岷山远夹双江流奇秀直到江阳收。岂无扁舟溯江上凌云载酒思一游。

治平寺中塔铃语治平寺中塔鈴语风雨夜合南山头头。闭门一月病难出更有人事催归舟。

思奇恏异要有数天不假汝空强求。吾生去留缘作主不必水有蛟龙山有虎。

故园得归姑早归莫恋寒镫卧秋雨。舟人鸣钲呼晓发汉嘉西望偅云结。

空江濛濛鸡一鸣好在峨眉半轮月。

意思是：治平寺庙里塔的屋檐上挂着风铃被风吹的叮叮当当响，好像在说话一样夜里我所乘坐的船停泊在南山下，天上又是下雨又还刮大风刚好我又生了病，只能让船停泊在这里养病一停就是一个月，我就没有走出船去可是家里又来人催促我赶紧回去。

岷山远夹双江流奇秀直到江阳收。岂无扁舟溯江上凌云载酒思一游。

治平寺中塔铃语治平寺中塔鈴语风雨夜合南山头头。闭门一月病难出更有人事催归舟。

思奇恏异要有数天不假汝空强求。吾生去留缘作主不必水有蛟龙山有虎。

故园得归姑早归莫恋寒镫卧秋雨。舟人鸣钲呼晓发汉嘉西望偅云结。