泛珠三角九省联盟：
人才人事相关网站：广西左江流域上游普降暴雨 一乡镇转移7800多人
来源：新华网
　　新华网南宁9月27日电（记者王立芳）受今年第14号强台风“黑格比”影响，9月25日晚起，广西左江流域上游地区普降大到暴雨，局部大暴雨或特大暴雨。崇左市宁明县那堪乡遭遇了60年一遇的洪水，记者27日14时从那堪乡政府了解到，经过紧急救援，那堪乡被洪水围困的7800多名群众已被转移安置到安全地带。
　　今年第14号强台风“黑格比”给桂东南带来了强降雨。26日，左江上游出现明显洪水过程，水库蓄水位迅速提高，部分地区群众因洪水受困，其中崇左市宁明县那堪乡上千名群众被突如其来的洪水围困，有的群众被困山顶，有的群众被困楼顶。由于道路中断，营救工作开展困难，群众处境危险。　　26日晚，广西壮族自治区党委书记郭声琨打电话到自治区防汛抗旱指挥中心详细了解受困群众及抢险救援情况，并要求全力开展抢险救援工作。自治区主席马飚在听取了崇左防汛部门和来自那堪现场的汇报后，当即要求各部门立即抽调61艘冲锋舟赶赴那堪救援。同时，数百名武警官兵也奔赴现场，紧急转移群众，确保人民群众生命安全。　　记者27日14时通过电话向那堪乡乡长黄彩了解到，经过连夜抢险救援，被困的7800多名群众被转移到安全地带。黄彩说，由于道路中断，目前还有2500多名群众被困，需要水和食物，目前抢险人员正想方设法为被困群众送去生活物资，并争取及时将群众转移。　　在现场参与救援工作的广西壮族自治区防汛抗旱指挥部工作人员介绍，27日18时许，宁明县将有洪峰通过，目前抢险救援人员密切关注水情变化，抢险救援工作仍在紧张进行中。
(责任编辑：黄芳)
08-09-27 19:56·
08-08-28 12:58·
08-07-29 10:04·
08-07-24 20:00·
08-07-13 14:59·
08-06-16 19:39·
08-06-15 21:26·
08-06-06 16:39·
07-07-13 16:07·
07-07-11 00:44·
隐藏地址　
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签：
相 关 说 吧
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
广西边远贫困地区农业技术推广难的原因及对策
下载积分：2990
内容提示：广西边远贫困地区农业技术推广难的原因及对策
文档格式：PDF|
浏览次数：3|
上传日期： 19:27:09|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 2990 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
广西边远贫困地区农业技术推广难的原因及对策
关注微信公众号?上一篇文章：
?下一篇文章：
& &评论摘要(共 0 条，得分 0 分，平均 0 分)
请选择考试地方频道：
当前位置： >
“是广西人让我成为加纳的大富商”
& & 费里曼是东夸市一名大富商，拥有的房产和豪车很多，活跃在非洲加纳的上流社会。他之所以能够华丽转身，是因为他在偶然的机会认识了广西上林人，上林人在他的矿地上开采黄金，他从中获益。与他对话时，记者发现，作为一个既得利益者，他对当局的评论是有所保留的，涉及到某些敏感问题时，他是站在加纳的利益立场或个人的角度上回应的，但他的话语中，也直接或间接地肯定了广西人对当地的贡献。《血金》作者（中间者）采访费里曼（右）10年前，中国驻加纳大使馆官员与加纳官员一起到广西上林人的金矿上考察东夸市区内的金富豪饭店东夸市区郊外的村落费里曼家的小孩向记者展示少林武功广西人善良、诚实、肯干& & 记者：你当初是怎样认识广西上林人的？& & 费里曼：我和吴先生（指第一批到加纳创业的广西上林人吴锦明）是在东夸市一个酒店认识的，当时在座的还有一位陈先生。那时，我刚从德国回来，也想重新规划人生。此前，我也在东夸市郊外的原始森林里开采金矿，但没有成功，主要是限于技术和资金的问题。& & 当时，我曾明确地告诉吴先生，我家里有矿地，地下有黄金，就在安利姑苏（地名）。吴先生很感兴趣，让我带他们去查看。就这样，我们认识了，开始了第一次合作。& & 准确地说，我们是在2008年认识的――这是我最早认识的广西人，也是我第一次和中国人合作，合作者当中还有Mr.黄（指黄明军）和Mr.吴。因为Mr.黄是领头人，从当年到现在，我们一直是合作伙伴。除了黄等人，我一直都没有跟其他中国人合作过。& & 我们之间的合作非常真诚，也非常愉快。现在，我只认Mr.黄、Mr.吴、Mr.韦（指韦延宁）等人。此后，不管什么人来找我，若不经过他们的同意，我是不会跟对方合作的。& & 记者：初次接触，广西上林人给你留下什么印象？& & 费里曼：他们留给我的印象非常好。广西人很有干劲，虽然不会说英文，但是通过肢体语言的表达，大家都形成一个共识，共同努力，积极创造价值。总之，广西人善良、诚实、肯干。& & 美国人给我的印象不好，与吴先生等人合作前，就在我这个办公室，我跟美国人翻过脸，并对他们说：“我不跟美国人合作，只跟中国人、广西人合作。”& & 记者：你为何和美国人翻脸?& & 费里曼：最早来找我合作的是美国人，他们知道我有很多矿地，想在我的矿地上开采金矿。我问他们从哪里来，他们说是从美国来的，给我一种高高在上的感觉，意思是说，他们来找矿，是我给面子。我冷冷地拒绝了，并对他们说，我这里的地，只租给中国人、广西人开采，我跟他们就像是兄弟一样。& & 最终，我也没和美国人合作，包括到现在。我喜欢与广西人合作，他们说干就干的做事风格，很合适我。&& & 记者：你有没有去过中国？& & 费里曼：我是东夸市本地人，在认识吴先生、黄先生之前，我没有去过中国。我2010年生病的时候，在他们的帮助下，我曾到北京治病。至于广西，我至今都没有去过。听说广西南宁很漂亮，现在我有一个想法，再过几年，我会带着家人去南宁居住，在那儿养老。& & 你问我为什么对中国人、对广西上林人那么好，这是因为Mr.黄、Mr.吴对我的帮助很大，是他们成就了我。当年，我还是一个穷小子的时候，整天在街区里混，连落脚之所都没有。自从我出租土地给他们后，他们带来了技术和资金，开采地下的黄金，而我也从中获得很多利益，摇身变成一个富有者。& & 在我看来，广西上林人很有想法，你只管给他们一个舞台，他们就会创造出不一样的奇迹。一句话，上林人非常务实、肯干。今年，我计划要去广西一趟，到时我一定到你（指记者）的办公室去拜访你。每次去中国，都看到变化& & 记者：在东夸市，你是个大地主还是某个部落的酋长？&& & 费里曼：我不是大地主，也不是酋长，而是一个生意人。我目前拥有的那些土地，是通过国家矿管委办证拿下来的，我可以在承租的土地上合法开采。& & 早在2000年，或者1999年的时候，我就想着自己承租土地办证开采金矿，但当时条件还没有成熟。到2003年，我就尝试着做，一直做了4年，但都没有成功。后来，因为没有钱了，我就去了德国。& & 2008年，我从德国回来的时候，遇到了吴先生等人。见到吴先生时，我认为他是个诚实的人，所以我主动去找他谈合作的事，让他去开采我自己的金矿。我们一见投缘。自此，命运之神开始眷顾我，让我拥有很多东西。& & 曾有人问我，我的土地到底有多少。我可以明确地对你说，我的土地很多，光是办理合法开采手续的矿地，不少于100平方公里。我承租的土地是有时间限制的，共有20年的合法开采期。& & 一般来说，矿产证每5年要年审一次，一直年审到有效期。与吴先生等人合作的时间已有10年；现在，还有10年的开采期。& & 我所承租的这些土地，是国有的，但是我在办理合法手续后，我已拥有对它的支配权和使用权。& & 记者：你现在经营的金矿，是属于小矿还是大矿？& & 费里曼：我原来做的是小金矿，但是经过Mr.黄、Mr.吴等人的帮助后，现在已发展到拥有几个大金矿。我现在经营的，都是大金矿。此前，有很多人问我，我的矿地是不是已经开采得差不多了，我对他们说，我还有大量的金矿未开采。& & 为什么这样说呢？这些年，我及我集团公司在广西人Mr.黄、Mr.吴的帮助下，得到了迅速的发展，并承租了很多矿地。现在，我拥有的矿地，比原来的还要多。他们与我合作的时候，无论是在资金，还是在某个具体的执行方案，他们都会给我制定一个框架。具体来说，广西人对促进当地居民就业，带动当地经济发展，大家是有目共睹的。& & 就我们双方合作带来的益处，可以具体到我个人及家里。过去，我是一个穷光蛋，现在我包括我全家，已经买了多辆豪车（在前往费里曼家采访时，可见两辆豪车停放在院子右侧的空地。佣人说，一辆高档的房车已经开出去了)，买了很多套房子。除了我，东夸市其他居民也在我们的合作中获益，他们是直接的受益者。& & 对于东夸市的发展，广西人是有功劳的。他们在加纳所做的公益事，多得不计其数。他们在帮助我，也在帮助当地人。这些年，他们不断帮助贫困学生，修缮教堂，修桥补路等，承担了巨大的社会责任。 && & 记者：你到中国北京治病时，看到的是一个怎样的中国？& & 费里曼：如果不是Mr.黄、Mr.吴的帮助，我现在坐的这个椅子就不是这张，而是轮椅了。& & 几年前，我的脊椎有问题，在加纳最大的医院检查的时候，医生就对我说，我需要动手术，加纳不能做这个手术，并给我几个国家的医院选择：印度、南非、美国和中国。因为我当时认识了吴、黄等人，他们都是中国人，最终我选择去了中国。& & 到北京治病时，是我第一次去中国。之后，我还去过一次。我很喜欢中国，每一次去中国，都看见它不一样的变化，中国人民十分友好。我希望到中国广西去买个房子养老。这两个月，我计划要去一趟北京复检自己的脊椎。一个村落的变化，已说明谁对当地有贡献& & 记者：这10年来，你认为广西上林人对当地有贡献吗？& & 费里曼：我刚才说了，广西上林人包括吴先生等人在慈善方面的投入，超过当地政府对这个区域的所有帮助。对，是超过了，这是毫无疑问的。是的，是没有任何数据可以支撑我这一论点，但我所说的，都是真实的。& & 在1999年的时候，东夸这个破落的小村子谈何就业问题，谈何经济发展问题。当时，只要过了傍晚6点钟以后，就没有的士出现。自从中国人到来后，特别是广西上林人在此地开采黄金后，带动了很多产业的发展。现在，在凌晨三四点钟后，你还可以在街道上找到的士。也就是说，因为得到中国人的帮助，促进了当地人的就业，加上中国人在其他生意方面的突出成绩，很多东西已经超过政府对我们的帮助。& & 我们得到的帮助，都是看得到、摸得着的。广西上林人没来之前，这里的贫困状况不值一说。原来的东夸，就是一个小小的村庄。现在，它是一个黄金重镇之一，也是一个城市的中心。这几年，东夸市区建起的房子，是2008年以前那几十年的房子的总和甚至还要多，这说明了什么问题？& & 从这点，我们就可以看得出，中国人、广西上林人对当地的贡献，是不需要去作任何说明的。他们没有到来前，也有美国等大矿公司在开采黄金，但当时的情况却是，贫困的情况还是如此，房子没有几间；中国人到来后，短短几年时间，当地盖起了很多房子――他们有的开公司，有的开铺面，有的开采黄金，不管从事什么行业，他们都要聘请很多当地人。& & 还有，众多加油站的建成，以及其他商品的流通，我认为也足以说明一切问题。& & 期间，费里曼向记者出示了自己手机上的一组照片，并说这是中国人给当地修的桥梁，这是黄先生、吴先生及韦先生在塔夸市地尼亚（地名）建的一个桥梁。& & 问及这个桥是什么时候建的，他说是在2014年。在安利姑苏（地名），黄先生等人还帮当地人建了一个学校，打了水井，给农村居民建的洗手间等基础设施。& & 至于该桥梁一共投入了多少钱，费里曼表示还得去找当时的票据核实。他提及，建桥时，是由黄、吴、韦3人共同出钱的。不单单该桥梁，这些年他们还建了很多的桥梁和学校。而他自己也在这些善事中，有了一定的知名度，当地人都认为他是能人，能找到中国人帮助他们。& & 现在的费里曼，也感叹自己为名所累：有些人病了没钱医治或是实在没有钱上学的时候，就会过来找他，而他则与广西人联系，并代表上林人给当地人施助。他承认，就算是没有人上门求救，只要看到生活贫困的人，上林人都会伸出援手。& & 记者：到目前为止，你认为广西上林人在当地投入于慈善的事业资金数目有多少？& & 费里曼：这几年，单单是黄先生、吴先生和韦先生等人的捐助，就不低于500万塞地。至于其他广西人在当地所投入的慈善款，那就多了。这是无法统计的，因为各个矿区是在单独捐助，至于捐多少，我想数目都不会太少。& & 不用说，外界对广西人的评价很高。自从与广西上林人合作后，他们带动了加纳无数产业的发展与进步，这种产业从加纳的北部到中部，一直延续着。如果没有这个庞大的产业工程，那么加纳政府就得再出资去帮助当地人重建经济基础。& & 可以这样说，我的成功，是因为黄、吴等人的到来造就的。现在，有很多学校经常来找我赞助，要我资助贫困学生，我都毫不犹豫地支持了。政府方面的活动，需要我去帮助的，我也是大力支持。还有，有些人病了，没钱看病，我也乐而为之。& & 在他们看来，我在当地是个富人，是个成功者。其实，他们并不知道，我的富有是广西上林人赐予的。就是说，上林人造就了我的名声与实力，让我在加纳总统办公室也有一席说话之地。只要有人表露出对广西人不友善的言行，我就会出面制止，耐心地跟他解释并澄清一些事实，什么样才是广西人，你看到的可能并不是上林人。总统都不知道发生这样的事？& & 记者：加纳官方对广西人是如何评价的？& & 费里曼：现在的加纳政府，包括东夸地区的，因为他们很高兴广西上林人过来带动我们当地的经济发展，安置我们的居民就业，并给我们提供很多帮助，所以只要看到中国人，他们就会习惯地问，你是广西人吗？& & 这很搞笑，但是，这毕竟是事实。因为他们不知道中国有多大，分不清楚对方是广西北部的还是中部的。其实，我们对广西人的感情是很深的，是广西人帮助了我们。当然，中国政府的很多大型项目，也在加纳落地，这是对加纳的援助项目，比如桥梁、公路、水电站以及基础设备等，这是官方的援助。& & 民间的援助，我认为也不少。就像我刚才所说的那些人，他们做了很多实在的事情。中国官方与民间的援助，对加纳的发展作用很大。两国之间的友谊是常青的，也是长远的。& & 记者：2013年5月，加纳对中国人的矿区进行大规模清理。据你所知，是什么原因造成的？刚才你也说了，中国人特别是广西上林人对加纳的贡献是很大的。既然如此，为何还对中国人的金矿进行清理，并波及到其他产业？& & 费里曼：2013年那场风暴发生后，我与马哈马总统先生坐在一起谈及此事，总统先生说，他都不知道为何会发生这样的一件事，这是一件错误的事。总统先生还对我说，下面的人去执行这个任务的时候，方向发生偏离了，这是他万万没有想到的。& & 用总统先生的话来说，他本来是让基层的人去矿区查看的，但是，有些执法人员到了下面后，结果就不一样了。也就是说，总统先生接到手下反馈回来的信息是“对的”，事后他看到的却是另一种情况。此时，他才知道执法行动已经扩大化了，波及到很多中国人在加纳的产业。& & 在我看来，发生这样的事情，并不是总统先生的本意。就是说，他要求大家去矿区查看，为何这个地区有那么多的外国人？但是，有人在执行命令时，不管是什么人，只要是在加纳的外国人，全部清理。 && & 记者：怎样才证实你这个信息是可靠的？ && & 费里曼：我跟总统先生及其夫人是好朋友，因为我经常去找他们，吴先生也经常跟随我去总统府，知道我跟总统先生的关系。行动过后，我还去找总统先生申请大矿的办理手续。我多次跟他们谈论此事，我说，因为这个大清理行动，导致很多中国人离开加纳，加纳经济开始出现一些问题，要加以警惕。& & 我还提及，经济出现问题后，盗窃和抢劫案件也多了起来。这是因为在行动之前，你要打听关于抢劫的事情基本上很难听到。行动过后，特别是那一年，抢劫之事时有发生。因为，很多金矿被破坏后，很多当地人失去了工作，而且他们没有储蓄和存钱的习惯，在没有生活来源之后，有些人只能出来做偷抢这种事情。& & 得知情况，第一夫人马上叫了几个部长过来询问。很奇怪，部长们对发生这样的事情，也感到很惊讶。他们说，清理行动基本上是在矿地及乡镇的林子里，他们不知道当时发生这样的事情。& & 总统先生事后也对我解释称，当时的行动，就像拿了一筐鸡蛋放在篮子里，一松手，全部烂掉了。不仅仅是总统，就是包括加纳的很多官员和居民，很多人到现在都还没有从那个行动中缓过神来。因为那个风暴行动，对加纳来说，损失不可估量，是数以亿美元为计。& & 是的，那次风暴行动，对加纳造成了极其恶劣的影响。随后，总统先生召见了各个安全部门的负责人，并对他们说，以后对外国人，特别是对广西人不可以加以刁难。其实，官员们也知道广西人对于当地的重要性；广西人来了之后，带动了GDP，解决了就业等问题。曾经帮助过几百名中国人& & 记者：听说你在风暴行动中，帮助过几百名中国人，当时的情况到底怎么样？& & 费里曼：是的，我是在尽力而已，谈不上什么帮助。记得2013年6月风暴行动一开始，很多中国人的矿区就被军警焚烧，军警见人就抓，有很多人被捕。中国人到处躲避，其中很多人跑到我家。我一一伸出了援手。那一次，我收留了几百个中国人，其中以广西人居多。& & 军警来到我家，要求我把人交给他们，遭到我的拒绝。因为我对法律比较熟悉，知道如何对付军警。当军警来到我家时，我就对他们说，法院仍未裁定是否非法开采，你们就开始焚烧矿区，并到处抓捕外国人？在加纳，到底还是以法院的终审判决作为依据吧。如果有什么问题，你可以直接跟我说。& & 那些人自知理亏，问问一下，拿了一些小费，就悄悄地离开了。其实，以我的社会地位和影响力，他们是不敢做得太过分的。& & 记者：我们注意到，外界有人指出，中国人在当地开采黄金时，存在破坏环境、枪击当地人、没有回填矿坑及捕杀野生动物等嫌疑，实情是否如此。& & 费里曼：这些评论都是不真实的，这是有人在网上发表的谣言。相反，是当地人枪杀了中国人，这样的恶性案件已发生过两次。其中有一起我是知道的，有一次，当地人在抢劫中枪杀一名中国人，并把他们的财产用皮卡车运走。& & 现在发生的一些抢劫案，受害者多为中国人，抢劫者是当地人。据我所知，中国人进入加纳，在一个陌生的环境里，他们是不会做非法的事情的，何况他们对当地法律并不完全清楚，不可能去做一些冒险的事情。在我看来，他们只想通过自己的劳动，去创造财富。& & 我认为，要了解中国人在当地的情况，最好是与当地居民沟通，他们会告诉你一些更加真实的情况。现在，中国人包括广西上林人，已经融进了当地，有些人已经扎根下来。外界对广西人的评价是欠客观的& & 记者：2015年下半年，加纳出台新的矿产资源法案，你是怎么看的？& & 费里曼：那个法案是没有通过的，加纳的小矿一直都不允许外国人拥有和开采，印度人、美国人、中国人等都没有开采证明。但是，当地很多单位有很多小矿、中矿，而他们又没有资金以及足够的开采条件，这样他们只与有资金和技术的外国人合作。这种合作，在加纳是不违法的。& & 在这里，我还得重复一次：在没有认识广西人前，我的家境是一穷二白的，尽管我当时就拥有不少的矿地。当年，我在加纳是属于那种你们中国人常说的“吃低保”之类的家庭，跟他们合作之后，拥有的房产从东垮到库马西、还有阿克拉等，就有多个。& & 当年，我之所贫困，原因很简单，就是我没有开采技术，最重要的还是没有资金。& & 我跟广西人合作了那么多年，很多东西已经超出金钱的意义。我跟吴先生等人在巴提纳西（地名)合作了一个项目，该项目目前已给当地带来很多变化。在项目未启动前，当地居民并没有多少房子，但是，我们在推进这个项目后，光是安置当地人的工作以及给他们的赔偿款，很快就让他们有钱起了房子，目前所建成的房子不低于50间。& & 还有，从北部省份几百公里过来给我们工作的年轻人，因为有了这份工作，有了稳定的收入，他们很快起了房子，结了婚，成了家。再有，那些刚走出社会的学生，在以前是很难找到可观收入的就业岗位的。现在，他们在经过中国人的专业培训后，已成为熟练的机械操作手，收入很高，每天有几百塞地。& & 可以肯定地说，他们这样的收入和社会地位，在加纳是受人尊敬的。& & 记者：我们注意到，中国人还没有到东夸市之前，当地人早就挖金子了，他们的产量怎么样。& & 费里曼：之前，我们当地人开采的金矿，限于技术的问题，金子的产量实在太低了，生活困苦，这相当于躺在金子上睡却又到深山老林里去砍木薯来吃。& & 2008年以前，基本上没有什么广西人来东夸市。之后，广西人云集当地，当地发生一些变化。到了2009年至2013年6月份的时候，加纳出口了大量的黄金，并成为主要的经济基础之一。众所周知，加纳是以黄金出口为主，并以此支撑这个国家的经济命脉。这说明，广西人到来后，在矿区的黄金产量是不少的。& & 欧美等大矿公司用自己的机器开采出黄金后，就用自己的直升机把黄金拉到加纳首都阿克拉国际机场，直接运回该国，加纳是收不到任何税费的。& & 加纳有个黄金出口局和矿产管理局叫BMC，据这两个部门统计的数据显示，行动的前几年内，大量的外汇，基本上都是由广西人开采出来的黄金去创造的。& & 2013年的大行动后，加纳的外汇从天上掉到了地下。去年，很多欧美等大矿公司都已停产了。此时，政府才意识到当年那个事件所带来的恶劣影响之后，才慢慢地去改善中国人目前在加纳的生活环境。目前，经济已经慢慢回落到之前的那个水平。& & 据我所知，加纳官方也有意识地培养与广西人的感情。因为大矿公司在当地开采后，基本对当地的经济发展没有什么作用。而中国人、广西人开采出来的黄金，必须要经过BMC，BMC每次买卖黄金，都可以增加外汇。& & 记者：网络上有人指出，广西上林人在加纳开采黄金，对土壤和环境的破坏极大，甚至他们使用了化学药物氰化钠。据你所知，有无此事？& & 费里曼：我和广西上林人合作多年，知道他们如何开采黄金。地表上的沙金在淘洗出来后，再用高温去熔炼，这是不需要化学药品的。很多别有用心的人，对上林人的造谣是不客气的，我认为没有必要去理会。我也知道，有很多报道是某些记者没有到现场深入调查就写出来的。& & 具体来说，对于矿区的一个矿坑，因为中国人包括广西上林人还没有开始回填的时候，那些记者就来拍照了，然后他们就在自己的报道里描述说中国人没有回填矿坑，造成雨后积水，危及当地的居民和小孩。其实，对于矿坑，中国人包括我们自己都是要回填的，只是仍未到回填的时候。& & 让我们困惑的是，那些记者对于中国人包括我们自己为村民所做的事情，或给当地带来的种种好处，他们都没有看见，也没有写。他们的报道是片面的，是欠客观和公正的。& & 据我所知，目前在东夸的广西人有很多，他们是当地经济复苏的主力军。& & （特别鸣谢吴先生现场翻译）
【责任编辑：网编lcl】
Copyright & 2016
All Rights Reserved.
Powered by Inter35 Inc.
华声晨报网-华声晨报社唯一网站&&&&&}