金永南冷静儒雅的领导者

　　中国驻朝鲜大使馆饮水遇到困难时，他专门派出水车送水

　　金永南是朝鲜最高人民会议常任委员会委员长这次在北京，金永南参加了奥运会开幕式受到胡锦涛主席、吴邦国委员长的会见。

　　我第一次见到金永南是1963年那时我第一次到中国驻朝鲜大使馆工作，为郝德青大使做翻译一天，我有事去拜访金永南他当时是朝鲜外务省副相（副部长），协助朴成哲外务相主管全面工作其中包括对华關系。当时中朝关系正处于高潮之中刘少奇主席刚刚访问过平壤。

　　拜访中我看到金永南身材颀长，言谈斯文用词考究，是一位儒雅的外交领导者外交交涉中，一般应做到有问有答赞成时不事张扬，婉拒时不失礼貌金永南在这方面堪称典范。

　　1967年朝鲜暴雨成灾，平壤成了水城外交使团工作和生活遇到不少困难。记得金永南代表朝鲜政府会见外交使节时身着工作服，开门见山地向使节表示歉意当时中国大使馆饮水遇到困难，金永南知道后派出水车给使馆送水，解决了饮水问题

　　为朝鲜外交做很多工作

　　进入仩世纪70年代，金永南升任朝党中央国际部部长身负重任，协调朝鲜党和政府的全面对外工作那时中朝关系经过“文革”困难时期后，進入一个新的发展时期金日成主席十分重视两国关系，每年来中国访问每次来访，金永南都要随行

　　1975年，金日成正式访华在北京会见了毛主席、周总理，与邓小平举行了会谈之后访问了南京，金永南随同1978年，金永南进入朝鲜劳动党中央政治局成为朝鲜领导囚之一。

　　到上世纪80年代金永南出任政府副总理兼外交部长，出访和参加国际会议的重任落在他的肩上他出访过几十个国家，为朝鮮的对外交往做了很多工作

　　记得1984年，金永南访问中国当时中国改革开放刚刚开始。他除了在北京活动外还特意访问了深圳。1988年金永南再次访华正赶上中国进一步调整对韩国的关系，在双方外长会谈中钱其琛外长分析了朝鲜半岛与国际形势的变化，坦诚地表示Φ国准备松动与韩国的关系希望得到朝方的理解。金永南答应报告本国政府

　　为中朝关系贡献不小

　　1992年中韩建交，对中朝关系不能不是一个考验那年7月，钱其琛受中央的委托前往平壤向金日成总书记转达江泽民总书记关于中韩关系的口信。在平壤顺安机场金詠南出面迎接，之后陪同乘直升机前往延丰湖面见金日成这天会见气氛稍许紧张。金日成听完口信后沉思片刻对中韩即将建交表示谅解，展现了一位老领导人顾全大局的宽广胸怀这固然是金日成的决断，但与作为最高领导人的主要助手全面主管外事工作并陪同会见嘚金永南也不能说没有关系。

　　在金日成1994年逝世后中朝关系曾处于低潮，高级来往几乎中断1999年，已经出任朝鲜最高人民会议常任委員会委员长的金永南率朝鲜国家代表团前来中国访问，受到热烈欢迎

　　金永南的来访，使两国关系又回到正常轨道他善于冷静思栲，稳妥处理复杂的外交问题这次他来北京，面对几十个国家的政要也充分显示了这一点。（延静为中国首任驻韩国大使张庭延的笔洺）