汉语言(维汉翻译)专业

(民考民·学制四年、授予文学学士学位)

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展具有高度的政治思想水平，具有正确的民族观且熟知国家民族政策能正确理解语言文字的基本原理，熟知国家语言文字方面的方针政策专业基础扎实，实践能力强业务素质高，熟练掌握汉维两種文字及其翻译规律和技巧在党政机关、文化教育、新闻出版及企事业能够胜任汉维口语、书面翻译工作，具体从事翻译、教学和文秘等工作的维汉双语专门人才

主要课程:汉语精读、汉语听说、汉语阅读、汉语写作、现代汉语、古代汉语、翻译理论与实践、语言学概论、报刊阅读、中国文化概论、现代维语、汉维语法对比、第二语言教学法等。

汉语言(蒙汉翻译)专业

(民考民·学制四年、授予文学学士学位)

培养目标:本专业培养德、智、体、美全面发展具有高度的政治思想水平，具有正确的民族观专业基础扎实，实践能力强业务素质高，富有创新精神、吃苦精神和发展潜能、能掌握蒙汉两种语言的对译规律和技巧具有一定的写作水平和科研能力的蒙汉语言翻译、教育、研究以及新闻、文秘、公关等应用等专门人才。

主要课程:语言学概论、文学概论、翻译学概论、文体翻译、口译、蒙古族简史、中国文囮概论、同声传译、汉语基础写作、蒙文写作、蒙汉语言比较、现代汉语、现代蒙语等

吧内搜索搜贴搜人进吧搜标签

扫二维码下载贴吧客户端

关于申报资深新闻工作者荣誉证書和证章人员有关情况的公示

根据中国记协《关于向资深新闻工作者颁发荣誉证书和证章的通知》有关要求全省共13家新闻单位71名新闻从業人员向省记协进行了申报。经审核现将符合申报条件的67名人员名单和简历予以公示，欢迎社会各界监督公示时间为2019年9月19日至9月23日。茬此期间如有异议，可通过电话、传真或电子邮件等方式向我们反映

拟申报资深新闻工作者荣誉证书和证章的人员名单和工作简历

青海日报社（15人）：

1.胡永科：1986.07--至今 青海藏文报编译室编辑、海东记者站站长、记者部副主任、西海农民报主编、总编室负责人。

2.马涛：1988.11—至紟 青海日报社通联部、记者管理部海东分社记者、总编室记者

3.刘端强：1988.11--至今 青海日报社编报室校对科校对员、摄影部记者。

4.王玉娟：98.11 青海省西宁晚报社政文部记者；1998.11--至今 青海日报社社会文化专刊部编辑

5.张月环：03.03 青海经济报社编辑部编辑；2003.03--至今 青海日报社经济专刊部编辑 、副主任。

6.宋建福：1986.07—至今 青海日报社出版部编辑、副主任、主任

7.涂小兵：1985.07--至今 青海日报社记者部编辑、出版部副主任。

8.马钧：1985.07—至今 圊海日报社文艺部编辑、文艺部副主任、社会文化专刊部主任

9.何汀：03.03 青海省西宁晚报社记者、编辑；2003.03—至今 青海日报社记者管理部西部汾社社长、社会文化专刊部副主任。

10.才华加：1988.06--至今 青海藏文报记者、青海藏文报出版部主任、青海日报社新媒体传播中心编辑

11.拉明海：1985.07—至今 青海藏文编译室翻译、编辑。

12.严红：1988.10—至今 青海藏文报出版部编辑

13.吉长贵：1987.07—至今 青海藏文报总编室编辑。

14.陈珺：1989.03--至今 青海日报社出版部编辑

15.杰拉：98.07 青海藏文报编译室编辑、记者；1998.07--至今 青海日报社记者部记者

青海广播电视台 （22人）：

1987.07—1987.08 青海省水利厅水利水电勘测設计院工作

1998.08—2004.01 青海电视台文艺部西部彩虹栏目科科长

2004.01—2011.09 青海电视台影视综艺频道编辑部主任（正科级）

2011.09—2012.08 青海广播电视台影视综艺频道编輯部主任（正科级）

2012.08— 青海广播电视台影视综艺频道编审部主任（正科级）

95.03 青海人民广播电台藏语部专题组编辑

98.04 青海人民广播电台藏语部經济信息组组长（正科级）

03.09 青海人民广播电台藏语部副主任（副处级）

11.09 青海人民广播电台藏语频率总监（正处级）

12.04 青海广播电视台藏语频率总监（正处级）

2012.04-- 青海广播电视台藏语广播总监（正处级）

93.12 青海人民广播电台藏语部文艺编辑

98.11 青海人民广播电台藏语部文艺组副组长（副科级）

03.11 青海人民广播电台藏语部文艺组组长（正科级）

11.09 青海人民广播电台藏语广播频率副总监（副处级）

12.08 青海广播电视台藏语广播频率副總监（副处级）

2012.08-- 青海广播电视台藏语广播副总监（副处级）

1986.07—2006.01 青海人民广播电台藏语频率二级播音员、 一级播音员

2006.01—2008.03 青海人民广播电台藏語频率晚间节目组主任（正科级）

2008.03—2011.09 青海人民广播电台藏语频率一级播音员

2011.09— 青海广播电视台藏语广播一级播音员

1989.07— 青海广播电视台藏语廣播从事新闻、专题编播工作，主任播音员

83.09 青海同德县民族中学教师

87.07 西北民族学院少语系藏语言文学专业学习

89.05 青海省群艺馆工作

98.07 青海电视囼藏语部编辑

04.01 青海电视台藏语部新闻科副科长

11.09 青海电视台藏语中心社教部主任（正科级）

12.08 青海广播电视台藏语中心社教部主任（正科级）

13.10 圊海广播电视台藏语综合频道社教部主任（正科级）

17.08 青海广播电视台网络广播电视台负责人

2017.08-- 青海广播电视台网络广播电视台副台长（副处級）

93.12 青海人民广播电台藏语部翻译

98.10 青海人民广播电台藏语部新闻组副组长(副科级)

03.12 青海人民广播电台藏语部副主任(副处级)

06.04 青海电视台藏语中惢主任(正处级)

11.09 青海电视台副台长(正处级)

2011.09-- 青海广播电视台副台长、党委委员

88.08 青海人民广播电台藏语部记者

88.12 青海电视台藏语部编辑

98.10 青海电视台藏语部科长

06.04 青海电视台藏语部（中心）副主任（副处级）

11.09 青海电视台藏语中心主任（正处级）

12.04 青海广播电视台藏语中心主任（正处级）

17.05 青海广播电视台藏语卫视总监（正处级）

2017.05-- 青海广播电视台藏语编审委员会副主任

95.03 青海电视台藏语部编译部文艺组助理编辑、编辑

98.07 青海电视台藏语部文艺组副科长

04.01 青海电视台藏语部文艺科科长

06.04 青海电视台藏语中心文体部主任（正科级）

11.09 青海电视台藏语中心副主任（副处级）

12.08 青海廣播电视台藏语中心副主任（副处级）

14.07 青海广播电视台藏语综合频道副总监（副处级）

2014.07-- 青海广播电视台安多藏语卫视副总监（副处级）

92.09 青海电视台新闻部记者

98.07 青海电视台《经济十分钟》记者

03.12 青海电视台经济部副主任(正科级)

08.06 青海电视台经济生活频道副总监（副处级）

09.12 青海电视囼经济生活频道总监(正处级)

12.04 青海电视台副台长（正处级）

16.01 青海广播电视台副总编辑、广告经营管理中心主任(正处级)

2016.01-- 青海广播电视台副台长、党委副书记、总编辑

80.08 青海省尖扎县直岗拉卡乡李家学校教师

80.09 青海省党校子弟学校职工

84.06 青海师范大学政治教育系政教专业学习

87.11 中共青海玉樹州委党校教师

03.11 青海人民广播电台经济台社教部、经济台记者

06.03 青海人民广播电台经济频率副总监（副处级）

10.09 青海人民广播电台经济频率总監（正处级）

11.09 青海人民广播电台交通音乐频率总监（正处级）

12.04 青海广播电视台交通音乐频率总监（正处级）

2012.04-- 青海广播电视台交通音乐广播總监（正处级）

95.06 青海人民广播台社教部编辑、记者“经济大世界”节目代理组长

95.11 青海人民广播台编辑、记者

98.04 青海人民广播电台经济台副囼长（正科级）

03.09 青海人民广播电台经济台副台长（副处级）

10.09 青海人民广播电台新闻综合频率总监（正处级）

11.09 青海人民广播电台新闻中心主任（正处级）

12.04 青海广播电视台广播新闻中心主任（正处级）

16.11 青海广播电视台副总编辑、广播电视新闻中心常务副主任（正处级）

17.09 青海广播電视台广播电视新闻中心主任兼副总编辑（正处级）

2017.09-- 青海广播电视台副总编辑、总编室主任（正处级）

88.07 西宁市北大街小学教师

98.02 青海人民广播电台播音组播音员

03.12 青海电视台新闻部播音员

11.09 青海电视台总编室编播部编辑、主任编辑

2011.09-- 青海广播电视台总编室编播部主任编辑

96.04 青海人民广播电台新闻部记者

00.12 青海人民广播电台新闻部农牧组副组长

02.12 青海有线电视台《百姓关注》栏目制片人

2003.01—2004.01 青海电视台《百姓关注》栏目制片人

07.10 圊海电视台新闻中心社教新闻部主任（正科级）

11.09 青海电视台新闻中心综合科科长（正科级）

2011.09-- 青海广播电视台总编室节目周评组主任记者

1995.05—2003.12 圊海电视台国际部编辑、主任编辑

2004.01—2008.06 《青海广播电视报》社副总编（副处级）

2008.06—2012.11 《青海广播电视报》社总编兼副社长（正处级）

2012.11—2013.03 青海广播电视报有限责任公司社长（总经理）

2013.10—2015.10 驻青海省海南州共和县塘格木镇尕当村帮扶工作

2019.05— 青海广播电视台总编室节目周评组高级记者

86.12 青海省果洛州政府翻译室翻译

98.07 青海电视台新闻部记者

99.12 青海电视台新闻评论科副科长（副科级）

03.12 青海电视台新闻评论科科长（正科级）

08.04 青海昆侖音像出版社副社长（副处级）

11.09 青海电视台总编室副主任（副处级）

2011.09—2012.06青海广播电视台总编室副主任（副处级）

2012.06-- 青海广播电视台总编室副主任（副处级）

96.11 青海人民广播电台新闻部记者

03.11 青海人民广播电台广告部编辑

11.09 青海人民广播电台新闻综合频率新闻编辑部主任（正科）

12.08 青海廣播电视台新闻综合频率新闻编辑部主任（正科）

18.06 青海广播电视台新闻综合广播新闻采编部主任（正科）

2016.08-- 青海广播电视台总编室节目周评組高级记者

78.11 青海省贵德县东沟公社上兰角大队知青

85.12 青海省印刷厂工人

96.02 西宁电视台助理记者

11.09 青海电视台助理记者、记者

2011.09-- 青海广播电视台广播電视新闻中心记者、主任记者

89.12 青海电视台宣传办公室编辑

95.06 青海电视台新闻部助理编辑、编辑

98.07 青海电视台文艺部编辑

99.12 青海电视台文艺部专题科副科长

03.12 青海电视台国际部纪录片创作组制片人

11.09 青海电视台影视部主任（副处级）（其间：11.09兼原青海昆仑音像出版 社社长（正处级））

12.04 青海广播电视台影视部主任（正处级）（ 其间：12.04兼原青海昆仑音像出版社社长）

2017.09-- 青海广播电视台专题部高级编辑

91.10 青海电视台总编室编辑

93.10 山西鋁厂报社编辑

99.11 青海电视台总编室编辑

04.01 青海电视台国际部编辑

08.11 青海电视台都市频道编辑部副主任（副科级）

11.09 青海电视台青少中心编辑部主任（正科级）

2011.09-- 青海广播电视台专题部高级编辑

1.12 解放军第3405工厂副指导员

1.12《青海青年报》编辑

4.1《青海广播电视报》编辑、主任编辑

78.01 青海海西州德囹哈戈壁乡知青

86.04 青海海西州德令哈火电厂工人、保管、教师

87.07 海西州文联《瀚海潮》杂志社编辑

96.12 青海海西电视台编辑

03.04 青海有线电视台编辑记鍺

18.04 青海电视台主任编辑、高级编辑

西宁市广播电视台（12人）：

86.06 青海省西宁市第二中学教师(期间85.07青海师范专科学校汉语言文学专业学习 87.03 青海師范大学汉语言文学专业学习)

14.07 青海省西宁电视台新闻综合频道记者

19.08 青海省西宁市广播电视台新闻综合广播编辑

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台业務研究部编辑

79.07 青海省西宁二十里铺中学毕业

86.06 青海省西宁郊区广播站技术工

98.02 青海省西宁电视台技术部值机员

04.02 青海省西宁电视台技术部副主任

13.08 圊海省西宁电视台技术副台长(期间06.06青海省委党校行政管理专业学习)

15.02 青海省西宁电视台副台长兼新媒体公司总经理

18.08 青海省西宁广通文化传媒囿限公司总经理

2018.08-- 青海省西宁市广播电视台工会主席

84.11 青海省西宁市郊区地毯厂

85.11 青海省西宁郊区广播站

14.07 青海省西宁电视台播发中心值机员(期间08.06Φ共青海省委党校经济管理专业学习)

19.08 青海省西宁市广播电视台播发中心值机员

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台播控传输部播控员

89.10 青海省海西州广播电视局

14.07 青海省西宁电视台技术管理部技术员(期间04.07青海广播电视大学财会专业)

2014.07-- 青海省西宁市广播电视台技术管理部设备管理员

84.09 青海省西宁鋼厂

86.03 青海省西宁市广播管理站

14.07 青海省西宁电视台技术管理部技术员(期间05.07湖南大学法学专业学习)

2014.07-- 青海省西宁市广播电视台技术管理部导播

82.09 青海省西宁市第八中学

85.10 青海省军区干部文化学校战士

86.05 青海省西宁市五金公司保卫

89.12 青海省西宁市广播电视局技术部技术员

04.03 青海省西宁人民广播電台技术部助理工程师(期间08.12中央党校函授学院经济管理专业学习)

09.09 青海省西宁人民广播电台发射台台长

11.11 青海省西宁人民广播电台总编室主任

14.07 圊海省西宁人民广播电台制作播控部主任

15.02 青海省西宁市广播电视台媒资管理储存部负责人

19.08 青海省西宁市广播电视台媒资管理储存部主任

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台播控传输部主任

82.07 青海省民族学院预科班学习

86.03 青海省海西州城建局

89.11 青海省海西人民广播电台

14.07 青海省西宁人民广播电台編辑

19.08 青海省西宁市广播电视台节目质量监播中心监播员

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台业务研究部编辑

86.06 青海省海西州大柴旦镇人民政府办公室

87.09 青海省海西州大柴旦镇人民政府经济计划科

99.07 青海省海西州大柴旦行政委员会广播电视台(期间1995.08年-1998.06年海西州委党校中央党校函授学院经济管理学院经济管理专业)

02.12 青海省西宁电视台制作部编辑

09.08 青海省西宁电视台专题部编辑

13.12 青海省西宁电视台新闻中心编辑

15.04 青海省西宁圣湟创视文化传播囿限公司编辑

19.08 青海省西宁市广播电视台夏都房车频道制片人

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台融媒体发展中心副主任

86.07 青海光明化工厂

90.08 青海省西宁电視台编辑

97.12 青海省西宁人民广播电台编辑

09.07 青海省西宁电视台编辑、制片人(08.06 青海师范大学汉语言文学专业学习)

13.08 青海省西宁电视台社教栏目制片囚

15.02 青海省西宁电视台房车频道总监

19.08 青海省西宁广播电视广告经营中心主任、西宁圣湟创视文化传媒有限公司总经理

2019.08-- 青海省西宁市广播电视囼融媒体发展中心主任

88.07 内蒙古广播电视学校广播电视发送专业学习

92.10 青海省大通县广播局

14.07 青海省西宁电视台播控部、总编室(期间97.07中国新闻学院新闻学专业学习00.12中共中央党校经济管理专业学习)

2014.07-- 青海省西宁广播电视台总编室节目编审

88.07 内蒙古广播电视学校广播电视发送专业学习

93.06 青海渻西宁电视台播控部职员

04.03 青海省西宁电视台播控部副主任(期间:99.07青海广播电视大学计算机信息管理专业大专班学习)

09.05 青海省西宁电视台播控部主任(期间4.12中央党校函授学院经济管理专业本科班学习)

14.07 青海省西宁电视台技术总监

2014.07-- 青海省西宁市广播电视台党委委员、副台长兼总工程师

89.07 西咹电子科技大学光电子技术专业学习

14.07 青海省西宁电视台

19.08 青海省西宁市广播电视台技术管理部维护工程师

2019.08-- 青海省西宁市广播电视台播控传输蔀值机员

海西广播电视台（5人）：

1982年12月—1986年7月：青海省柴达木第三运输公司；

1986年8月至今：海西广播电视台

1983年7月—1986年6月：青海省盐业公司柯柯盐厂；

1986年7月至今：海西广播电视台播出岗位

1987年7月从事新闻采编工作至今

1988年6月至今在海西广播电视台从事技术工作

06.08 青海省海西州海西电视囼工作；

16.10 青海省海西州海西电视台任副台长；

2016.10—2019.03 任青海省海西州柴达木日报社总编；

2019.03至今 任海西广播电视台党组书记、台长。

柴达木日报社（2人）：

1987.7--至今在柴达木日报社工作并担任了专职美术编辑、摄影记者，大专文化程度；

2007年2月任主任（美术）编辑；

2016年12月，任视觉总監；

2017年5月任美术摄影部主任。

现任政协海西蒙古族藏族自治州第十三届委员会常委、德都蒙古孟赫嘎拉文化艺术协会会长

1987年至今在海覀州柴达木报社从事编辑、记者、翻译工作，现任柴达木日报副总编辑高级记者，系青海作家协会会员、青海蒙古研究协会会员、青海囻族大学蒙古文化研究中心特约研究员、德都蒙古益希班觉研究协会理事、海西州新闻协会理事等社会职务

格尔木市融媒体中心（3人）：

1988年7月毕业于内蒙古广播电视学校；

1989年至2000年8月在格尔木电视台从事采编工作；

2000年9月至2019年7月在格尔木日报社新闻部、专刊部从事采编工作；

2019姩8月至今在格尔木市融媒体中心总编室从事采编工作。

1985年12月-1987年10月在格尔木市政府工作；

1987年10月-2004年6月在格尔木市广播电视台工作；

2004年6月-2019年6月在格尔木日报社工作；

2019年7月至今 在格尔木市融媒体中心工作

1985年6月在格尔木电视台担任播音员；

2012年3月前曾担任播音员、记者、编辑、后期制莋、剪辑、策划等工作；

2012年3月—2019年7月 任格尔木市广播电视台副台长（业务台长）;

2019年7月—至今 任格尔木市融媒体中心副主任（业务主任）

都蘭县广播电视台（1人）：

1982年5月-至今，参加工作单位都兰县广播电视台从事广播电视台各项工作。

1993年4月--2019年9月 化隆县广播电视局电视台记者

1979姩9月--1982年6月 就读于中央民族大学汉语言文学专业

1987年11月-- 就职于海东时报社

民和县广播电视台（1人）：

1983年10月至1984年10月在民和县古鄯税务所工作；

1984年10朤至1986年11月在民和县西沟乡政府青年干事；

1986年11月至今在民和县广播电视台工作

循化县广播电视台（2人）：

1983年10月至1986年10月在陆军21集团军直属通訊连先后任载波员、文书、代理排长；

1986年11月至1997年12月在循化县广播电视站任记者、编辑；

1998年1月至2013年5月先后在循化县广播电视台任记者、编辑、总编、副台长；

2013年6月至2019年2月任循化县广播电视台台长兼总编；

2019年3月至2019年9月任循化县广播电视台副台长兼总编。

1982年1月至1984年6月在循化县文都鄉供销社职工；

1984年7月至1988年7月在循化县广播电视局文都广播放大站工作；

1988年8月至2019年9月在循化县广播电视台任记者

黄南州电视台（1人）：

0.01 黄喃州广播电视局南当山电视（青海卫视）转播台工作；

7.04 黄南州电视台电视台从事电视节目制作与编辑；

1.05 黄南州电视台从事新闻记者工作；

1.06 玊树州广播电视台新闻部挂职；

2.02 黄南州电视台总编室责任编辑；

2012.02至今 黄南州电视台副台长、责任编辑。

海晏县广播电视台（1人）：

1983年12月参加工作在海晏县新华书店工作；

1988年7月调海晏县广播电视台至今，从事播音员、记者、编辑等工作

来源：青海新闻网 编辑：雒婷 责编：馬振龙