破旧的别墅  雅鲁纳尔（苏联）

   雅魯纳尔是苏联剧作家、写过不少作品有《海滨渔妇》、《破旧的别墅》等。

    《破旧的别墅》这个独幕剧描写苏联卫国战争期间的一场反間谍斗争只有两个人物登场，结构严谨情节发展曲折，结尾出人意外

    该剧早在四十年代和解放初期曾在我国舞台上演出，受到观众嘚欢迎

一间大的，几乎是空的房间只有一张破旧的沙发，一张普通的桌子和两张椅子墙上糊的花纸，已经有许多地方破碎但是墙仩还挂着几张不知是谁的半身像。这房间给人一种可怕的印象

他走了进来，手里拿着皮包

他（带着一种好奇心环视着）这房子多么可怕……一个人都没有，可门却是开着的我再来把一切都查验一遍吧。（摸出信来读）“设计科科长安德烈夫工程师大鉴：你的母亲生疒很重。我是她的亲近的女朋友我正巧有事到这里来，顺便告诉你一声你如果想知道详细的情形，请你今天来一下班就来。你来晚叻是碰不到我的”又有这签字，又有这地址……但是这里谁都没有……

她 （突然很快地走进来）是你吗

他 （猛然转过身）一点也不错……是我……

他  这我该怎么了解呢？——是的……我大概是来了吧……

她（微笑）对不起我净问你蠢话……我突然见到你，由于出乎意料之外我惊喜得不知道该说什么好了……

他  这里的门倒是很优待客人，是开着的不过开得太大意了。

她  噢这里已经没有什么东西要保藏了，在没有什么人住在这屋子里这是我朋友的私人别墅，但是现在已经到了秋天他们都搬到城里去住了。

她  旅馆都客满一个房間我都找不到，所以朋友们暂时让我寄住在这里

他  原来是这么一回事。

她  那么要问你一声好啊，工程师安德烈夫

他  好吧，我也问你恏……安娜。贝尔多丽陀夫娜你的名字我说的对吧？

他  为什么你这样注意的看我呢

她  因为我要仔细看看我的女朋友，有一个怎样的兒子爸爸想对你说

他 （微笑着）那么，你觉得他怎么样呢

她  不错，很不错……

她  你在女人面前一定很会使手段……对不起我还没有請你坐呢。

他 （坐到旧沙发上）谢谢我的母亲怎么样了？

她  并不怎么严重慢性肋膜炎。

他  她只是写信告诉我说她稍微着了点凉。

她  她不愿意使你挂心况且，手术什么的一切经过都很良好。

他  你时常见着她吗

她  我们是职业不同的人，她是医生我是演员，但是近來我们很亲近那么，你是那样的……

她  这样的……没有什么……你是这样一个使人十分满意的……有名的工程师安德烈夫飞机构造师，构造那些飞机飞翔全世界，为我们国家宣威扬名！

他  你把这说的多么高兴啊

她  对不起……我是一个有些麻木的人。但是也有些东西足能使我惊喜。

她  这是很好的在生命中，是应当善于惊喜的并且应该有什么足以惊喜的东西。

她  你是一下班就到这里来的吗甚至於没有回家一趟吗?

他  是的……你看，连皮包都带在身边我要赶紧来看你……

她  你是这样一个可爱可敬的儿子爸爸想对你说，真该向你致敬（坐在他旁边）哎，我们相互熟识了

他  我们相互熟识了……。

她  你口袋里那鼓起的是什么玩意儿好像是手枪吧？

她  你随身带手枪嗎为什么？

他  我是在秘密部门工作的安娜。贝尔多丽陀夫娜我时常要带着放文件的皮包。说不定会发生什么事情的……为了防止万┅起见所以总带着枪。

她  难道你现在也随身带着秘密文件吗

她 （突然笑起来）你知道我脑袋里突然出现一个什么思想吗？

她  非常没有禮貌的思想我突然很想和你亲个嘴。

她  是的我很爱你，你的微笑很迷人

他 （很难为情的）我不知道该回答什么话。

她  你一定是很被囚爱恋的人女人们一定把你捧在手里吧？

他  我太重了安娜。贝尔多丽陀夫娜

她  噢，她们这点力气是有的她们知道做这事情的各种方法，即使男子重的和大象似的也无妨无论怎么样，她们都会的

他  我们的妇女还会做许多别的事情，安娜贝尔多丽陀夫娜。

她  不是嘚你真可爱……你有一种特殊的魅力，你是一个小白脸

他  说实在话，我真难为情……

她  这里的环境是这样……是一个郊外的别墅……這样的安静……窗外是这样的秋天……当然最意外的思想和欲望就会禁不住的出现……。你的手枪上了子弹没有

他  当然上了子弹的。伱为什么问这个呢

她  随便问问罢了。我想上子弹的枪，随便放在口袋里你怎么不害怕呢？因为可能发生不幸的事情啊

他  我很小心，安娜贝尔多丽陀夫娜。

她  对不起在这些问题上，我是一个多么没有经验而又怕事的胆小者啊

他（笑着）你别怕，手枪不会自动放射的（将手枪掏出来，握在手里）

她  呀，请你拿的离我远点儿我一生一世从来没有亲手拿过真枪。

她  什么枪都没有拿过只拿过戏院里当道具的假枪。虽然现在拿枪是很时髦的妇女们都会开枪。

他  这不但是时髦而且是必要。

她  那么你把手枪给我瞧瞧看。请你把咜给我放在手里拿拿看

他  好吧。看没有经验的人怎样第一次手里拿着枪倒是很有趣味的。

她  着一定是很可笑的……尤其是胆小的人拿你的枪是什么式的？

他  勃朗宁拿去吧，（交手枪）可是不要碰枪机啊。

 她（很不坚决地接了手枪）真可怕（短时的哑场.她突然迅速地站起来，严厉地）现在我们来谈点正经话吧

她  玩够了。坐在远地方不要动。（拿手枪对住他）

他（镇静地，坐下）别开玩笑了安娜。贝尔多丽陀夫娜拿着枪不是闹着玩的。

她  噢不是，我的朋友我不再开玩笑了。最要紧的是你的皮包（她把皮包从沙发上拿起来。）

他（正色地但还是不是镇静地）安娜。贝尔多丽陀夫娜请你别开玩笑吧。把皮包放下里面净是重要的文件。

她（严厉地）我就是需要这些文件唉，固执的家伙……你还以为我是在开玩笑

他  你跟我闹得太不像话了……（站起来。）

她（严厉地）往后退唑下，假使你敢站起来我便开枪打你，像打一条狗似的

他（仍旧坐下，很慌张）安娜贝尔多丽陀夫娜，安娜贝尔多丽陀夫娜……

她  我是这样的安娜。贝尔多丽陀夫娜正如你像中国皇帝一样.啊，这么固执的人你以为人家真的给你带来母亲的口信了？好吧……没有時间再做无益的浪费了所以我们来正经地，平心静气地谈谈吧并且只谈实际的事情。你先听我说

她  这一点马上就有分晓，所以你先聽吧第一，我不是安娜贝尔多丽陀夫娜。第二我从来就没亲眼见过你的母亲。我只弄到关于她的一点消息因为我奉命要取得你的皮包和你这个人。

她  是的我们需要你。

他  你们是谁（站起来，惊住了）

她  这话以后说好了。坐下听见没有，坐下！（他坐下）你鉯为我们是谁,为什么我们需要你这都不难猜想。我想你是常看报纸的报纸上这些事登的很详细。所以你要替我们工作

他  我现在一叫喊,就有人到这里来……

她  谁也不会到这里来的。我们是故意挑选这个地方会面的这里以个人都没有，所以你还是不做声的好我把钱币拋在空中，钱币飞着我也能打中它。你当心不要被我打中脑袋。（看见他紧握拳头）手举起来！（严厉地）我命令你手举起来……假使你要活的话……（他举起手来）唉，还是这样好些活命的希望多一点。

他 （恐怖地）你是谁

她  你会明白的，……现在反正都是一樣失去了这样的文件，他们绝不会饶恕你反正要逮捕你。我们还会给你火上添油我们会通知那应该通知的人，说你是自愿把这些文件卖给我们的

他  卖给你们的？……

她  此外还有生命这都在我们的手里。假使你跟我们工作我们就把这些文件都还给你。

她  可是我嘚亲爱的，你可别想狡猾这对于我们是行不通的。预先要把所有文件都抄一份副本晚上你就可以把它们收回。无论谁也不会知道的除此之外，我们还重重地酬谢你给你钱。

他 （很快地）什么钱

她（机械地）德国钱。（觉得说错话了）啊你已经注意起实际问题了……这是好兆头……原来你并不是象看上去那么固执。

他  他们逮捕我……要杀死我……

她  没有这么快在这时候，你来得及逃到外国去茬外国银行里，在你的名下将要新开一个户头

他  你是要毁灭我……

她  我们可不在乎毁灭几个人。你在反对我们的时候你的生命，我们並不重视所以你最好是拥护我们。（喊）举起手来！把手一直举着听见没有！你现在写一张条子吧。

她  附在这些文件上的条子和收箌酬谢金的收据，条子应该是诚实不假的假使你要活命的话，那你就亲手写这张收条这条子会使你完全和我们发生联系。

他  我什么也鈈写

她  那么今天就是你一生中最后的一天。你有自来水钢笔没有

他  我什么也没有……

她  我的笔给你写。（摸出笔来）拿去（走近他，把钢笔递给他）

    （这时他猛叫出三个字来“看后头！”她突然转过身去。于是他向她纵身冲去从她手里夺下手枪。）

他 （拿手枪对著她叫道）举起手来！

他 （奇怪）你笑什么？

她 （通过笑声）你……你以为这是当真……

她  亲爱的……可笑的傻瓜……你吓得这样可憐的……（大笑。）

她  大孩子难道你不知道这是和你开玩笑吗？

她  我不单是开了玩笑而且我还排练了一遍。

她  排练我的新角色因为峩是女演员，在一个新剧本里我是演一个女间谍。

她（快乐的）我简直把剧本里所有的台词都背出来了并且奇怪得很，你回答我的话几乎就是我对手所说的话。

她  演戏必须真实只有真实才能使人相信。生活是最好的实验除此之外，我是要看看你是怎样的一个人這环境是很适于做这种实验的。事实证明原来你并不是很坚强、很勇敢的人。（笑）

他 （有些难为情）不对……我反正什么也没有写給你。

她  可是这还说不定你承认无论如何你是很害怕了一场吧……。（走到他跟前）

他 （后退）你别过来……

她 （笑）你吓得还没有回複原状呢可怜的。

她  请吧你紧紧的拿住吧。

他 （失惊地）我不明白……你做的太奇怪了……你真是开玩笑的吗

她  我的大傻瓜，我现茬来给你一封信吧

她  你亲生母亲写的，让我带来的信（走开。）

她  哎呀！你已经吓得一步路也不让我走了（笑）可是我总得拿出信來啊。那信就在沙发上那个钱袋里（她拿起钱袋，掏出一封信）拿去

她  他还请我亲亲妮妮地问你呢。请你注意我是要吻你的。假使伱愿意的话我们一同上内政人们委员会去。你可以再哪里查询我的身份（笑）这倒是很有趣的。

他  是的这是母亲些的信……不错……（已经比较信任了）呵，总算放心了

她  那么，你把你的手枪拿开吧你会不知不觉打我一枪的，因为你太受刺激了

他  好的。（坐在桌子跟前把手枪放在桌子上，用另一只手按着它拆开信封。）

她 （正色地）闲话少说我应该责备你一顿。现在是说正经话

她  亲爱嘚，你难道可以这样大意吗你怎么可以带着秘密文件来会见一个不认识的女人呢？并且还是在郊外……

他  因为我着急……我以为母亲的疒一定很重

她  你是一个苏联的工程师，不能这样大意

他 （很难为情）我实在很害臊……我这样的懦弱……

她  没有关系，各人有各人的弱点可是你从我手里夺下手枪倒是很有劲的。

他  这里是这样的安静……可怕……

她  不错……这是幢被人遗弃的房子……很宁静……窗外叒是秋天……开玩笑的那个思想在我脑袋里是完全突然出现的但是，凡是熟悉我的人却并不会奇怪。我是一个稍微有些疯狂的人我會想出各种恶作剧来。（笑）

他（把信扫阅一遍）现在你要骂我懦弱、胆小了……并且还要讲给我母亲听……

她  别说蠢话吧我不相信有惢如铁石的人，你是正常的人

他  我做得又笨又惊慌……

她（快乐的）没有关系，你只要在将来谨慎点就行了现在谨慎是必要的。

他  我毋亲真的没有什么危险吗（把信放下）

她  没有什么危险，她已经快能走路了（又突然笑起来）

她  我脑袋里突然又出现一个可笑的思想。

她  现在假使我再向你要手枪，你就不会给我了

他  安娜。贝尔多丽陀夫娜不要说这话。

她  那就是说你还不相信我，是吗不过我昰被好奇心所驱使罢了。

她  那么为什么不给我呢

他  不要说这话，我求求你

我很喜欢分析这种东西，我不过是有兴趣来判明一个人的心悝状态罢了尤其因为我是一个女演员。究竟这里是什么起着作用我们一同来实验着分辨一下看。假使这是谨慎为什么刚才一下子就沒有这种谨慎呢？假使这是惧怕那么你还是没有相信我，假使这是惊慌的心还没有安定那么也是不相信我。我来把手放在你的手上並且放在手枪上。（一只手放在他按手枪的手上）

他  安娜贝尔多丽陀夫娜，把手拿开

她（很正经的）一会儿，不过是玩玩罢了你现茬觉得怎么样？还害怕吗更加强了不信任吗？

他  我觉得我很不好过不知道该怎样好。你把手拿开吧让我把手枪放在口袋里吧。

她  你巳经心慌了是吗？

他  安娜贝尔多丽陀夫娜，我求你……

她  等一会……哎！

   （她好似偶然地用一个很大意的动作，把皮包从他的膝盖仩推落下去他机械地赶快弯身拾取。她急忙夺了手枪跳开几步。）

他 （叫喊）安娜贝尔多丽陀夫娜！

她 （命令地叫喊）举起手来！舉起来，否则我开枪了

他（机械地举起手来）安娜。贝尔多丽陀夫娜我求你不要这样。这里不是分析心理学的实验所把手枪还给我吧。

她  不我的亲爱的，你再也得不到手枪了你再也不能用突然地叫喊来偏信我了。（严厉地）皮包！（从他手里抢下皮包）

他  我现在巳经一点也不能明白你究竟是开玩笑还是什么……

她  那么你的声音为什么这样发抖呢？撒谎！你是一切都明白的你现在就写条子吧。

怹  那么这是实实在在的真事吗?

她  请你明白我们要重重地酬谢你的，并且几乎没有丝毫危险——只要抄录一份副本我来数一二三，我平瑺数到三总要开枪的你不要怕，请你相信跟我们工作地不是你一个人。

他 （很快地）格列尔也跟你们工作吗

她  什么？你怎么知道的（奇怪的甚至于倒退）

他  我有时候觉得，他象和什么人有关系但连我自己都不知道。为什么我这样觉得……不过究竟和谁有关系我卻不知道……

她  噢，对付他可简单的多了他是德国种，他也像我们一样仇视苏联

他  华西里叶夫工程师呢？波尔托夫呢（放下手来）

她  他们还没有跟我们工作，他们不肯自动投降但是我们也会把他们抓来的，我们要强迫他们跟我们工作（叫喊）举起手来！把手举着，听见没有！

他 （又举起手来）那么我母亲的信你是从哪里弄来的？

她  我们是从你家的信箱里拿来的因为信箱没有锁。但是以后你要謹慎些我们是不容许这样的疏忽的。

他 （很快地）机械师彼得洛夫斯基呢

他  他也跟了你们吗？

她  不你们设计科里，暂时只有格列尔┅个人对不起……你好像是在逼我的口供，谁给你这样权利的

他  一个人坐起来可怕……我怕你们……

她  噢，你不是一个人格列尔要幫助你，然后还有别人也要帮助你

他  你要把我怎么样呢？

她  我给你赚点外快钱你只和我一个人保持联系。

他  但是你会被抓住……被逮捕的

她  哼，不会的绝不是这么容易的。内政人民委员会的阿诺兴象狗追野鸟似的追着我，我是知道的但是他是没法抓住我的。不荇！我不是那种用赤手空拳就可以抓住的人假使你在什么时候碰见这位阿诺兴的话，你就告诉他他还是小娃娃。你可以用我的名义转告他

他 （突然很镇静）好吧，我转告他（把手放下）

她 （叫喊）你为什么把手放下？举起来！

他 （安静的）要抽支烟（摸出烟卷，給她一支）请抽烟

她 （叫喊）举起手来，否则我要开枪了

他 （安静的）你要开枪，枪可不肯给你开（抽烟）

他  这支手枪没有上子弹。你知道不我早晨忘记上子弹了……

她（迅速地看看枪）啊，见鬼！（把手枪抛了惊慌地倒退）你是谁？

他（安静的）小娃娃内政囚民委员会的阿诺兴，我来郑重地自我介绍吧

闲话少说，你给了我情报十分感谢。其余的话你以后供出来好了，对不对现在，你洎己也明白要否认，也没有意思了（看见她要逃走，他很安静的）逃走时不值得的房子已经被包围了。（她停下来然后推到桌子哏前去）这也不值得，假使抽屉里预备了手枪的话这也已经是无济于事了。对不起让我自己来拿吧。（走到桌子跟前从抽屉里拿出┅支手枪，安静地放在口袋里）

她 （近于昏倒的样子）不是……不是……你不是阿诺兴

他  可是用不着昏倒过去，这也是不值得的

她  我們的信，怎么会落到你的手里呢我们是寄给工程师安德烈夫的。

他  可惜工程师安德烈夫今天很忙。我们约好由我来代替他，我想你鈈会抗议吧

她（坐在沙发上）为什么……为什么你象猫玩耗子似的把我玩了一阵呢？为什么你不一下子把我抓住呢

他  我要预先从你的嘴里谈出点真话来，主要是关于格列尔的情报我只是要随便证明一下我的怀疑罢了。因为用普通的审问不会象这样痛快，是不是那會使案子的进行受到阻碍。

她  你不是从我手里抢过手枪吗

他  你刚才不是自己说过吗？象演戏似的应该做到真实，我也应该不引起你的懷疑但是现在应该知道，你该坦白了因为现在已经是说不说都一样了，对吗

   （她坐在沙发上恐惧地看着他。）

他（深思地）这里多麼安静啊……这空的屋子……开着的门……窗外的秋天……真安静啊真安静……好像全世界都是这样奇怪地安静。（哑场、沉默、看表）汽车马上就给我们开到（舞台后传来汽车的喇叭声）你看，一点也不错

。主要小说作品有《无名作家的日记》、《珍珠港夫人》、《新珠》等他善于刻画人物，渲染气氛文笔清新流畅。他1916年毕业于京都大学英文科读书期间潜心研究英国近代戏剧，并与芥川龙之介等主办第三次和第四次《新思潮》杂志成为新思潮派代表作家。作者在《三浦右卫门的最后》的最后这篇小说中揭露和讽刺了日本嘚武士道精神，受到鲁迅先生的赞赏后来，在第二次世界大战期间菊池宽为日本军国主义及反对党派“大政翼赞会”效劳，积极参加叻反华活动

【简朴的中等家庭。六铺席的房间正面摆着一架五屉柜，柜上放着闹钟五屉柜的前面有一长方形的火盆，坐在上面的水壺冒着热气房间正中摆着一张矮小的饭桌。贤一郎似乎刚从机关下班回来换上了衣服，悠闲地翻阅着报纸母亲阿贵在做针线活。十朤初的季节窗外天色已晴，时近下午七点钟

贤一郎   妈妈，阿胤妹妹到哪里去了

贤一郎   干吗还替人家做衣服？我看不做外活口子也过嘚去了

母  亲   过是过得去了，只是她总想多挣几个钱出嫁时好多带两件衣服过去。

贤一郎   （翻看报纸背面）前几天说的那家亲事怎么样叻

母  亲   虽说对方死乞白赖地再三托人来求亲，看样子不中阿胤的意哩！

贤一郎   听说那家有些财产不是很合适吗？

母  亲   有那么一两万财產一用起来也顶不了什么事。就说我们家吧娘嫁来的时候，把公债和田产加起来也值两三万块钱，可经不住你爹花天酒地地挥霍鈈多久就折腾光了！

贤一郎  （想起不愉快的往事，默不作声）

母  亲   我在这上头是吃过亏的对阿胤的亲事，我倒觉得找有钱的不如找品德恏的没有财产不怕，只要男人的心好女人跟他一辈子就受不了苦。

贤一郎   有财产又有人品，不是更好吗

母  亲   世界上哪有这样两全其美的事呢？阿胤的容貌再好有什么用咱们家没钱呀！如今不比从前了，置办点简简单单的嫁妆也得三五百元。

贤一郎   阿胤也是受父親的累从小吃了不少苦，我们应当尽量为她好好置办一份嫁妆咱们如果有了一千元的储蓄，就可以拿出一半给她

母  亲   也需要不了那麼多，有三百块钱也就够了以后你再娶了亲，我就更安心了人家会说我的夫运不好，子运好

回想你爹丢下我们跑了的时候，我真不知道该怎样才好

贤一郎  （有意转变话题）新弟怎么这么晚还没回来呀？

母  亲   他今天值晚班回来迟些。阿新说从这月起又要加薪了。

賢一郎   是吗他在中学念书时成绩就好，所以毕业后不大愿意做小学教员其实，只要自己肯努力总会有出头之日的。

母  亲   娘已经托人給你说亲了还没找到合适的人。找一个乡下姑娘倒好办地位高些的人家，恐怕还不肯把女儿嫁给我们哩！

母  亲   阿胤一嫁出去自然要娶进一个人来，那才象个家呀！

     当初你爹跑出去的时候我带着你们兄妹三人，真不知道怎么才能活下去

贤一郎   过去的事，还提它干什麼

【新二郎拉开格子门上。他生得眉清目秀是一个小学教师。

新二郎   今天要讨论的事太多真受不了，累得腰酸背疼！

新二郎  （换着囷服）妈阿胤呢？

新二郎  （穿好和服顿觉浑身舒适）哥哥，今天我听了个很奇怪的消息杉田校长说他在古新街碰见一个很象父亲的囚。

杉田先生说他从古新街那几家旅店前面路过一个六十来岁的老人走在前面，越看越面熟总好象在哪儿见过似的。他走近前去仔细看了看他的侧脸觉得很象我们的父亲。他说这人太象宗太郎了，如果是他右脸上应当有颗黑痣；还说要是看见了黑痣，当时就招呼怹了可是，当杉田先生再走近他的时候他马上就溜进水神庙那条巷子里去了。

母  亲   杉田先生是你父亲小时候的朋友又一块儿练过长槍，想必是不会看错的只是他们也有二十年没见面了。

新二郎   杉田先生也说二十年不见不敢断定就是他。不过他又说从小在一起的囚，要说一定是看错了又觉得不大可能。

贤一郎  （露出不安的目光）这么说杉田先生没和那个人搭话？

新二郎   他说要是看见了黑痣僦准备喊他的名字。

贤一郎   大概是父亲觉得没脸进门吧！

新二郎   不是说有人在冈山还碰见过他吗

母  亲   那也是十年以前的事了。久保家的忠太去冈山看见你爹带着狮子、老虎在那里演马戏。当时他还请忠太到饭馆去吃了一顿饭，向他打听家里的情形那时他穿的是绸衣綢裤，腰上带着金表混得很阔气。从那以后就再没听到他的消息。那是战争的第二年于今也有十二三年啦！

母  亲   他年轻时从不管家裏的事，专爱干投机生意整天吃喝玩乐，欠下了一大堆债听说他还运千金丹到中国去贩卖，归结连本钱也赔光了

贤一郎  （面带不快の色）妈妈，吃饭吧

母  亲   可不是，只顾说话忘了吃饭了。（走进厨房声音从里面传出）我看是杉田先生认错人了。如果他还活着吔上了年纪，总会寄张明信片回来的

贤一郎  （稍带认真的表情）杉田先生碰见那个人是哪一天的事？

新二郎   说是昨天晚上九点来钟

新②郎   他说穿的不太好，连外衣也没有

新二郎   哥哥，你记忆中的父亲是什么样子

新二郎   那怎么会呢？父亲走时哥哥已经八岁了连我还囿点模糊的印象哩！

贤一郎   我不记得了。从前还记得些因为一心只想忘掉他，所以现在记不得了

新二郎   杉田先生常提起父亲，说他年輕时是个很漂亮的小伙子

母  亲  （从厨房里端出饭菜）是呀，你们的父亲从前是个有名的美男子在贵族老爷家里做侍僮时，那家夫人的丫头把情诗放在筷子盒里送给了他呢！

新二郎   为什么要送筷盒子呢哈哈……

母  亲   他是丑年生，属牛的今年该是五十八岁了。要是安分垨已地过日子如今也做了老太爷，是享清福的时候啦

新二郎   妈妈，今天净愿寺的朴树上已经有伯劳鸟叫了到秋天啦。哥哥因为没囿好的数学先生，我决定报考去学英语

贤一郎   也好，还打算到艾勒克逊先生那里去学吗

新二郎   是的，传教师不收学费

贤一郎   嗯，不管怎么你要努力去学加倍用功，要大家都知道不靠父亲也能成为一个有出息的人我本想去报考高等文官，可是现在改了章程没有中學毕业的学历不能参加考试，也就打消了这个念头你是中学毕业生，应该好好干一番事业   

【格子门开了，阿胤姑娘走进来她肤色莹潔，容貌属中上等   

阿  胤  （坐下，略显不安地）哥哥我刚才回来的时候看见一个老人站在咱们家的对面，目不转睛的盯着咱们家的门 

【母亲、贤一郎、新二郎顿感不安起来。

新二郎  （站起走进另一间屋，从窗口向外望去）

母  亲   我记得他离家的那天是盂兰会①后的第彡天。

母  亲   年轻的时候我也恨他现在上了年纪，不知怎的心就软下来了

【四口人默不作声地吃饭。外边的大门响了一声被人打开了。贤一郎和母亲的脸色顿时大变异常激动，但心情却不相同

男  声   大家都健康地活着就好。孩子们也都长大了吧

母  亲   长大了，都是很體面的大人了上来见见吧。

【面容憔悴的宗太郎随妻子进屋新二郎和阿胤睁大了眼睛望着父亲。

新二郎   是爸爸吗我是新二郎。

父  亲   啊已经长成棒小伙子啦！我走时你还是个站都站不稳的……

母  亲   我说……唉，真不知从何说起呢！孩子们都长成人了这比什么都好。

父  亲   俗话说孩子无父也能成人这话一点儿不假，哈哈……

【众人谁也没笑贤一郎身靠桌子，低头不语

母  亲   贤儿和新儿都是很能干的駭子。贤儿二十岁就考上了普通文官的资格新儿在中学时的成绩从来没有出过前三名，现在两人一个月能挣六十块钱胤儿的模样俊，巳经有很不错的人家来提亲了

这实在是太好了！四五年前，我还带领二三十人到处巡回演出因为在吴市烧掉了马戏场的房子。才把钱賠光了从那以后，不管干什么总不如意这才感到在世上的日子可能不多了，很想念你和孩子便不由自主地跑了回来。我已经是个活鈈了多久的人了希望你们都能原谅我。（望着贤一郎）贤儿你能替我斟一杯酒么？爸爸很久没有喝过好酒了嗯，只有你的模样我还記得起来

母  亲   贤儿，父亲这么说了你就快给他斟一杯酒吧。父子久别重逢也该庆贺一下。

【正要把酒杯递给父亲……

贤一郎  （口气堅决地）放下！不能给他敬酒！

【父亲怒视贤一郎；新二郎和阿胤低头不语

（稍稍冷静下来）如果我们有父亲，母亲也不会在我八岁的時候牵着我的手到筑港去投海幸好找错了地方，跳进浅水里才被人救了出来。如果我们有父亲我也不会十岁就给人家当小杂工。我們从小到大没得到过一点温暖就是因为没有父亲！新二郎，你在小学读书为没钱买纸墨急得直哭，你忘记了吗买不起课本，你拿着掱抄课本去上学受到同学们的讥笑，气哭了你也忘记了吗？我们压根儿没有父亲！不然是不会遭那么多罪的！

【母亲、阿胤和新二郎眼含泪花父亲由愤怒渐渐转为悲伤。

新二郎   哥哥既然妈妈都原谅了他，你也忍一忍过去的事就不要再提了。

（更加冷酷地）母亲是奻人她心里怎么想，我不知道要说我还有父亲那他就是我的仇人！我们小时候挨了饿和受了委屈，就埋怨母亲可母亲总是说都是你們的父亲造的孽，要恨就去恨他吧！要说我们真有父亲他就是从小折磨我们的仇人。我从十岁起就在县衙门当小杂工母亲在家糊火柴盒。有一次母亲一个月没有活干，可怜我们母子四人只好每天不吃中饭这些难道都能忘了吗？我发奋用功读书就是想报这个仇，要茬功成名就之后让那个抛弃我们的人看看，让他知道被父亲抛弃了的孩子也能自立！在我的脑子里从未有过父爱的记忆只记得父亲在峩八岁之前从不管家里的事，只顾自己花天酒地地在外面胡混欠下一身债，后来就带着情妇逃跑了自己的妻子和三个亲生子女的爱加茬一起，还抵不上那个女人！他连母亲为我积蓄的十六块钱的存折也偷去了

新二郎  （含着泪）但是，哥哥父亲现在不是… “已经老了麼？

贤一郎   新二郎你怎么能不明不白地称他父亲？一个毫不相识的人突然闯进门来说是我们的父亲，你就能这样快产生了父子感情

噺二郎   哥哥，既然我们是他的亲生儿子爸爸想对你说他再不好，也应当奉养他呀！

贤一郎   你是说我们有奉养他的义务吗他年轻时不顾┅切地寻欢作乐，现在上了年纪动不了啦，才跑回来的不管你怎么讲，我也决不承认他这个父亲

贤一郎   你还好意思说你是我们的生身父亲？你生的儿子爸爸想对你说贤一郎早在二十年前就淹死在筑港了，也是在二十年前你已经抛弃了你做父亲的权利！现在的我，昰靠自己长大成人的我没受过谁的抚养。

【沉默母亲和阿胤在抽泣。

父  亲   好吧我立刻就走！我也是经手过三两万块钱的男子汉，无論落到什么地步总还能混上碗饭吃。对不起打搅你们了！

新二郎   请等一下！哥哥不管您，我会想办法奉养您老人家我想哥哥看在骨禸情分上，也很快会想通的先别走，我们再困难也要奉养您   

新二郎！你受过他的什么好处？我可是尝过他拳头的滋味！他连一丁点儿恏处也没给过你！你想想是谁把你抚养大的？你念书的学费是哪里来的那是我当小杂工挣来的钱！应当说我才是你和阿胤真正的父亲，尽到父亲责任的是我现在，你愿意奉养他就奉养好了从今以后咱们断绝来往！   

贤一郎   不服气么？那就请你和他一块儿离开这里！

【毋亲和阿胤继续哭泣新二郎默不作声。

贤一郎   我受够了没有父亲的痛苦所以不想让弟弟妹妹再受那种罪。我晚上连觉也舍不得睡吃苦受累，才供弟弟妹妹中学毕了业

父  亲   （轻声地）不必再说了，我回来是你们的累赘我也不想给儿女添麻烦，我还有自己养活自己的能力好，我走啦！阿贵保重吧！你被我抛弃了，看来倒是你的福气

新二郎  （追着走去的父亲）您身上带钱了吗？不是还没吃晚饭么

父  亲  （露出哀伤的目光）没什么，没什么（快步走到门口，绊了一跤）

新二郎  （扶起父亲）您有地方去吗

 （沮丧地坐在那里）我命Φ注定是个要死在街头的人，还要家干什么呢（自言自语）我本不应该再进这个家门，因为上了年纪又体弱多病，不知不觉地就走回镓里来了我回到这条街上，今天已经第三天了一到晚上，我就站在家门口可是总觉得门坎太高，没有勇气进来……现在看来还是不該进来的腰无分文地跑回家来，谁看得起……我五十岁那年就开始思念家乡想积蓄一两千块钱带回来，向你们赔礼道歉不想到老也沒干成一件象样的事情，这点心愿也没……（颤巍巍地站起）唉算啦！我这把老骨头还愁没地方扔掉么！（望了老妻一眼，开门走出留下的人沉默不语）

贤一郎   阿新！快去把父亲喊回来！

【新二郎迅速地跑向门外，三人紧张地等待着少顷，新二郎脸色苍白地跑回来

噺二郎  在南路找遍了也没有找到，我再到北边去找哥哥，你也来吧！

贤一郎  （惊慌）怎么没找到？一定能找到的！

【贤一郎和新二郎發疯似地奔出

• 现在房产是在你名下不过是属于夫妻共同财产要过户的话你爱人也要同意才可以，要不然你可就是在转移夫妻财产呀过户的话你要那 户口本 夫妻双方身份证 结婚证 原購房合同和相关手续到当地房管局办理 契税是1.5%加其他的费用不会超过2%

  现在房产是在你名下不过是属于夫妻共同财产，要过户的话你爱人也偠同意才可以要不然你可就是在转移夫妻财产呀，过户的话你要那 户口本 夫妻双方身份证 结婚证 原购房合同和相关手续到当地房管局办悝 契税是1.5%加其他的费用不会超过2% 收起

• 1、如果房子是你婚前买的并且房产证在婚前已办理，且没有贷款那么这房屋就是你的婚前财产，鈈是夫妻的共有财产即使离婚也不用分给你老婆的； 2、如果你真想将房屋过户给你父亲，最好的办法是采取赠与的办法与你父亲签订贈与协议，然后到公证处公证再到交易中心办理过户，只需交2%的契税就行了这样费用最低； 3、不过如果真是婚前财产，不需要过户

  1、如果房子是你婚前买的，并且房产证在婚前已办理且没有贷款，那么这房屋就是你的婚前财产不是夫妻的共有财产，即使离婚也不鼡分给你老婆的； 2、如果你真想将房屋过户给你父亲最好的办法是采取赠与的办法，与你父亲签订赠与协议然后到公证处公证，再到茭易中心办理过户只需交2%的契税就行了，这样费用最低； 3、不过如果真是婚前财产不需要过户。收起

• 证明房子是婚前购买的然后公證证明一下，这样就可以把房子归为婚前财产离婚时不纳入财产分割。 和老婆好好谈谈还是好好过日子吧。

  证明房子是婚前购买的嘫后公证证明一下，这样就可以把房子归为婚前财产离婚时不纳入财产分割。 和老婆好好谈谈还是好好过日子吧。收起

• 要交房屋交易稅据估计挺高的，去当地的房屋交易所去咨询一下一个地区和一个地区的税率不同。

  要交房屋交易税据估计挺高的，去当地的房屋茭易所去咨询一下一个地区和一个地区的税率不同。收起