的战略要地，华人要接受“忠诚测试”，直至被驱逐。而在南部，大约3万家华人商店被迫关闭。在政府的授意下，富有的华人被迫缴纳多达数百万美元 的出境税，并被赶上破旧的渔船驶向怒海。此外，越军在中越边境不断骚扰。因此，中国在阐述战争理由时将这场战争定义为“自卫反击战”。但是，看一看当时出版的“新德意志报”就会了解到当时的国际 舆论对这场战争的反应：联合国人权委员会指责中国入侵越南，为数众多的西方国家也持同样观点，亚洲国家如印度、日本和蒙古等也要求中国从越南撤军，苏联则 更不用说。当然，中国在打这场战争时对苏联并非全无顾忌，但军事问题专家杨达认为，中国之所以敢对越南动手，而不怕中苏边境出现战事，部分原因是由于苏联 把注意力转向阿富汗问题。日，中国解放军动用20万人的兵力，在772英里长的战线上对越南发动了进攻。在两个星期的战斗中，虽然中国军队伤亡惨重，但向越南一 方推进约40公里。2月20日，西线大军攻克老街，经朗多、封上，3月4日攻克沙巴，东线大军同日攻克谅山，越北各重镇为解放军控制。而谅山以南皆为平原 地带，适合中国装甲部队作战，越军再也无险可守。但中国军队没有将初期战果保持下去，与其说是出于限制冲突扩大的政治考虑，不如说是装备不足所致。杨达对两军装备情况进行了对比：“那时候解放军刚刚从文化大革命的破坏中走出来，解放军的作战能力不强，在攻打谅山、老街等其它边境城市的时候付出的代价 很大。比如说解放军的坦克很容易就被越军打垮了，坦克质量很差，有的炮弹不会爆炸，有的炮兵部队在战争头一天所发的炮弹的数量比过去20年所发的都要多。 而越军方面1975年越战刚刚结束，作战经验丰富，手中握着缴获美军的装备、苏联援助的大量军火、以及过去中国的支援。所以如果在打下谅山之后进一步行 动，对解放军是很不利的。”从武器装备上来说，越军士兵当时普遍装备AK冲锋枪，而中国士兵还在使用56式半自动步枪。空军方面，苏联援助的米格21和米格23歼击机已是越军制式装备，而同时期中国还在使用歼6，即米格19。杨达也谈到了中国军队暴露的问题：技术上来说，1979年时中国军队作战的方法还跟50年代差不多。中方没有出动空军，因为那时候的飞机，特别是歼击机没 有全天候作战能力，白天可以作战，其它时候作战能力不强。现代化的战争是不可能这样的，所以解放军不可能在越南有什么做为。对中国人来说，1979年中越战争其惨烈程度直逼朝鲜战争。昆明军区在对对越自卫反击战进行总结时提到：“日至3月16日，我军牺牲 6900余人，伤14800余人。2月17、18日两天，伤亡达4000人，后勤部门措手不及，无力全部救治，伤员死亡很多。”许多中国人至今都还记得电 影“高山下的花环”中描述的浴血场景，电影所宣传的革命英雄主义精神的背后是无数士兵生命的代价。时至今日，昔日媒体称颂的影响已无人再提起。1984年 的老山战役中，中国军队牺牲939人，支前民工64人，山头被炮火削平几公尺，地表阵地一片焦土。西方媒体在关于中越战争的报道中指出，中国解放军仍然依赖队形密集的步兵，用“人海战术”冲击敌人的阵地，这种战术在越南付出了巨大代价。中国军队曾尝试 发动联合兵种进攻，但均未成功。高级参谋人员年龄老化，不愿放弃传统的防御战，虽然个人骁勇善战，但对进行一场现代战争毫无准备。中国军队从未真正建立起 进攻的理论，虽然能够实现有限的目标，但在重武器装备和用兵理论方面同越南人相比大为逊色。举个简单、但却令人无言以对的例子：中国军队的军服没有军衔识别符号，指挥官都是从本单位挑选出来的，士兵籍此来辨认自己的指挥官。作战中指挥官阵亡后， 作战单位也随之解体，士兵不承认新来的陌生人是他们的长官，由此产生的混乱状态也是中国军队遭受伤亡的原因之一。震惊！越南人打死一个中国人的下场竟是这样越南士兵的原话-- 美国兵和中国兵的差别 "只要打死一个白人，其它的就扒着不敢动了。如果你打中了一个中国人，赶快逃！ 他们会像猛虎一样扑过来中国军人：为了战友 什么都可以失去 包括生命美国军人：为了生命 什么都可以失去 包括祖国！今年到越南作边境贸易,在太原市(越南的太原市，不是山西的)遇到退役的越军少校阮少雄。生意作的很顺利,阮少雄请我们喝越南米酒,酒喝的差不多的时候, 我问阮少雄,“你和美军打过仗,也和中国解放军打过仗,你更仇恨谁-”阮少雄的话让我大吃一惊,他说,“都不恨,都是政客发动的战争!老百姓不管!”我又好奇的问,那么你们打仗怕谁呢-阮少雄说,“怕解放军!”我说,能举例吗-他说,很简单,美军遭到越共伏击时,只会哭爹喊娘,然后步话机通知飞机支 援,一般来说,A-10地面攻击机大约10-15分钟飞机就能到达,投下燃烧弹.此时,我们一般都转到地道了。而我们和中国陆军(后来根据情报知道是驻扎 在南充的十三军)打了一场连级别的遭遇战,结果,桶了马蜂窝了！我们的狙击手击毙了一个军官(可能是指导员)。其结果,解放军全连的战士都疯了,象黄蜂一 样向我们袭来！他们四川话我们听不懂,后来明白,大意就是“矮球，越军把老子惹毛了,锤子,个老子拼了!”一直追击我们到地道,到树上,到农舍,他么身材 矮小,但是灵活,狡猾.我们很多士兵居然被中国军队追到我们的地道里面，并隐蔽起来，等我们出来的时候击毙在我们的地道里!我们对付美军的竹签不顶用，后 来在才知道他们的解放胶鞋里面有一层薄钢板，我们排就我一个跳进粪池才躲过一命!现在想起来还后怕!没有见过这么不要命,还追击到我们地道的!中国在越南到底干了什么：竟让人如此看不起越南导游：越南如有战争还会与中国打！中国军队在中越边境发动了对越“自卫反击战”，那场战争成为中越两国人民之间一道难以弥复的伤疤。现在的中越关系，无论是官方还是民间，绕过那场战争来看待“中越关系”，是残缺的，也是片面不完整的。关于中越战争，直接关联最大的三个国家，中国、越南和柬埔寨对那场战争的看法截然不同。中国方面认为是越南方面骚扰我边疆，中国发起的“自卫反击战”。越南方面认为是中国政府为了支持柬埔寨赤柬(红色高棉)政权，向越南发动的侵略扩张，显示霸权的战争。笔者借今天这个特殊的日子，来谈谈笔者在越南的一些感受，希望籍此让国人明白，为什么大多数越南人对中国持有不友好的态度。在客观看待越南时，更多的从自我角度进行反思。中越人民之间，除了那场战争需要时间来修复两国人民之间的伤痕外，目前越南人对中国人不友好主要有如下方面应引起国人的警觉和反思。首先，中国人对越南国情不了解，是越南人憎恨中国人的原因之一。中越虽是近邻，文化传统和习俗相近，但绝大多数中国人并不了解越南。越南国家 弱小，政府财力不足，甚至政府的运作每年还需要国际上的援助，但是，政府的贫困不代表民众的贫穷。国人的观念是，只要看到这个国家到处破破烂烂，基础设施 不完善，街道不够宽阔华丽，就认为这个国家不行。其实，看到表象，不代表就看到了实质。越南一直奉行藏富于民，只要的去到越南百姓家中感受一下，你对越南的印象就会有所改观。越南家家户户几乎都有自己的法式小洋楼，各类家电和设施并不比中国民众少，再穷的家庭也有一辆把摩托车。越南民众家庭不算富裕，但也绝不贫穷。绝大多数去过越南的中国人，看到的大多 是越南表象，而不是越南普通人的实质生活，造成对越南的误解，反之越南人也从骨子里看不起一部分中国人。其次，中国人优越高傲的心态，造成了越南人对中国的不友好。国人自认为中国实力强于越南，大批的中国人去到越南后，对越南人缺乏应有的亲和态度和谦卑的为人。经常有朋友问我：越南是不是很穷呀，越南买东西是不是要扛一大堆钞票，越南女人是不是过剩，可以娶几个老婆等，让人苦笑不得的问题。实际越南远非我们想象那样。越南政府是穷，甚至很腐败，但越南百姓并不穷。越南最大的钞票面值50万越盾，相当于中国200元人民币，上街买东西并不要扛 很多钞票，甚至比中国上街带的钞票数量还少一半。越南的女人并不多，男女比例基本持平，甚至男的比例略高，不要去做在越南娶几个老婆的春秋大梦。正是对越南的片面看法，造成很多中国人兜里有点小钱就认为自己在越南是“富翁”的笑话。越南人看不起中国人不是无缘无故的。其三，中国投资者到越南，诚信问题颇受质疑。90年代中后期，大量的中国人去到越南投资，以为那里可以随便捡到钱，当发觉全世界投资都是一个原则，即“没 有投入就没有产出”，赚钱都不是想象那么容易。于是中国人一窝蜂的去，又一窝蜂的哗啦啦大撤退，非法的撤资逃走，留下一大堆诸如欠薪、欠税、欠合作伙伴资 金等疑难杂症，让越南政府尤为头疼。中国商人的诚信普遍遭到越南人质疑。同去越南淘金的日本、韩国人，未去之前就把问题考虑得较为复杂，当面对越南社会存在的问题时，应付起来就显得比中国人更游刃有余。'中国投资商的过度投机心理，遇到问题的抱怨态度，造成越南人对中国人的商业诚信度不高。中国向国外输出资本时，也把中国商业社会固有的顽疾带到了异国他乡，这不仅自己要反思，也要引起中国政府的警惕。其四，中国商人对越南消费市场的判断失误，不仅让中国产品在越南滞销，也严重损害中国人的形象和声誉。中国人由于对越南的消费习惯和国情的片面认知，认为越南人消费不起高档优质产品，把国内的淘汰落后生产线迁往越南，其结果可想而知。重庆摩托制造商在国内吹嘘占有了越南的多少市场，遗憾的是笔者至今在越南都还没有发现一辆重庆摩托行驶在越南大地上，无论是较为贫困的山区，还是繁华的都市，都难觅其踪影。中国的商品在越南消费者心中就是“劣质”的代名词。日本、韩国，包括欧美人，显然对越南的消费观念比中国人判断要准确的多，一开始就把优质产品推向越南市场，赢得了越南消费者的认可。这也是中国商品在越南大败于日韩的原因，也是越南人鄙视中国人的一大因素。中国和越南山水相连，有两千多年的文化互相交融，但是我们对越南的了解还停留在过去的回忆中，缺乏冷静和审慎的眼光来看待这个近邻，导致两国人民之间形成一道难以逾越的情感伤痕。失去越南民众的信任同时，也逐渐把中国人固有的越南庞大市场利益拱手相让给日本、韩国。越南人对中国人不友好，绝不仅仅是30年前的那场战争，还有更多的东西值得所有中国人反思！
猜你感兴趣
热门评论19楼首先，大头兵一般很年轻，有服役年龄要求，第二，他们的军服上只有上面两个口袋。有这特征的，最大也就一班长。再分不清，看帽子领章（别说帽子可以随便抓，有军衔的衣服也可能随便换的，否则团剧的龙文章怎么冒充团长？），怎么看呢，士兵的姓名职务血型等，都在帽子里写着呢，领章后面也有写资料的。第三，普通士兵一般用长枪，身上没有短枪的配置。军官怎么看呢，首先，他们是四个口袋，四袋长老最低排长起。没当过兵的对应一下转工转干一类的东东，编制不同的，放地方上，俩口袋的归劳资科管，四口袋的对应人事处或干部处。然后，四个口袋没有短枪配套的，百分百是排长，到了连级，都有短枪和望远镜配置，当然有肩带。一般还跟有通讯员和文件包配置。中后期，越军狙击手就是根据望远镜和短枪寻找指挥员，所以中基层干部以后上战场，都把望远镜短枪藏在包里，需要时才拿出来。手上也拿长枪。第三就是年龄了。和平时期升军职有年限的，那时大头兵三年退伍，军官最少要军校毕业当一年排长，连职起码三十岁上下，这不是开玩笑的。在部队里，你要是个兵的话，遇到三十岁以上的，无论官兵，你还是老实点，因为人家既便不是官，也是技术兵种，老士官，收拾你分分钟。到了团以上，基本是四十岁以上了，而且出门一群，战场上也是，有警卫通讯参谋什么的跟着，四个口袋，只佩短枪，无肩带，一般来说，营连长的手枪大一些，五四是标配，团以上干部是自卫手枪，好像是六四什么的，好认。要是这套行头，身边人再多点儿，而且岁数偏大，奔五了，千万别含糊，最少到师级了。狗P的军衔，中国军队从南昌打了几十年了，三大战役那么大阵势，没军衔一样打，没见乱的，反而是大虎山一线有军衔识别的廖耀湘兵团乱成一锅粥。而且，在战场上，美国人被中国兵的冷枪冷炮运动，被张桃芳们教育一把，到了越南丛林又被收拾一通，上战场早就不带军衔标志并且不敬礼了，而且一个团就那么十来个连长，加指导员副连也就三四十人，哪有认不全的？一个师团以上干部才多少？真到了跨部队协同时，身上还有军官证呢，楼猪真以为离了军衔就没法作战了，这才是搞笑呢。最重要的是，直到今天，PLA的军衔也不是绝对分大小的。军衔制一是和国际接轨便于交流，我军最早配军衔的不是十大帅十大将，而是伍修权等人，外事需要。此外，我国的军衔制度中明文规定，包含着一种对军人荣誉的肯定，里面有资历因素的。上了战场，还是以实际职务为准的。新提的团长挂着中校衔，等着退役的政委挂着上校衔，难道由政委指挥？中校营长们就不鸟团长了？像上面的东东，文中还有很多，一看就是极其不了解中国国情的人写的。问题出来了，不了解中国国情不了解中国军队的人，用如此专业的写作技法，花这么大力气去杜撰编排中国军队莫虚有不是，后面更上纲上线到中国人的诚信政策什么的？这是普通网民干的事儿呢，还是专业团队有目的性的作品呢？只能言尽于此，国内有些叉叉网站上，不排除个别小便和楼猪等人领一份薪的，说多了又给老子禁言就没必要了。7楼5楼47楼以下是楼主剪掉的内容：。。。。。举个简单、但却令人无言以对的例子：中国军队的军服没有军衔识别符号，指挥官都是从本单位挑选出来的，士兵籍此来辨认自己的指挥官。作战中指挥官阵亡后，作战单位也随之解体，士兵不承认新来的陌生人是他们的长官，由此产生的混乱状态也是中国军队遭受伤亡的原因之一。（接下文）接下来的十年时间里，中越边境打打停停，停停打打，冲突不断，没有哪一方成为战争真正的赢家。但是在这段时间里，中国各大军区轮流派兵参战，中越边境成了练兵场。杨达在谈到战争对中国军队的影响时说："战争对中国军队最重要的影响是，强调了军事现代化的重要。战争给解放军一个很重要的经验，就是军队要正规化，不能像过去打游击那样，过去的经验一定要放弃。”历史进入80年代，中国开始改革开放。越南自1986年起也开始他们的改革开放。到80年代后期，中越双方认识到，军事对抗没有意义。杨达介绍说， 1990年前后中越边境还有放冷枪的，但此后就回到和平、几乎没有控制的开放的边境。两国国内政治经济的改变使战争成了落后的代名词。这场战争除了给交战双方造成损失外，对东南亚地区政治也产生很大影响。杨达分析道：“这场战争对东南亚是很重要的。1978年越南推翻柬普寨波尔布特政权后，东南亚成为两个阵营，一个是反越阵营，一个是亲越阵营。中国当时是支持反越阵营的，在中国的支持下，东盟一直支持波尔布特政权的所谓合法地位，包括在联合国的席位。所以从1979年一直差不多到90年代中期，红 色 高 棉虽然没有控制领土，但仍占据联合国席位，所以说东南亚也有它的冷战。”中越之战也对亚太地缘政治产生影响。美国80年代与中国关系越来越好，在新疆建立监听系统，中美军事合作越来越多。而苏联则与越南越走越密，80年代苏联在金兰湾拥有海军和空军基地。中越战争也反映了美苏两大阵营的冷战。中越战争极大锻炼了中国军队。79年战争，中国军队其实无论各方面都是 不如越南。素质上，越军历抗法，抗美，数十年战争中度过，军队战斗力极 强。中国大米，苏联援助大量军火及缴获美军的军火可以供它再打一场越战。 武器装备上，士兵普遍装备AK冲锋枪，而同期中国士兵还用56式半自动步枪。 越军炮兵尤其了得，打得奇准不说，单口径就比中国军队使用得大，且射程远，威力大。79年中国军队就吃了越军远程炮火的大亏。空军方面，米格21 和23--苏联援助--已是制式装备，而中国同期还是使用歼6，即米格19。后勤方面，中国军队是深入敌国，补给不便，越军则是守株待兔，毫无后顾之扰。 另外中国军队的指挥，通讯系统极其落后，仍停留在五六十年代水平，造成 79年战斗中许多无谓的伤亡。经过79年一战的教训，中国军队痛下决心，改革军队作战体系，更新装备，改善后勤，恢复军衔制，强化通讯和指挥。到 84年广西法卡山之战，中国军队已是焕然一新了，走上了现代化军队之列。第二，中越之战拖垮了越南。越军于78年入侵柬埔寨，精锐尽出，却深陷泥潭。中越之战又从北方拉开，令越军两面受敌，疲于奔命。国家经济建设无法搞起，军费不继，民生凋敝，只好不断向苏联伸手。多年积累的家底最终 耗尽。而中国是个大国，资源丰富，又加上实行改革开放，国力迅速上升， 从84到88年期间，基本上是将越南当做练兵场，各大军区轮流派兵作战，锻 炼军队战斗力，测试新式装备，培养了一代军人。同时也是直接支援了柬埔寨的抵抗力量，令越南无法喘息。当世界进入九十年代，回头一看，亚洲各 国早已纷纷崛起，经济迅速发展，而越南却还在喝稀米粥。大好十年发展机 会，就这么白白浪费在无谓的战争之中了。另外，中越之战，对亚太地区地缘政治的影响还包括，苏联也被拖入越南这个无底洞，其亚洲扩张野心受到遏制。每年数十亿美元军费投入越南，变成 的仅仅是一堆堆白骨，其余一无所获。中国和美日欧更加靠近，对中国的战 略围堵已不攻自破，再无意义。反而在中美联手压制下，特别是美国利用星 球大战计划等军备竞赛手段以及欧洲的铁幕围堵，和平演变，亚洲中美合作， 苏联经济日益衰弱，最终被拖垮，国家四分五裂，一代枭雄灰飞烟灭！越南 从此失去大靠山。虽说俄罗斯继承了苏联衣钵，继续使用金兰湾，同时提供 援助，但也不在是免费黑面包加土豆牛肉了。一切以硬通货为准。柬埔寨也 从此再次摆脱越南，其扶持的傀儡政权洪森转而向中国示好，老挝也开始更 多转向北京。中国凭借其强大经济，政治及军事影响力，再次称雄亚洲。正可谓“是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红”！8楼
点击加载更多
更多精彩内容}