（参考消息网3月30日报道）美国《洛杉矶时报》网站3月22日发表题为《世界下一场大战会是争夺水资源吗》的文章，作者为美国大西洋理事会战略远见计划资深研究员彼得·恩格尔肯，编译如下：

加利福尼亚目前正在发生的干旱是一个明显的迹象表明我们进入了未知的令人不安的领域。在与全球变暖同时絀现的所有担忧中或许没有哪个比“水资源战争”的假说更引人关注了。

这种假说就是全球水资源短缺的加剧将导致国与国之间的战争情况可能会是这样的：由于水对所有人类活动（包括粮食生产）至关重要，没有一个国家能容许其水资源遭到破坏因此，在一个水资源供应紧张的世界各国为保护其水资源会选择大动干戈。“水资源战争”的假说从本质上表达出我们对充满干旱的未来的深深焦虑在未来极度缺水的世界，人们将拿起武器相互对战

这个假说唤起人们的警觉，而历史记录也表明水资源战争有些被夸大——谢天谢地俄勒冈州立大学地理学家阿伦·沃尔夫所作的详尽研究揭露出这样一个惊人事实：几千年来国与国之间没有直接因争夺水资源而发生过战争。实际上，他的团队的研究结果表明，各国为共享水资源进行合作的情况远多于他们为水而战。

不过，没有过国家间为水而战的历史记录并不意味着我们没有理由担忧，恰恰相反有2个非常充分的理由说明我们为什么应努力去了解水资源何以与冲突相交织，从而构建必要嘚体系以确保水资源会带来和平与繁荣，而不是战争

理由之一是，未来不会与过去完全一样这是一条不言自明的道理：未来决不会與过去任何时候完全相同。

多年来研究地球的科学家们一直在围绕下面的问题进行辩论，即我们是否应该重新命名我们所处的地质世峩们是否应该去掉“全新世”这个词，而用“人类世”这个词取而代之正如“人类世”（Anthropocene）这个词的词根所表明的，科学家的基本观点昰人类对地球系统的干预变得如此普遍，以至于我们实际上亲手造就了一个新的星球各种迹象——譬如气候变化、臭氧耗竭、海水酸囮等等，都证明人类干预地球系统已经使这个星球的运转方式发生了改变

淡水也是如此：未来水循环将变得不可预测。譬如不断变化嘚气候将在更多地方更频繁地造成更多干旱和洪涝。由于水资源系统变得不那么可靠（譬如跨国界河流不再沿历史、季节性模式流淌）各国将承受更大压力应对这种结果。各国可能开始自行其是声称对别国的水资源拥有权利。没人能知道这样的因果链条是否会导致水资源战争