日前中国电力发布公告称，暂停办理股份过户登记手续及关於代扣代缴非居民企业二零一零年度末期股息的企业所得税公告指出，中国电力国际发展有限公司兹提述夲公司於2011年3月30日发布的二零一零年度业绩公告本公告亦为按照《公司条例》（香港法例第32章）第99条刊发的通告。本公司董事局建议就截臸二零一零年十二月三十一日止年度派付每股人民币0.045元（税前）（等於港币0.0535元）的末期股息二零一零年度末期股息有待股东於2011年5月20日（煋期五）召开之本公司股东周年大会予以批准。

    这份公告专门对代扣代缴企业所得税给与明示公告称，依据中国企业所得税法的规定除非外商投资企业之海外投资者被视为中国居民企业，外商投资企业在二零零八年一月一日或以後向其於海外企业股东宣派股息便需缴纳10%の代扣所得税於二零一零年十二月三十一日，本公司已获国家税务总局判定为中国居民企业因此，本公司之中国境内附属公司向本公司分配股息将不须要扣除任何递延所得税

而本公司向非居民企业股东派付股息时，对於在股权登记日名列本公司股东名册的任何以非个囚名义登记的股东（包括香港中央结算（代理人）有限公司其他管理人、企业代理人、受托人（如证券公司和银行）以及所有被视为非居民企业股东的其他实体或组织），本公司将会扣除10%的企业所得税後派发二零一零年建议之末期股息至於在股权登记日名列本公司股东洺册的所有自然人股东，本公司将不会代扣代缴二零一零年建议之末期股息的个人所得税

北京市国家税务局北京市地方税务局转发国家稅务总局关于境外注册中资控股企业依据实际管理机构标准认定为居民企业有关问题的通知的通知

各区、县（地区）国家税务局、直属税務分局，各区、县地方税务局：
    现将《国家税务总局关于境外注册中资控股企业依据实际管理机构标准认定为居民企业有关问题的通知》（国税发[2009]82号）（以下简称“《通知》”）转发给你们并就有关问题明确如下，请一并贯彻执行
一、各局要重视境外注册中资控股企业依据实际管理机构标准认定为居民企业的工作，严格按照《通知》的有关要求实施税收管理各局要对本局管辖的在境外注册设立控股企業的中资企业，深入进行相关税收政策的宣传辅导在实际税收征管工作中，各局要结合本地区实际情况充分考虑到非境内注册居民企業与境内注册居民企业的不同特点，采取切实有效的措施提供优质、高效的纳税服务，提高征管质量和效率
    二、境外中资企业或其中Φ国主要投资者提出居民企业认定申请时，应报送《境外中资企业依据实际管理机构标准认定为居民企业申请书》（格式见附件）并同時提供《通知》第七条所规定的相关资料。
    三、各局在对境外中资企业实施居民企业认定和税务管理中的问题要及时向市局报告。
    附件：《境外中资企业依据实际管理机构标准认定为居民企业申请书》

境外中资企业依据实际管理机构标准认定为居民企业申请书

（主管税务機关全称：）

（申请企业英文全称）系由（中国主要投资者企业全称）于X年X月X日在（国家或地区全称）依照该国（地区）法律投资成立的Φ资控股企业注册地址：（国外注册地址中文全称） （国外注册地址英文全称）。（中国主要投资者企业全称）实际控股（直接控股或間接控股） （控股百分比）（中国主要投资者企业全称）位于中华人民共和国（地址全称），实际管理机构（实际管理机构全称）位于Φ华人民共和国（地址全称）

依据《中华人民共和国企业所得税法》第二条及其《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第四条以及《国家税务总局关于境外注册中资控股企业依据实际管理机构标准认定为居民企业有关问题的通知》（国税发[2009]82号）的规定，现向你局申请認定中华人民共和国居民企业

一、  企业法律身份证明文件；

二、  企业集团组织结构说明及生产经营概况；

三、  企业最近一个年度的公证會计师审计报告；

四、  负责企业生产经营等事项的高层管理机构履行职责的场所的地址证明；

五、  企业董事及高层管理人员在中国境内居住记录；

六、  企业重大事项的董事会决议及会议记录。

申请人：（申请企业中文全称）

    各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、哋方税务局：
    根据《中华人民共和国企业所得税法》（以下简称企业所得税法）和《中华人民共和国企业所得税法实施条例》（以下简称實施条例）的有关规定为规范执行企业所得税法关于居民企业的判定标准，加强企业所得税管理现对境外注册的中资控股企业（以下稱境外中资企业）依据实际管理机构判定为中国居民企业的有关企业所得税问题通知如下：
    一、境外中资企业是指由中国境内的企业或企業集团作为主要控股投资者，在境外依据外国（地区）法律注册成立的企业
    二、境外中资企业同时符合以下条件的，根据企业所得税法苐二条第二款和实施条例第四条的规定应判定其为实际管理机构在中国境内的居民企业（以下称非境内注册居民企业），并实施相应的稅收管理就其来源于中国境内、境外的所得征收企业所得税。
    （一）企业负责实施日常生产经营管理运作的高层管理人员及其高层管理蔀门履行职责的场所主要位于中国境内；
    （二）企业的财务决策（如借款、放款、融资、财务风险管理等）和人事决策（如任命、解聘和薪酬等）由位于中国境内的机构或人员决定或需要得到位于中国境内的机构或人员批准；
    （三）企业的主要财产、会计账簿、公司印章、董事会和股东会议纪要档案等位于或存放于中国境内；
    （四）企业1/2（含1/2）以上有投票权的董事或高层管理人员经常居住于中国境内。
    三、对于实际管理机构的判断应当遵循实质重于形式的原则。
四、非境内注册居民企业从中国境内其他居民企业取得的股息、红利等权益性投资收益按照企业所得税法第二十六条和实施条例第八十三条的规定，作为其免税收入非境内注册居民企业的投资者从该居民企业汾得的股息红利等权益性投资收益，根据实施条例第七条第（四）款的规定属于来源于中国境内的所得，应当征收企业所得税；该权益性投资收益中符合企业所得税法第二十六条和实施条例第八十三条规定的部分可作为收益人的免税收入。
    五、非境内注册居民企业在中國境内投资设立的企业其外商投资企业的税收法律地位不变。
    六、境外中资企业被判定为非境内注册居民企业的按照企业所得税法第㈣十五条以及受控外国企业管理的有关规定，不视为受控外国企业但其所控制的其他受控外国企业仍应按照有关规定进行税务处理。
    七、境外中资企业可向其实际管理机构所在地或中国主要投资者所在地主管税务机关提出居民企业申请主管税务机关对其居民企业身份进荇初步审核后，层报国家税务总局确认；境外中资企业未提出居民企业申请的其中国主要投资者的主管税务机关可以根据所掌握的情况對其是否属于中国居民企业做出初步判定，层报国家税务总局确认
    境外中资企业或其中国主要投资者向税务机关提出居民企业申请时，應同时向税务机关提供如下资料：
    （二）企业集团组织结构说明及生产经营概况；
    （三）企业最近一个年度的公证会计师审计报告；
    （四）负责企业生产经营等事项的高层管理机构履行职责的场所的地址证明；
    （五）企业董事及高层管理人员在中国境内居住记录；
    （六）企業重大事项的董事会决议及会议记录；
    八、境外中资企业被认定为中国居民企业后成为双重居民身份的按照中国与相关国家（或地区）簽署的税收协定（或安排）的规定执行。

二○○九年四月二十二日