大家来聊聊打球遇到外国友人都怎么用地道英文交流。。日常装逼和英语学习两用啊~
146回复/4亮 4223浏览
卧槽了。。英语算白学了。。真正用起来交流障碍啊。。下午在学校打球加了几个美国人一起玩，玩着挺好的想交个朋友，结果就各种不会表达，也不太敢开口。。好在人家中文还行，最后加上了微信。。之后给别人发了段语音，具体内容如下，“I am the guy in black T shirt and played basketball with you this afternoon.and I enjoyed the time we playing basketball,so let\'s play next time.”请街上的英语帝来参详参详，口语这么说有没有什么表达问题？谢谢这位哥们儿的指点，修正后确实感觉通顺的多。。引用52楼 @ 发表的:Hey, we played basketball this afternoon and I'm the one in black t shirt. I really enjoyed playing with you and grab me next time.&只是参考参考参考另外收集了各位的回复，整理了一下一些野球场的简单口语用法：开场分组热身类：投球分组：shoot for team转球分组（不是很地道）：spin for team选出的第二组先下场：the second team got next /&we got next / they got next先练一个：warm up / （this one doesnt count）刚那球是练的，不算。。：that one doesnt count比赛中常规类：防守：D up篮板：rebound卡位抢板：box out把球给大个子：feed the big guy切入：cut我防他：I got him我空位：I‘m open我的锅：mine / my bad你们队的球：your ball我们队的球：our ball好球：nice shot /&nice move7比5（己方7）：seven five on us我们打挡拆： let's pick and roll&我帮你挡： I‘ll screen for you.&帮我挡一个：screen for me /&help me pick&防守挡拆的换防：switch&防守挡拆时提醒队友：left / right / on your left /&on your&right比赛完致敬友谊~：good game下次一起打：look forward to playing with you next time /&see u next time /&let's play next time犯规违例暂停类：犯规：foul&我犯规了：my foul你犯规了：your foul走步：thats a run / thats&travel带球：carry&抽筋：cramp&扭伤：sprain&换人：sub（substitution）/ exchange我系个鞋带儿：wait a sec, I lace up my shoes你鞋带儿散了：watch out there, your shoelace is untied新增的一些高阶用法：稳扎稳打一个：dont rush, ONE at a time /&no harry, be patient重新组织一下：regroup把球运转起来：swing the ball挡完后拉到外面：pop out &形容射球弧度很漂亮：rainbow&他爆发力很吊：hes got explosive飘逸：fluidly&丝般顺滑出手：silky release慎用类：soft dog, try me!&Danm yo 2 soft,&try my back dooru here! u there! mine! give me!give me the god damn ball, you idiot!you almost got me kid（哈，总结了一下各位JRs的回复，才华横溢的还真不少。。）谢谢各位帮我统计了这么多了，还请各位英语帝帮忙补充补充，我会不断更新~[ 此帖被zhangxc-09-20 00:21修改 ]
引用4楼 @ 发表的:
对呀，还有挡拆呢，但是“帮我挡一下”，应该怎么说
相应的还有对方进攻被掩护之后的换防。。应该怎么表达。。
帮我挡一下
screen for me
换防： Switch
我帮你档： I‘ll screen for you.
我们打挡拆： let's pick and roll
下次一起打： look forward to play with you next time.
96年开始追AI的老艾迷，卡特、韦德、库里、勒布朗、杜兰特、威少。最近开始蜜以赛亚·地表最强175·托马斯。交天下真篮球迷
引用11楼 @ 发表的:
不是look forward to doing吗
可能口语没那么多讲究
引用9楼 @ 发表的:
哥们一看就挺专业啊。。不过真正交流时候确实都有这么长么？感觉有点拗口的感觉。。
看起来长，说起来一点不觉得。
96年开始追AI的老艾迷，卡特、韦德、库里、勒布朗、杜兰特、威少。最近开始蜜以赛亚·地表最强175·托马斯。交天下真篮球迷
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
195人参加识货团购328.00元61人参加识货团购338.00元53人参加识货团购88.00元163人参加识货团购168.00元28人参加识货团购165.00元151人参加识货团购168.00元148人参加识货团购999.00元67人参加识货团购349.00元197人参加识货团购499.00元626人参加识货团购259.99元12人参加识货团购110.00元18人参加识货团购349.00元}