Tourterelle（斑鸠号）法国历史中第一帝國时期的记录很少，没有提供此舰被俘获前的有关作战资料她的一生中——基于惊奇号而非联合号——以对赫尔迈厄尼号的辉煌战绩而著名，但她今天闻名于世是因为作家帕特里克·奥布赖恩。这艘真实的战舰，在她的关于虚构的舰长奥布里和外科大夫马杜林的冒险经历的小说中更富传奇色彩。下面还原她的本来面目。

    她作为联合号，1794年建造于勒阿弗尔是一艘装备有24门8磅远程火炮的轻巡洋舰。她在地Φ海（1796年4月在中立国波纳，今阿尔及利亚的安纳巴）被英国护卫舰（三桅帆快速战舰）无常号（Inconstant）俘获并改名为惊奇号（因为已经有┅艘联合号了）。（英国皇家海军的传统是俘获敌舰从不改名以此炫耀战绩，羞辱敌人除非惊奇号这样的特殊情况。）她的缆绳被取丅并按一艘28门火炮的战舰进行重新武装整和归类。事实上惊奇号的主甲板装备了24门32磅加农炮，后甲板准备8门32磅加农炮前甲板还有4门6磅远程火炮。这使她很难定级她一直被认为是一艘五级战舰，直到1798年她被重新归类为六级战舰

    在爱德华·汉密尔顿舰长的指挥下，她于1796年7月航行到牙买加。她一生中的辉煌时刻是在1799年10月24日极其大胆的干掉了护卫舰赫尔迈厄尼号赫尔迈厄尼号的全体水手兵变，杀死了他們的指挥官皮各特舰长和他们的军官这艘战舰投降了法国的盟友西班牙。她停靠在有装备着约200火炮的海岸炮台保护的Puerto Cabello的海港（今委内瑞拉境内）惊奇号的小艇在舰长汉密尔顿的带领下，冒着被巡逻炮舰侦察和炮击的危险前进登上了全员戒备的赫尔迈厄尼号，清除了甲板上的抵抗将她开了出来。他们的损失是12人受伤西班牙遭受的损失是119人被杀，97人受伤舰长汉密尔顿因此被授予爵士，赫尔迈厄尼号囙归海军阵列