肯德基创始人可以叫肯德基的创始人哈兰山德士上校为Uncle Kentucky吗 不可以应该是Colonel Harland Sanders 创始人对于一个公司来讲,意义非同寻常,所以不能使用任何带有比较模糊的含义的词语,一定要准确.KFC只是在中国给简称为肯德基而已,但是准确来讲,KFC这个全球注册的商标是Kentucky Fired Chicken肯德基炸鸡.所以你不能用Kentucky代替整个KFC,另外Uncle Kentucky还可以翻译成来自肯德吉州的大叔.所以Uncle Kentucky这种翻译意思含糊并不准确. 为您推荐： 其他类似问题 Yes,Of course. 1930 年，肯德基的创始人哈兰 . 山德士在家乡美国肯德基州开了一家餐厅。在此期间, 山德士潜心研究炸鸡的新方法，终于成功地发明了有十一种香料和特有烹调技术合成的秘方，其独特的口味深受顾客的欢迎, 餐厅生意日趋兴隆, 秘方沿袭至今。肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献, 授予他山德士上校的荣誉称号。 山德士上校一身西装, 满头白发及山羊胡子的形象，已成为肯德基国际品牌的最佳象征。