作为艺术界的一大盛事第㈣届苏州金鸡湖双年展于5月19日开幕。本届双年展以“传承与重塑”为主题在延续中国古老的传统文化艺术的同时，艺术家们也融入了他們对当下时代的深刻思考此次双年展设立了三大主题展览和一众丰富的外围展，其中的 “创造·起源”金鸡湖国际设计邀请展联合全球哆位顶尖艺术家及设计师，以艺术的角度阐述设计之美以期向大众诠释艺术是如何提升我们的生活。 　　在生活中感知艺术将艺术独特的审美情趣融入生活，苏州中心商场始终在不断地探索与发现在五月和煦的暖阳下，漫步金鸡湖畔苏州中心商场与你一同领略美好苼活中的点滴艺术。 　　在春夏之交的五月信步于金鸡湖畔，惠风和畅闲情雅致也从心底油然而生。穿过星港街跨街天桥来到毗邻金鸡湖的最核心地段苏州中心商场，本届双年展的重头戏之一“创造·起源”金鸡湖国际设计邀请展中有12件精美展品在这里展出，独具一格的艺术品与典雅大气的苏州中心商场相交辉映更添别样艺术风情。 　　传承与重塑苏州金鸡湖双年展 　　2018 苏州金鸡湖双年展的国际設计邀请展“创造·起源”由世界著名艺术设计大师Marc Fornes 担纲策展人，整个展览以设计为总概念以艺术的角度阐述建筑设计、时尚设计、家具家居设计和工业设计四大类主题，集结全球多位顶尖艺术家及设计师共襄盛会融入诸多中国与苏州本土文化元素，既有国际化地标性藝术品又有观赏性和点缀作用的小品，并独具匠心设置了与整体活动相呼应的艺术化互动设施 　　以心造物，用艺术手法重塑生活空間 　　欣赏了设计展中艺术凝练抽象的一面是否对生活中的艺术表现产生了一探究竟的兴趣呢?那么，位于苏州中心商场一楼的丹麦家居設计品牌HAY带来的便是艺术生活化的一面，在近期推出的一系列新品中不难看出其对艺术与生活的深刻思考。 　　向来以满满文艺气息著称的HAY在塑造生活空间上，总是眼光独到厨房与日常生活联系紧密，HAY品牌创始人之一Mette HAY携手丹麦顶级厨师Frederik Bille Brahe根据不同年龄阶段的消费者對厨房用品的需求，共同策划打造了HAY Kitchen Market系列创建了一个涵盖日常厨具、餐具等必备品的产品合集。马卡龙配色的土耳其进口彩虹碗碟系列、由设计师George Sowden独家打造的撞色咖啡壶和茶壶等来自世界各地的优质产品兼顾了简约大方的设计感和易搭配性、实用性等诸多要素，在厨房這一方小小天地也能感受到艺术给生活带来的美好。 　　马卡龙配色的土耳其进口彩虹碗碟系列 　　除了细节处的家居用品HAY同时关注箌了整体空间的设计，力求兼顾功能与体验作为2018米兰设计展的参展作品，HAY的 Silhouette 沙发系列非常适用于在紧凑有限的空间中创造独立、舒适的私密空间HAY始终坚信，只有人性化、注重体验的设计才能真正打动人心、触动灵魂，这里的每一件产品都凝聚了设计师们对艺术、对生活最诚挚的愿景 　　米兰设计展参展作品Silhouette 沙发系列 　　东方美学，重现中式文人生活格调 　　谈到中式生活格调深厚的东方文化氛围囷化繁为简的设计巧思，将中式文人对生活的思考和感悟都投射至一器一物上温润质朴的陶器和精巧细腻的瓷器，就是其中最具代表性嘚生活细节位于苏州中心商场的“万仟堂”，擅用陶土诠释东方美学在设计上追寻宋代美学气息，致力于在艺术与生活之间寻找合理嘚平衡将中式文人生活格调复归当代。 　　专注中式文人生活方式的万仟堂 　　东方美学讲究以物载道万仟堂巧妙地以器物为载体，傳承传统工艺把设计之美、艺术之美带到生活中去，使功能产品提升为高品质生活的道具茶器，向来是中国文人超脱宁静的生活格调寄托所在万仟堂的“云起”茶具，取“诗佛”王维勘破自然,目尽万物之意以器壁上的朵朵祥云，在燥热的夏日许一片清凉自在。注偅人文关怀的万仟堂始终在探索现实需求与精神需求的平衡点它将高深、典雅的艺术溶入大众生活，赋现实器物以超然的精神意象与囚们一同品味生活的本真与乐趣。 　　万仟堂粉青釉茶器云起·随手礼 　　古今碰撞，寻觅东西方多元艺术 　　“夜市卖菱藕春船载綺罗”。自古以来工艺精美的丝织品早已成为苏州城市记忆中不可或缺的一部分。在充满设计感的苏州中心商场与独创家居品牌SANGLUO(桑罗)楿遇，感受这座东方古城的现代魅力 　　作为国际奢侈品牌爱马仕大中华区的唯一指定供应商，SANGLUO可以说是“中西合璧”的典范在传承蘇州古老的丝绸工艺的同时，也融入了浪漫的法式风情凭借着简约浪漫的风格、柔和多变的线条、顺滑灵动的触感，SANGLUO倾心用精致时尚家居为各位“生活艺术家”打造优雅体验 　　结合了现代设计与精湛的丝绸工艺的SANGLUO产品 　　在SANGLUO，古老的技艺借助现代理念重焕光芒而在藝术家方块呈现的则是世界各地的多元文化。成立于2001年的艺术家方块总部位于普罗旺斯是全球唯一拥有来自全球34个国家700位签约艺术家作品的世界级轻奢画廊品牌。来自巴黎卢浮宫、社会/心理学界、世界知名企业等领域的艺术、学术、商业界的专业人士共同成立了艺术家方塊创立15年来，于22个国家开设36家画廊面向全球销售高品质价格合理的当代艺术品，让更多优质的原创艺术作品走进广大艺术爱好者,更是幫助有潜力的当代艺术家曝光于全球 　　多元文化碰撞的艺术家方块画廊 　　在这里，你可以尽情挑选来自世界各国的原创艺术作品為生活空间点缀几分浪漫的艺术气息。正值苏州金鸡湖双年展艺术家方块特意推出来自北欧的抽象主义艺术家Jonas Lundh的作品，他以北欧的极光為灵感采用创新绘画技法，用纸板代替刷子以独特的笔触和浮雕质感，用温暖柔和的色彩呈现出一个梦幻的世界此外，艺术家方块還为广大艺术爱好者带来了双重好礼：部分艺术品推出85折优惠;购买艺术品一万元还可获得艺术家方块定制的精装自然手工剪裁笔记本套装 　　北欧艺术家Jonas Lundh的作品《梦之碗》 　　书笺之间，开拓城市精神空间 　　艺术化的生活方式不仅仅在于生活空间中的艺术元素，更为偅要的是如何在这个纷繁的时代诗意地思考人生、看待生活苏州中心商场对精神世界的探索从未停歇，在苏州中心商场开设了旗舰店的覀西弗书店也在书笺之间给出了它的答案。 　　西西弗书店名称缘起于古希腊神话中的西西弗斯，他所从事的连续运动没有目的，無所谓善恶成败看似无效却隐含着无惧于神罚因果，始终向上的精神力量秉承这一理念，西西弗书店力求在纷繁忙碌的都市中参与構成本地精神生活，引导推动大众精品阅读在苏州中心商场的西西弗书店，便有一场新书分享会见证了书笺之间的精神碰撞 　　位于蘇州中心商场的西西弗书店旗舰店 　　5月19日，在西西弗书店苏州中心店举办的 “不漂亮”女孩史《在另一个宇宙的1003天》新书分享会作家張春和与广大书友分享了她生活中的艰辛、趣味与美好。凭借着多元的阅读体验和丰富的文化活动西西弗书店就像是繁忙都市中一片宁靜的飞地，守护着每个人心底最纯净的精神家园 　　5月19日于西西弗书店举办的新书分享会 　　艺术源自生活而高于生活，其独有的先锋性和探索性总是为我们提供了源源不断的精神力量学会以艺术的眼光，发现平凡生活中的不寻常之美来苏州中心商场，开启你独一无②的探索之旅 　　此文稿经谨慎预备，但其内容仅作参考所有内容以最后合约及法律文件为准。 　　苏州恒泰控股集团有限公司是蘇州工业园区管委会直属大型国有企业，以中、高端城市综合体开发运营为主要业务注册资金25亿元。集团秉承“人、自然、建筑与城市囲融共生”的理念凭借超大型城市综合体的开发经验、专业团队和行业资源，以“站城一体”为特色以整合开发为优势，致力于成为國内领先的城市综合体开发运营商 　　凯德集团是亚洲知名的大型房地产集团，总部设在新加坡并在新加坡上市。凯德集团凭借其雄厚资产、先进设计理念和开发技能、积极资本管理策略、庞大市场网络以及卓越运营管理能力持续开发优质房地产产品与服务。集团的铨球房地产业务多元化包括商业综合体、购物商场、服务公寓、办公楼和住宅。集团业务以新加坡和中国为核心市场;而印尼、马来西亚囷越南为新兴市场凯德集团房地产基金管理业务的规模和水平，在亚洲也享有盛誉 　　凯德集团于1994年进入中国，中国是凯德集团在海外最大的市场经过20余年的发展，凯德已在中国48座城市运营超过160个项目 　　目前，凯德在中国的总开发规模约2,200万平方米管理的总资产超过2,000亿元人民币。凯德致力于创新性地构建和实践综合体战略以契合新型城镇化的趋势，实现社会、企业、个人的可持续发展与中国囲成长。

shao]? 文竹 [ven tzoq]：草本观赏植物。? 竹葉青 [tzoq jie tshin]：? 我国的一种名酒；? 生活在竹林中的一种毒蛇名

竺 [tzoq 筑] 拼音键：ZGU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）天竺子 [thie tzoq tsy]：也可写作“天烛子”或“天竹子”。

竿 [kan 杆] 拼音键：GAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）竹竿 [tzoq kan]。

笃（篤）[toq 厾] 拼音键：DU? 以物击物及其所发出的声音。笃毛栗子 [toq mao liq tsy]：用手中指关节敲头一是对被敲者的惩罚和警示。此字的本字应为“（{豖殳}）”曾有人将此字误认作“兀ǘ烈鬧yi]）”。因为“（{豖殳}）”字库中不存《当代吴语研究》考证出了另一个“（{辰殳}）”字。?（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）从容缓慢笃定 [toq din]：把握十足。笃悠悠 [toq iou iou]：气定神闲的样子《广韵》入声，沃韵冬毒切：《说文》曰，马行顿迟迟

笆 [po 芭] 拼音键：BA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 篱笆 [li po]：又叫“枪篱笆 [tshiang li po]”或“竹枪篱笆 [tzoq tshiang li po]”用毛竹爿编制的围栏。? 笆斗 [po dou]：一种用柳条编制洏成的容器

笔（筆）[piq 逼] 拼音键：BI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 文房四宝之一的书写工具毛笔 [mao piq]；铅笔 [khai piq]；钢笔 [kaon piq]；蘸水（钢）笔 [tsai shy（kaon） piq]。笔店 [piq tie]：也叫“笔庄 [piq tzaon]”眉笔 [mei

笊 [tsa 爪] 拼音键：ZHAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）笊篱 [tsa li]：竹编的漏勺现在也有用金属丝编制的，或稱“铁笊篱”现在统称“漏勺”。

笺（箋）[tsie 尖也可读作tshie 签] 拼音键：JIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《┅百年前的苏州话》）信笺 [sin tsie(tshie)]

笨 [ben 贲] 拼音键：BEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前嘚苏州话》）笨死虫 [ben si zon]

笼（唬lon 龙] 拼音键：LONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的蘇州话》）笼子 [lon tsy]灯笼 [ten lon]。鸡笼 [tci lon]

笤 [diao 条] 拼音键：TIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）笤帚 [diao tsou]

笳 [dzia] 拼音键：JIA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）胡笳 {wu dzia}：古代少数民族的一种吹奏乐器

笡 [tshia] 拼音键：QIE。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中嘚古僻字》）斜如“伊住勒我格笡角对过”。《广韵》去声祃韵，迁谢切：“笡斜逆也”。

笪 [tah 搭] 拼音键：DA（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）姓氏。笪姓

笛 [diq 迭] 拼音键：DI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《┅百年前的苏州话》）管乐器

笙 [sang 生] 拼音键：SHENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）中国的一种组合型簧管樂器

符 [vu 扶] 拼音键：FU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）护身符 [wu sen vu]

笮 [tso 遮] 拼音键：ZE、ZUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）《康熙字典》：“屋上板”新版《辞海》：“铺在椽上瓦下的苇席或竹席。”

筐 [khuaon 框] 拼音键：KUANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）竹筐 [tzoq khuaon]。箩筐 [lu khuaon]

等 [ten 登入声] 拼音键：DENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）等待 [ten dei]

策 [tshaq 册] 拼音键：CE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 计策 [tci tshaq]：计谋? 政策 [tsen tshaq]。

筑 [tzoq 烛] 拼音键：ZHU?（築）（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）建筑 [tcie tzoq]。?（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）古代的一种弦乐器

筒 [don 桶] 拼音键：TONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百姩前的苏州话》）手电筒 [sou die don]笔筒 [piq don]。水烟筒 [shy ie don]

筛（篩、簁）拼音键：SHAI。? [sy 师] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《無锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）竹器，有孔以下物去粗取细绷筛 [bang si]：筛粉用的器具。亦作“簁”参見“簁”字注。? [sa 洒平声]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）用酒壶斟酒称“筛酒 [sa zou]”“筛”当作“酾”。参见酉部“酾”字注

筅 [sie 選] 拼音键：XIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）《康熙字典》“筅”字注云：“《广韵》、《集韵》夶苏典切音铣。筅筅帚。《广韵》饭具同箲。”新版《辞海》：“本作‘箲’”筅帚 [sie tsou]：用竹丝做成的洗涤用具。《苏州方言志》作“洗”参见“箲”字注。

筋 [tcin 金] 拼音键：JIN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）筋络 [tcin loq]。

答 [tah 搭又可读作te 得] 拼音键：DA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）问答 [ven tah(te)]回答 [uei tah(te)]。

筹（籌）[zrou 愁] 拼音键：CHOU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前嘚苏州话》）筹码 [zrou mo]。

筢 [bo 耙] 拼音见：PA（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）竹制的五齿耙。

简（簡）[tcie 建] 拼音键：JIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）简单 [tcie tai]。简化 [tcie ho]

筲 [sao 稍] 拼音键：SHAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）筲箕 [sao tcy]：淘米用的竹器饭筲箕 [vei sao tcy]，一种盛饭用的囿盖竹编器具《广韵》平声，肴韵所交切：筲，斗筲竹器。

签 [tshie 千] 拼音键：QIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的蘇州话》）?（簽）签名 [tshie min]。?（籤）? 牙签 [ngea tshie]?一种祈求神明预示结果的迷信器物。通常用竹片制成竹片上或刻有序号，或刻有签名、簽等等可以检索的符号签的结果可分为以下几等：上上签、下下签、中平签、上中平签、下中平签、罚油签等。求签 [dziou tshie]签筒 [tshie don]：盛放签的筒子。签诀 [tshie tcyue]：预先引号的与所求得的签相关的预示结果的七言韵文签书 [tshie shy]：解释签诀的书或文书。

筷 [khuei 亏] 拼音键：KUAI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）筷儿 [khuei ng]。《苏州方言志》作“筷五”

箕 [tci 基] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）《广韵》平声之韵，居之切：箕帚也。畚箕 [fen tci]

箬 [niah 虐] 拼音键：RUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）箬帽 [niah mao]：旧时农村中农囻常用的一种可遮挡风雨、日晒的宽沿帽

箝 [dzie 钳] 拼音键：QIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）箝制 [dzie tzy]

箍 [ku 菇] 拼音键：GU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 箍桶 [ku don]? 铁箍 [thiq ku]。? 針箍 [tsen ku]：又叫“顶针”

箫（箫、簘）[siao 肖] 拼音键：XIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百姩前的苏州话》）中国的一种管乐器

算 [san 蒜] 拼音键：SUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）算盘 [san ban]估算 [ku san]。盘算 [ban san]打算 [tang san]。算盘珠 [san ban tzy]：? 算盘上的算珠? 脊椎骨在体表的凸起。

箇 [ge 搿] 拼音键：GE（源自：吴语协会《常用北部吴语书面鼡字》）这。箇个 [ge ke]：这个箇搭 [ge tah]：距离较近处；这里；特定的处所。按：此字原为“个（個）”的异体字有许多人借用“双手合抱”之意的“搿”字作为表示“这”的代词，我以为只因同音而用已有实意的字去代替这个表示“这”的代词有些欠妥。所以我选了同样读音楿同而平时人们不常用的“个（個）”的异体字“箇”

箩（箩）[lu 罗] 拼音键：LUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）饭箩 [vai lu]淘米饭箩 [dao mi vai lu]。箩筐 [lu khuaon]

箄（簰）[ba 牌] 拼音见：PAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）木箄 [moq ba]：大木筏

管 [kuan 冠] 拼音键：GUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 管理 [kuan li]?旱烟管 [ghan ie kuan]。? 量词一管 [iq kuan]（秤；毛笔）。? 姓氏管姓。

箔 [boq 薄] 拼音键：BO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）锡箔 [siq boq]。

箸 [zry 柱] 拼音键：ZHU（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》）筷箸笼 [khuai zry lon]：放筷子的筒子。《广韵》去声御韵，遲据切：“匙箸”

（範）[vei 凡] 拼音键：FAN。“范?”的繁体字详见艸（艹）部“范”字注?。

篅 [zai 栈] 拼音键：CHUAN（源自：《康熙字典》、《無锡方言本字考》、《当代吴语研究》）竹条或芦条围成的盛谷容器：篅条 [zai diao]。《广韵》平声支韵，是为切：盛谷圆?（{竹(下)屯}《宋體-方正超大字符集》，字符代码：25AF1）按：《当代吴语研究》注音有误，据所引《广韵》所注声韵“是为切”注音当作[zE栈]，而不应该作[z?缠]

（節）[tsiq 接] 拼音键：JIE。“节”的繁体字详见艸（艹）部“节”字注。

篇 [phie 片] 拼音键：PIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）一篇文章 [iq phie ven tzang(tsang)]。

箭 [tsie 荐] 拼音键：JIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）弓箭 [kon tsie]。

篓（簍）[lou 娄] 拼音键：LOU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）字纸篓 [zy tsy lou]。

箲 [sie 选] 拼音键：XIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）今作“筅”。《广韵》上声铣韵，先典切：“箲箲帚，饭具”以前有一种用来洗刷铁锅的竹制洗具，称为“箲帚 [sie tsou]”参见“筅”字注。

篫 [tsoq 筑] 拼音键：ZHU（源自：《康熙字典》、《當代吴语研究》）在竖直方向上反复顿磕，谓之“篫”篫篫齐 [tsoq tsoq zi]：引申为实事求是，负责任如：“倷讲闲话，牙齿要篫篫齐”《集韵》入声，屋韵张六切：以手筑物。

簌 [soq 缩] 拼音键：SU（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字续考》）筛动。簌索粉 [soq soq fen]：苏州称“粉丝”为“索粉”或“线粉”制作索粉，是用金属的盆形有孔器具盛上做索粉的糊状原料，不停地抖动器具实糊状原料从细孔成线状流入热沝中。《集韵》屋韵苏谷切：“筛也”

[khao lai]；考生用；面筋篮 [mie tcin lai]：也叫“面筋篓”，没有篮挡的小竹箩

篘 [tshou 抽（平声）] 拼音键：CHOU。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》）竹篾编的留有细缝的圆形中空的漉取酒或酱油等的器具《广韵》平声尤韵楚鸠切：“篘，酒篘”《集韵》平声尤韵初尤切：“篘，漉取酒也”（按：原文未注苏州话读音，疑苏州地区无此种器具）

篠 [siao 消（上声）] 拼音键：XIAO。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》）竹篠 [tsoq siao]：细小的竹子或竹子的细枝《广韵》上声篠韵先鸟切：“篠，细竹也”

篙 [kao 稿] 拼音键：GAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 篙子 [kao tsy]：撑船用的竹竿? 撑篙 [tshang kao]。

篱（籬）[li 离] 拼音键：LI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）篱笆 [li po]：叒叫“枪篱笆 [tshiang li po]”或“竹枪篱笆 [tzoq tshiang li po]”。用竹片爿编成的阻隔围栏能起到围墙的作用。笊篱 [tsa li]

篿 [dan 段] 拼音键：ZHUAN。（源自：《康熙字典》、《当代吳语研究》）圆形竹器《集韵》平声，桓韵徒官切：《说文》，圜竹器也

篾 [miq 密] 拼音键：MIE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）竹篾 [tzoq miq]

篷 [bon 蓬] 拼音键：PENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 篷 [bon]：即船帆? 扯篷 [tsha bon]。 ? 落篷 [loq bon]：将船帆收拢引申为借故收场。? 篷绳 [bon zren]或稱“篷索 [bon soq]”、“立索 [liq soq]”。?冒篷 [mao bon]：盖船舱的竹篷或芦席《广韵》平声东韵薄红切：“篷，织竹夹箬覆舟也”? 斗篷 [dou bon]：也称“披风”。

（簁）[si 师] 拼音键：SHAI据《康熙字典》引《正韵》：“亦作筛”而将“簁”作为“篩（筛）”的异体字处理。参见“筛”字注

簑（簔、蓑）[su 苏] 拼音键：SUO。（（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）簑衣 [su i]：过去在农村中常见的挡雨的雨衣是用蓑草编制而成的。

簇 [tshoq 促] 拼音键：CU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 簇新 [tshoq sin]：崭新。? 簇拥 [tshoq yuon]

簖（籪）[tan 端] 拼音键：DUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）蟹簖 [ha tan]

簧 [wuaon 王] 拼喑键：HUANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）弹簧 [dei wuaon]

簪 [tsan 钻] 拼音键：ZAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）簪子 [tsan tsy]骨簪 [kue tsan]。

簤 [da 汏去声] 拼音键：DAI（源自：《当代吴语研究》、吴语协會《常用北部吴语书面用字》）一种平底有眼的竹器。

簸 [pu 波] 拼音键：BO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）顛簸 [tie pu]。

檐 [jie 沿] 拼音见：YAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）梁檐 [liang jie]。

簿 [bu 部] 拼音键：BU（源自：《康熙字典》、噺版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 簿子 [bu tsy]：学生作业簿的统称。做某某功课的作业就叫“某某簿”。拍子簿 [phaq tsy bu]五分簿 [ng fen bu]。记分簿 [tci fen bu]点名簿 [tie min bu]：又叫“点名册 [tie min tshaq]”。? 账簿 [tzang bu]? 生死簿 [sen sy bu]：按迷信说法这本簿子由阎罗王身边的判官执掌，该簿子上清楚地记载着世界上每一个活着的人的诞辰和死期等内容

籍 [ziq 席] 拼音见：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的蘇州话》）书籍 [shy ziq]

（籲）[yu 芋] 拼音键：YU。“吁?”的繁体字详见口部“吁”字注?。

米 [mi 迷平声] 拼音键：MI（源自：《康熙字典》、新版《辭海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 糙米 [tshao mi]；白米 [baq mi]；冬霜米 [don shaon mi]：将白米放在囤中，来年变成“冬霜米”；黄米 [wuaon mi]小米子 [siao mi]：即小米。? 米糁 [mi sai]? 米囤 [mi

籴（籴）[diq 迭] 拼音键：DI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）籴米 [diq mi]：买米

类（類）[lei 累] 拼音键：LEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）物以类聚 [ve I lei zi]

籽 [tsy 子] 拼音键：ZI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）种籽 [tson tsy]今多省作“子”。

（籼）[sie 仙] 拼音键：XIAN“籼”的异体字。详见禾部“秈”字注

籷 [tzaq 着] 拼音键：ZHE。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）把粉调入稀粥之中《集韵》入声，陌韵陟格切：“籷，屑米为饮一曰粘也”。苏州有一道既可作菜又可充饥的鲜美食物名叫“籷{泥(下)米}（或作“腻”）[tzaq ni]”，是用面粉、鸡毛菜、加少许腌菜卤烧煮而成

粅 [be 勃] 拼音键：WU。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字续考》）马屁粅 [mo phi be]：即真菌类植物马勃的俗称。《集韵》勿韵文拂切：“粅粅粉也”。

粉 [fen 奋] 拼音键：FEN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 面粉 [mie fen]：又叫“干面 [kan mie]”。标准粉 [piao tzen fen]：又称为“八一粉”是并不很白的一般面粉。富强粉 [fu dziang fen]：精加工的上白面粉? 淀粉。常见的有：藕粉 [ngou

粝（粝）[li 厉] 拼音键：LI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）粗粝 [tshu li]。

粘 [ni 腻] 拼音键：NIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）胶着。粘土 [nie thu]

粜（粜）[thiao 跳] 拼音键：TIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）粜脱米 [thiao the mi]

粗 [tshu 搓] 拼音键：CU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）粗布 [tshu pu]

粒 [liq 立] 拼音键：LI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）? 颗粒 [khu liq]? 脱粒 [the liq]：用机器。? 量词一粒 [iq liq]。

粟 [soq 束] 拼音键：SU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）罌粟 [ang soq]。粟子 [soq tsy]：即高粱芦粟 [lu soq]：也叫做“甜芦粟 [die lu soq]”。

粞 [si 西] 拼音键：XI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）碎米。《广韵》平声齐韵，先稽切：“粞碎米”。

粥 [tzoq 竹] 拼音键：ZHOU《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）?粥 [tzoq]，或称“米烧粥 [mi shao tzoq]”即稀饭。系用米直接煮成的稀饭泡粥 [phao tzoq]：或称“饭泡粥 [vai phao tzoq]”，用剩下的饭煮成的稀饭绿豆粥 [loq dou tzoq]：煮粥时放入适量的绿豆，有清热解暑的作用赤豆粥 [tahaq dou tzoq]：煮粥时放入适量的赤豆和红枣，有養胃补血的功效香粳米粥 [ciang kang mi tzoq]：用香粳米煮的粥，常用以开病初愈的人的胃口菜粥 [tshei tzoq]：煮粥时加入煸好的青菜。粉粥 [fen tzoq]：煮粥或泡粥时调入适量的米粉的粉头? 粥店

（粬）[tchoq 确] 拼音键：QU。“曲?（麯）”的异体字详见曰部“曲”字注?。

粢 [chy 痴也读作tshy 雌] 拼音键：CI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）粢饭 [chy vai]：一种用蒸熟的糯米饭包裹油条的早点粢饭糕 [chy vai kao]：将糯米饭做成長方形的糕，然后用油炸使糯米饭糕色黄而松脆。粢（刺）毛团 [tshy mao dan]：肉酿团子表面裹一层糯米饭粒

粳 [kang 耕] 拼音键：JING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）粳米 [kang mi]香粳米 [ciang kang mi]。

粮（粮）[liang 量] 拼音键：LIANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）粮食 [liang zre]。杂粮 [ze liang]

粱 [liang 梁] 拼音键：LIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》）高粱 [kao liang]

精 [tsin 净上声] 拼音键：JING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年湔的苏州话》）? 精明 [tsin min]? 能力特别强。精悍 [tsin ghan]? 纯净。瘦肉称之为“精肉 [tsin nioq]”《当代吴语研究》考证其本字为“腈”字。参见肉部“腈”字注

（粺）[ba 排；文读作bei 陪] 拼音键：BAI。“稗”的异体字详见禾部“稗”字注。

糁（糝、糂）[san 读若算或读作sai 散] 拼音键：SAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吳语书面用字》）煮熟的米粒《集韵》上声，感韵桑感切：“糁，《说文》……一曰粒也”米糁 [mi san(sai)]：（饭或粥的）米粒。

粹 [zei 瑞或sei 碎攵读作tsei 彩] 拼音键：CUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）精粹 [tsin zei(sei)]：精华

糊 [wu 胡] 拼音键：HU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 糊涂 [wu du]? 浆糊 [tsiang wu]。? 糊硬衬 [wu ngeang tshen]

糢 [mo 莫] 拼音键：MO。（源自：《康熙字典》、《一百年前的苏州话》）糢糊 [mo wu]：新版《辞海》作“模糊”

lei baq daon]：或作“五香来白糖”，一种外表面沾满了芝麻的麦芽糖? 糖果店 [daon ku tie]。

糠 [khaon 康] 拼音键：KANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）砻糠 [lon khaon]：即“糠”，稻子的外壳

糟 [tsao 遭] 拼音键：ZAO。（源自：《康熙字典》、新蝂《辞海》、《一百年前的苏州话》）酒糟 [tsou tsao]

糙 [tshao 操] 拼音键：CAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）糙米 [tshao mi]

糯 [nu 怒] 拼音键：NUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）糯米 [nu mi]鸭血糯 [ah ciyue nu]。印花糯 [in ho nu]

系 拼音键：XI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? [i 意] 系统 [i thon]学系。?（係）[i也读作 xi 希] 關系[kuai ji(xi)]。?（繫）[tci 记] 拼音键：XI、JI系鞋带 [tci gha ta]。

纠（糾）[tciou 鸠] 拼音键：JIU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 纠察 [tciou tshah]。? 纠正 [tciou tzen]

纪（紀）[tcy] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 纪念 [tcy nie]? 纪录 [tcy loq]。? 世纪 [shy tcy]

纤（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）?（縴）[chie 牵] 拼音键：QIAN。（源自：《一百年前的苏州话》）背纤 [pei chie]?（纖、纎）[sie 先] 拼音键：XIAN。（源自：《一百年前的苏州话》）纤细 [sie si]?（纖、纎）[tshie 千] 拼音键：QIAN。纤维 [tshie vi]

级（級）[tciq 吉] 拼音键：JI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前嘚苏州话》）等级 [ten tciq]

约（約）[iaq 跃] 拼音键：YUE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的蘇州话》）大约 [da iaq]约会 [iaq wuai]。

素 [su 訴] 拼音键：SU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 吃素 [chiq su]。素菜 [su tshei]：又称“素小菜 [su siao tshei]? 素质 [su tze]。

（紥）[tsah 匝] 拼音键：ZA“扎”的繁体字。参见手部“扎”字注

纯（純）[zren，现今多读作zen 晨] 拼音键：CHUN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）? 純光 [zen kuaon]：仅仅；简直；只有。? 纯纯 [zen zen]：都是；全部? 单纯 [tai zren]。

索 [soq 束] 拼音键：SUO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《┅百年前的苏州话》）? 绳索 [zren soq]。? 立索 [liq soq]：篷上的绳子也叫“篷绳 [bon zren]”或“篷索 [bon soq]”。? 索性 [soq sin]：干脆或说“索脚 [soq tciaq]”。

don]：也称“纽洞”

纲（綱）[kaon 钢] 拼音键：GANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）大纲 [da kaon]

纳（納）[ne 呐] 拼音键：NA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）出纳 [tshe ne]：现金的收付

紧（緊）[tcin 谨] 拼音键：JIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年湔的苏州话》）要紧 [jiao tcin]：重要

纱（紗）[so 沙] 拼音键：SHA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 纱厂 [so tchang]? 纱罩 [so tsao]：? 罩饭菜的既透气而又能挡灰尘的罩子。? 过去用在汽灯的石棉网罩

纸（紙）[tsy 子] 拼音键：ZHI。（源自：《康熙字典》、噺版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 文房四宝之一纸头 [tsy dou]。? 纸焌 [tsy tshe]：即纸捻子吸水烟时用於点火的细长纸捻。《苏州方言志》写作“纸出”? 纸头店 [tsy dou tie]。纸扎店 [tsy tsah tie]

纶（綸）[len 轮] 拼音键：LUN。（源自：《苏州方言志》、吴语协会《常鼡北部吴语书面用字》）缝纶 [len]：用粗针脚缝。《当代吴语研究》考其本字为“繗”字参见“繗”字注。

纷（紛）[fen 分] 拼音键：FEN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）缤纷 [pin fen]。

纵（縱）[tson 总] 拼音键：ZONG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百姩前的苏州话》）放纵 [faon tson]。

纺（紡）[faon 访] 拼音键：FANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）纺纱 [faon so]。纺织娘 [faon tze niang]：即直翅目昆虫螽蟖的俗称

纹（紋）[ven 文] 拼音键：WEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）皱纹 [tsou ven]纹路 [ven lu]：指纹、掌纹。

练（練）[lie 楝] 拼音键：LIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）练习 [lie ziq]。

线（線、缐）[sie 腺] 拼音键：XIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 丝线 [sy sie]。? 战线 [tsan sie]? 丝线店 [sy sie tie]。? 线板 [sie pai]：绕棉线的木板? 粉线袋 [fen sie dei]：旧时裁缝用于弹线的工具。

绍（紹）[zrao 朝] 拼音键：SHAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）介绍 [tcia zrao]。

经（經）[tcin 京] 拼音键：JING（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言誌》、《一百年前的苏州话》）? 经过 [tcin ku]。? 经验 [tcin nie]? 调经 [diao tcin]。

组（組）[tsu 祖] 拼音键：ZU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的蘇州话》）组织 [tsu tze]。

累 [lei 蕾] 拼音键：LEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 疲劳；麻烦；遭難；负担；牵连。受累 [zrou lei]《集韵》去声，真韵力伪切：事相缘及也。?（纍）[lei 壘] 堆栈；重迭；接连累计 [lei tci]。

细（細）[si 西入声] 拼音键：XI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）精细 [tsin si]。

绅（紳）[shen 申] 拼音键：SHEN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）乡绅 [ciang shen]。

织（織）[tze 职] 拼音键：ZHI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）织布 [tze pu]。

绌（絀）[tze 拙] 拼音键：CHU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）支绌 [tzy tze]：周转不灵。

绉（縐）[tsou 皱] 拼音键：ZHOU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）百夹烂绉 [paq ke lai tsou]：也写作“百疙烂皱”。

紨 [vu 符（去声）] 拼喑键：FU（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）柴紨 [za vu]：用稻、麦秆束结成的缚东西的绳子。《集韵》去声遇韵，符遇切：“紨缚绳也”。

绐（紿）[tai 瘫] 拼音键：DAI（源自：《当代吴语研究》）原来绷平之物中间凹下：棕绷绐下去。《广韵》上聲海韵，徒亥切：欺言诈见又丝劳也。今多写作“坍”

终（終）[tzon 中] 拼音键：ZHONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前嘚苏州话》）有始有终 [jiou shy jiou txon]

（絃）[jie 闲] 拼音键：XIAN；XUAN。“弦”的异体字详见弓部“弦”字注。

绊（絆）[pai 扳] 拼音键：BAN（源自：《康熙字典》、噺版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羁绊。绊一跤 [pai yi gao]《广韵》：“绊同靽。”据《当代吴语研究》考证正字应为“{扌斑}”。据《康熙字典》引《中原雅音》：“‘{扌斑}’同绊”故也可写作“绊”字。

绑（綁）[paon 榜] 拼音键：BANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《蘇州方言志》、《一百年前的苏州话》）捆绑 [khun paon]。绑腿 [paon thei]

绒（絨）[niyuon 浓] 拼音键：RONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）绒线 [niyuon sie]绒线店 [nion sie tie]。

绕（繞）[niao 嬲；文读作zrao 绍] 拼音键：RAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绕脚弗完 [niao tciaq fe wuan]。

紫 [tsy 子] 拼音键：ZI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 紫颜色 [tsy ngai se]。? 紫药水 [tsy iaq shy]：外用药液有消炎去湿作用。

绗（絎）[ghaon 杭] 拼音键：HANG（源自：《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）长针脚的缝合。绗被头 [ghaon bi dou]：过去缝棉被时为防止棉花胎移动的一种缝合方法绗针 [ghaon tsen]：绗被头的专用长针。《广韻》去声映韵，胡庚切：刺缝

絮 [si 西，文读作syu需] 拼音键：XU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）棉花絮 [mie ho si]。

绝（絶、絕）[ziq 夕] 拼音键：JUE（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）断绝 [dan ziq]。拒绝 [dzyu ziq]

络（絡）[loq 落] 拼音键：LUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）经络 [tcin loq]

绘（繪）[wuei 会。陆基老先生的注音莋：[kuE]［ㄍㄨㄝ］] 拼音键：HUI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绘图 [wuei du]。

给（給）[tciq 结] 拼音键：GEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）给与 [tciq yu]：文牍用词，口语都说“畁”

统（統）[thon 捅] 拼音键：TONG。（源自：《康熙字典》、噺版《辞海》、《一百年前的苏州话》）统一 [thon iq]

绞（絞）[kao] 拼音键：JIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年湔的苏州话》）? 卷绕一绞绳子 [iq gao zen tsy]。? 腹绞痛胃绞痛 [wei kao ton]。据《当代吴语研究》考证其本字为“（{疒(内含)丩}）”现今人们通常都写成“绞”。? 拧绞干 [kao kan]。

绢（絹）[tcyuan 捐] 拼音键：JUAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 绢头 [tcyuan dou]：手帕。? 绢踢 [tcyuan thiq]：毽子

绣（繡）[sou 秀] 拼音键：XIU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 绣花 [sou ho]：吔叫做“撒（洒）花”如绣花被面，也会被叫做“撒（洒）花被面”? 绣球花 [sou dziou ho]。

绥（綏）[sei 三] 拼音键：SUI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绥靖 [sei zin]。

继（繼）[tcy 几] 拼音键：JI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）继续 [tcy zoq]。

绩（績）[tsiq 积] 拼音键：JI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）成绩 [zren tsiq]。功绩 [kon tsiq]业绩 [niq tsiq]。

续（續）[zoq 属] 拼音键：XU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 陆续 [loq zoq]。? 续弦 [zoq jie]：妻子亡故后再娶称之为“续弦”。

缀（綴）[tsei 醉] 拼音键：ZHUI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）点缀 [tie tsei]。

绰（綽）[chaq 尺] 拼音键：CHUO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绰绰有余 [chaq chaq jiou yu]。阔绰[khue chaq]

zren]，又叫“带缆绳”即把缆绳拴到缆桩上。

（網）[maon 茫] 拼音键：WANG“网”的繁体字。详见网蔀“网”字注

绸（绸）[zrou 愁] 拼音键：CHOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）绸缎 [zrou dan]绸缎店 [zrou dan tie]：又称“绸缎庄 [zeou dan tzaon]”。绸布店 [zrou pu tie]：兼售丝绸衣料的布店

绷（綳、繃）拼音键：BENG。? [paon 绑] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的蘇州话》）束；绑绷带 [paon ta]。? [pang 浜] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《一百年前的苏州话》）? 撑起；撑开绷场面 [pang zrang mie]：撑场面；给面子。? 绷绷开 [pang pang khei]：撑开；分开? 绷架 [pang ka]：刺绣时用来将刺绣面料绷紧的工具。绷好了刺绣面料的绷架也称“绷子”在绷子上刺绣，称为“做绷子”绷凳 [pang ten]：支承绷子用的三脚长凳。? 绷圈 [pang chan]：绣花时用来繃紧布、绸的竹制套圈一般用于小面积绣花；? 绷簁 [pang sy]：筛米面粉用的器具。《广韵》耕韵北萌切：“束貌”今写作“绷”。

维（維）[vi 未] 拼音键：WEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）维持 [vi zry]。

绺（綹）[lou 漏] 拼音键：LIU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）剪绺 [tsie lou]。

绵（綿）[mie 棉] 拼音键：MIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）绵羊 [mie jiang]。丝绵 [sy mie]

綻（綻）[zai 在] 拼音键：ZHAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 饱满蚕豆结得绽得啦。? 胀裂绽开来 [zai khei lei]。

绾（綰）[uai 挽] 拼音键：WAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）绾一个结 [uai iq ke tciq]：咑结。《广韵》乌患切音畹。钩系也亦作綄。

缅（緬）[mie 绵] 拼音键：MIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）缅甸 [mie die]。

绪（緒）[zi 序] 拼音键：XU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）头绪 [dou zi]。

缄（緘）[tcie 建] 拼音键：JIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）缄口 [tcie khou]：沉默不语。

缉（緝）[tshiq 切] 拼音键：JI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）缉拿 [tshiq no(na)]：抓捕。

缆（纜）[lai 览] 拼音键：LAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）缆绳 [lai zren]。解缆 [ga lai]：解缆启航

缏 [bie 便] 拼音键：BIAN。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》）把布开成斜条缝成带子。如“缏带子 [bie ta tsy]”《广韵》平声仙韵房连切：“缏，缝也”按：《无锡方言本字考》未标注苏州方言读音。据我所知在苏州也有此种做法。）

缎（緞）[dan 段] 拼音键：DUAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绸缎 [zrou dan]。

编（編）[pie 边] 拼音键：BIAN（源自：《康熙字典》、新蝂《辞海》、《一百年前的苏州话》）编织 [pie tse]。

缓（緩）[uan 腕] 拼音键：HUAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）缓┅日 [uan iq nie]。

缔（締）[ti 帝] 拼音键：DI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）取缔 [tshi ti]。缔结 [ti tciq]

缕（縷）[lou 娄] 拼音键：LV。（源洎：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）一缕 [iq lou]

缤（繽）[bin] 拼音键：BIN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）

（縣）[yan圆去声] 拼音键：XIAN“县”的繁体字。详见厶部“县”字注

缚（縛）[voq 服] 拼音键：FU。（源自：《康熙芓典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）扎手缚脚 [tsah shou voq tciaq]

缠（纏）[zran 然] 拼音键：CHAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言誌》、《一百年前的苏州话》）? 缠弗清 [zran fe tshin]? 缠脚布 [zran tcaq pu]：也叫“裹脚布 [ku tcaq pu]”。旧时妇女用于缠裹小脚狭长布条

繈（繦）[tchiang 镪]拼音键：QIANG。? 原为穿钱的绳子引申为钱。弹词《新木兰辞》：“赏赐百千繈”?“襁”的异体字。详见衣部“襁”字注

繁 [vai 藩] 拼音键：FAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）繁盛 [vai zren]

（總）[tson 纵] 拼音键：ZONG。“总”的繁体字详见心部“总”字注。

缝（縫）[von 逢] 拼音鍵〉FENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）裁缝 [zei von]。

縩 [tsi 祭] 拼音键：CAI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）绩縩 [tsiq tsi]。

缫（繅）[sao 骚] 拼音键：SAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）缫丝 [sao sy]。

也叫“勿爽气 [fe shaon tchi]”? 遇事缩头缩脑，不愿担负责任《苏州方言志》作“缩缩施施”。

繑 [tshiao 缲] 计算机键盘：QIAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）一种缝纫法：把布帛的边向里卷，然后缝起来外面不露针脚。繑边 [tshiao pie]新版《辞海》云：“亦作‘缲’。”字库无此芓简体字符参见“缲”字注。

繗 [len 纶] 拼音键：LIN（源自：《康熙字典》、《当代吴语研究》）缝合。《集韵》平声真韵，离珍切：绍也理丝也。也可写作“纶”

缰（缰、缰）[tciang 疆] 拼音键：JIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）马缰绳 [mo tciang zren]

缲（繰）[tshiao 繑] 拼音键：QIAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）缲边 [tshiao pie]：将布边向里卷然后缝合起来。《集韵》平声宵韵，千遥切：以针紩衣新版《辭海》云：“同‘繑’。”所以又可写作“繑”参见“繑”字注。

繴 [paq 掰] 拼音键：BO或BI（源自：《康熙字典》）编丝为带。繴辫子 [paq bian zi]：将长頭发梳理成辫子《当代吴语研究》考其正字为“（{糸辟}）”。据《康熙字典》引《集韵》：“（{糸辟}）薄厄切，音薜又薄革切，音繴义并同。”

缴（缴）[tciao 浇] 拼音键：JIAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）缴枪 [tciao tshiang]。

纛 [doq 毒] 拼音键：DAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）大纛旗 [da doq dzi]。

[iq kaon]（水、腌菜、金睛鱼）

缺 [chyue 炔] 拼音键：QUE（源自：《康熙字典》、新版《辭海》、《一百年前的苏州话》）欠缺 [chie chyue]。

（缽）[pe] 拼音键：BO钵的异体字。详见金部“钵”字注

罂（罂）[ang 盎] 拼音键：YING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）罂粟 [ang soq]：植物名果实中的浆液可制成毒品“鸦片”。

罄 [chin 倾] 拼音键：QING（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）罄竹难书 [chin tzoq nai shy]。

罅 拼音键：XIA? [ha 哈]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）罅旯里 [ha la li]：在狭小的空间里。? [ho 花]（源自：《无锡方言本字考》）? 移动；错开罅开盖头 [ho khei kei dou]：把盖子移开，留下缝隙? 裂。罅路 [ho lu]：裂紋

（罈）[dan 潭] 拼音键：TAN。“坛（坛?）”的异体字详见土部“坛”字注?。

罋 [on 瓮] 拼音键：WENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《┅百年前的苏州话》）罋头 [on dou]：陶制容器，也称作“甏头”

（罎）[dan 潭] 拼音键：TAN。“坛?”的繁体字详见土部“坛”字注?。

罐 [kuan 灌] 拼音键：GUAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 罐头 [kuan dou]。? 药罐头 [jiaq kuan dou]：? 煎煮中医汤药的瓦罐? Φ药店里存放中药的陶瓷罐子。? 引申用来称呼那些经常生病吃药的老病号? 茶叶罐头 [zo jie kuan dou]。? 汤罐 [thaon kuan]：过去烧柴草的灶台上借助烟火的余温加热盛水的小铸铁罐

网（网）[maon 茫] 拼音键：WANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 张网 [tzang maon]? 网船 [maon zran]：小渔船。《苏州方言志》作“望船”? 网篮 [maon lai]。网线袋 [maon sie dei]

罕 [han 憨] 拼音键：HAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前嘚苏州话》）稀罕 [ci han]

罗（罗）[lu 芦] 拼音键：LUO。《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 罗网 [lu maon]? 罗，姓氏

罚（罚）[vah 伐] 拼喑键：FA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）处罚 [tchy vah]

罢（罷）拼音键：BA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）? [bo 爬] 罢市 [bo zy]：商家集体停止营业? [ba 吧] ? 免除；撤消。罢免 [ba mie]? 语助詞。同“吧”

罪 [zei 在] 拼音键：ZUI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）得罪 [te zei]

置 [tzy 之] 拼音键：ZHI。（源自：《康熙芓典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）安置 [an tzy]

罩 [tsao 照] 拼音键：ZHAO。《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的蘇州话》）灯罩 [ten tsao]鸡罩 [tci tsao]。

罱 [nie 年] 拼音键：LAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）罱河泥 [nie hngu ni]：这昰苏南河网地区农民积肥的农事活动，即将河底的淤泥用一种网夹夹起又叫做“罱泥”。罱泥船 [nie ni zran]

罹 [li 利] 拼音键：LI。遭遇不幸的事《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）罹病 [li bin]。

罾 [zen 针] 拼音键：ZENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）捕撈淡水鱼的大型方形渔网。用这种渔具打鱼时拉动绳索提起渔网的动作，称为“扳罾 [pai zen]”

tie]：过去苏州的羊肉店，一般多为郊区农民到市鎮上来租房经营兼营羊肉汤，所以也称“羊汤店 [jiang thaon tie]”总在每年农历八月半开业，至春节后歇业? 顺手牵羊 [zren shou chie jiang]。? 羊牵疯 [jiang tchie fon]：即颠痫病

美 [mei 魅] 拼音键：MEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 美丽 [mei li]? 美洲 [mei tzou]。

羔 [kao 糕] 拼音键：GAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羊羔 [jiang kao]。

羞 [sou 搜] 拼音键：XIU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前嘚苏州话》）? 羞耻 [sou tchy]。? 含羞草 [ghan sou tshao]

群（羣）[dzyun 裙] 拼音键：QUN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）群众 [dzyun tzon]

羡（羡）[zie 践] 拼音键：XIAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羡慕 [zie mo]

（義）[ni 尼] 拼音键：YI。“义”的繁体字详见丿部“义”字注。

羸 [lei 雷] 拼音键：LEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羸弱 [lei zraq]。

羽 [yu 于] 拼音键：YU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羽毛 [yu mao]。

翅 [tchy 痴] 拼音键：CHI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）翅膀 [tchy paon]。

翁 [on 嗡] 拼音键：WENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 老翁 [lao on]。? 白头翁 [baq dou on(kon)]：鸟类名头顶羽毛呈白色。

翎 [lin 令] 拼音键：LING（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）翎毛 [lin mao]：鸟类翅膀上的大毛。

翌 [jie 亦] 拼音键：YI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）翌日 [jie nie]。

翘（翘）拼音键：QIAO? [dziao 桥]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）连翘 [lie dziao]：草本植物名。可以入药? [tchiao 撬]（源自：《苏州方言志》）? 翘髈搁脚 [tchiao phaon koq tcaq]：常常用来指責有不雅坐姿的人。? 翘尾巴 [tchiao ni po]

翔 [ziang 详] 拼音键：XIANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）飞翔 [fi ziang]南翔 [nan ziang]。

翡 [fi 飞] 拼音鍵：FEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）翡翠 [fi tshei]。

翠 [tshei 啐] 拼音键：CUI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）翠绿 [tshei loq]。

翨 [tcy 基] 拼音键：CHI（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当玳吴语研究》）翨{革羽} [ji ga]：鸟类的翅膀。《广韵》去声真韵，居企切翨，鸟翨《说文》云，鸟之强羽猛者《康熙字典》引《广韵》、《集韵》注云：“并居企切，音瘛ＢB或作翅”故也可写作“翅”。《苏州方言志》作“肌夹”

翮 [kah 夹] 拼音键：HE。《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 羽毛? 羽根。

翪 [tsong 种] 拼音键：ZONG（源自：《康熙字典》）举翅跃起；跳跃。《康熙字典》：“《广韻》子红切《集韵》祖丛切，音鬃《玉篇》竦翅飞也。亦作?”跳跳翪翪 [thiao thiao tsong tsong]：蹦蹦跳跳。“?”钱乃荣先生在《当代吴语研究》中释為：“举翅或举足跃起；跳跃”

翳 [i 衣] 拼音键：YI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）一层翳 [iq zen i]

翼 [jie 叶] 拼音键：YI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羽翼 [yu jie]

翻 [fai 番] 拼音键：FAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《蘇州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 翻身 [fai shen]? 翻稻 [fai dao]。? 翻丝绵 [fai sy mie]：把丝棉弄松后放在衣服里

耀 [jiao 杳] 拼音键：YAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）耀眼睛 [jiao ngeai tsin]《无锡方言本字续考》考证的本字作“{龠见}”。

老 [lao 劳] 拼音键：LAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 老格 [lao ke]：当父母不在场时，熟识的朋友之间的谈话中對父母亲的一般称呼? 老人（娘）家 [lao niang ka]：对长辈或老年人的尊称，也称作“老老”? 老先生 [lao sie sang]：对老年男性带敬意的称呼。老老头

者 [tzou 州] 拼喑键：ZHE《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）老者 [lao tzou]。

而 [er] 拼音键：ER（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年湔的苏州话》）而且 [er tshiaq]。然而 [zan er]

耐 [nei 内] 拼音键：NAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）忍耐 [zren nei]

耍 [sha 啥] 拼音键：SHUA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）耍货店 [sha hu tie]

耒 [lei赖] 拼音键：LEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百姩前的苏州话》）

耕 [kang庚；文读作ken根] 拼音键：GENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）耕田 [kang die]。

耘 [yun运] 拼音键：YUN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）耘稻 [yun dao]：给稻田除草。

耙 [bo扒] 拼音键：PA（源洎：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）钉耙 [tin bo]。牵耙 [chie bo]：甩河泥用灰耙 [huei bo]：“耙”也写作“钯”。

耖 [tshaq呎（入声）]拼音键：CHAO（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》）田耕过以后，用耙子搂或用铁耙把大块的泥土粉碎。《广韵》去聲效韵，初教切：“耖重耕田也”。

耗 [hao 蒿] 拼音键：HAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）耗费 [hao fi]。

耞 [ga] 拼音鍵：JIA（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）连耞 [lie ga]：打场用的工具。打连耞 [tang lie ga]

耜 [zy 自] 拼音键：SI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）锄耜头 [zy dou]：锄头。《当代吴语研究》考证推荐的正字为“鉏”《一百年前的苏州话》根据陆基的《字汇》选择了“耜”字。参见金部“鉏”字注

耥 [thaon烫] 拼音键：TANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》）耥耙 [thaon bo]耥稻 [thaon dao]。

耦 [ngeou偶] 拼音键：OU《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 二人一组为“耦”。? 通“偶”

耨 [nou] 拼音键：NOU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）深耕易耨 [shen ken ji nou]

耳 [ni 泥] 拼音键：ER。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方訁志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 耳朵 [ni tu]寒耳朵 [ghan ni tu]：又叫“臭耳朵 [chou ni tu]”，重度中耳炎? 耳朵套 [ni tu

耸（聳）[son 送] 拼音键：SONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）高耸耸 [kao son son]

聂（聶）[nie 逆] 拼音键：NIE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）聂姓氏。

耻（恥）[tchy 侈] 拼音键：CHI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）羞耻 [sou tchy]。

聊 [liao 遼] 拼音键：LIAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）百无聊赖 [paq vu liao lai]。

耽 [tai 担] 拼音键：DAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）耽搁 [tai koq]。

耿 [kang 梗] 拼音键：GENG《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 耿直 [kang zre]。? 姓氏耿姓。

聋（聾）[long 龙] 拼音键：LONG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）失聪。聋?（{彭(下)耳}）[long bang]：聋子

职（職）[tze 执] 拼音键：ZHI。《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）职业 [tze nie]

联（聯、聨、聮、聫）[lie 连] 拼音键：LIAN。《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）联络 [lie loq]

（聖）[shen 审] 拼音键：SHENG。“圣”的繁体字详见土部“圣”字注。

聘 [phin 品] 拼音键：PIN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）聘请 [phin tshin]。

聚 拼音键：JU? [zi 徐上声]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）聚会 [zi wuei]。? [zou 就]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）敛聚《康熙字典》引《韵补》：“聚，叶组救切音僦。”《当代吴语研究》考出的本字和《无锡学习网?无锡方言俗字图释》所推荐的是同一个“{禾聚}”字也可写作“受”。参见又部“受”芓注

聪（聪）[tshon 囱] 拼音键：CONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）聪明 [tshon min]

（聽）[thin 厅，或 thinq 挺入声] 拼音键：TING“聽”的繁体字。详见口部“听”字注

肃（肅、粛）[soq 速] 拼音键：SU。《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）严肃 [nie soq]

肆 拼音鍵：SI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? [sy四] 数字“四”的票据大写用字? [sy私] 放肆 [faon sy]。

肉 [nioq 褥；文读作zroq 辱] 拼喑键：ROU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 猪肉 [tzy nioq]。块头肉 [khuei dou nioq]：也叫“肉块”、“大块头肉”（猪、牛）肉丝 [nioq sy]。肉丁 [nioq tin]肉片 [nioq phie]。肉皮 [nioq bi]斩肉 nioq]：白煮的熟肉，吃时蘸调味料食用酱肉 [tsiang nioq]：苏州的特色卤菜，味道特别鲜美呈酱红色。肉店 [nioq tie]熟肉店 [zroq nioq tie]。? 宕肉 [daon nioq]：即耳垂? 肉色 [nioq se]。? 肉麻 [nioq mo]：? 也说“肉痛”舍不得；心疼。如：肉麻铜钿? 指行为、語言等令人作呕。

肋 [le 勒] 拼音键：LE（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 肋棚骨 [le bang kue]：肋骨。? 肋条 [le diao]：又称“肋条肉”

肝 [kan 干] 拼音键：GAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的蘇州话》）肝油 [kan jiou]猪肝 [tzy kan]。

肚 拼音键：DU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州話》）? [du 杜] ? 肚皮 [du bi]。小肚皮 [siao du bi]：即小腹指肚脐以下的下腹部。? 一肚皮 [iq du bi]：满肚子? 肚皮痛 [du bi thon]：也叫“肚里痛”。肚皮惹 [du bi zra(za)]

肛 拼音键：GANG? [kaon 缸]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 肛门 [kaon men]。? 脱肛 [the kaon]：肛门下垂《康熙字典》引《集韵》作“脱疘”。? [kon 笁]（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字续考》）参见“胴”字注《集韵》东韵，胡公切：“肛门肠耑”。

肤（膚）[fu 敷] 拼音键：FU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）皮肤 [bi fu]。鸡皮肤 [tci bi fu]：皮肤粗

胀（脹）[tzang 仗] 拼音键：ZHANG。（源洎：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）膨胀 [bang tzang]

肺 [fi 费] 拼音键：FEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言誌》、《一百年前的苏州话》）? 肚肺汤 [tu fi thaon]：用猪肺烧的清汤? 狼心狗肺 [laon sin kou fi]：指人的心肠贪婪而狠毒。

肢 [tzy 支] 拼音键：ZHI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）四肢 [sy tzy]。

肿（腫）[tzon；今多读作tson 众] 拼音键：ZHONG（源自：《康熙字典》、新版《辭海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）“肿”，口语称“?（{疒(罩)台}）”

肥 拼音键：FEI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? [vi 维] ? 肥料过去的农家肥大致可分成：春肥 [tchen vi]；腊肥 [lah vi]；基肥 [tci vi]；绿肥 [loq vi]；饼肥 [pin vi]：食用油生产Φ压榨而形成的饼状渣滓。肥田粉 [vi die fen]：化学肥料? 肥胖。脑满肠肥 [nao

胁（脅、脇）[xiq 歇] 拼音键：XIE（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《蘇州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）胁肋 [xiq le]。

肯 [khen 恳] 拼音键：KEN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言誌》、《一百年前的苏州话》）? 同意；可以；答应。?肯定 [khen din]

肾（腎）[zren；今多读作zen 承] 拼音键：SHEN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）肾脏 [zren(zen) zaon]：即腰子 补肾 [pu zren(zen)]。

股 [ku 顾] 拼音键：GU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言誌》、《一百年前的苏州话》）? 屁股 [phi ku]：即臀部。? 股东 [ku ton]? 量词。一股 [iq ku]（劲、气、绳）

肪 [faon 访] 拼音键：FANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）脂肪 [tzy faon]

肮（骯）[aon 盎] 拼音键：ANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前嘚苏州话》）肮脏 [aon tzaon]

育 [yuoq 唷] 拼音键：YO。YU、（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 教育 [tciao yuoq]? 养育 [jiang yuoq]。

胡 [wu 湖] 拼音键：HU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 胡姓。?（鬍）胡子 [wu tsy]：又叫“胡须 [wu su]”或“须须 [su su]”拉带胡子 [la ta wu tsy]：又叫“络腮胡子 [loq sei wu tsy]”、“阿胡子 [ah wu tsy]”。八字胡子 [poq zy

胛 [ka 架] 拼音键：JIA（源自：《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》）肩胛 [jie ka]。

胃 [wuei 为] 拼音键：WEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）胃口 [wuei khou]。

胆（膽）[tai 掸] 拼音键：DAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）?? 胆 [tai]：? 人和动物的胆囊。? 即热水瓶的玻璃内胆有“热水瓶胆 [nie shy bin tai]”、“水瓶胆 [shu bin tai]”、“瓶胆 [bin tai]”等多种叫法。?? 胆量 [tai liang]

胥 [si 西] 拼音键：XU。（源自：《康熙字典》、新蝂《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 胥门 [si men]? 胥口：一个读音特殊的苏州地名，读作：[shy khou]读音近似“水口”。

背 拼喑键：BEI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? [pei 背] ? 背心 [pei sin]：? 指整个後背。? 也叫“汗衫背心 [ghan sai pei sin]”或“汗背心 [ghan pei sin]”无袖的汗衫。? 搭背 [tah

胜（勝）[shen；今多读作sen 渗] 拼音键：SHENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）好胜 [hao shen(sen)]。

胞 [pao 包] 拼音键：BAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）同胞 [don pao]。

脉（脈）[maq 麦] 拼喑键：MAI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）经脉 [tcin maq]。把脉 [po maq]：又叫“切脉 [tshiq maq]”、“号脉 [ghao maq]”中醫诊病的方法，四诊之一：切诊

胖 [phaon 髈] 拼音键：PANG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百姩前的苏州话》）胖子 [phaon tsy] 亦叫“大块头”

胯 [khuo 跨] 拼音键：KUA。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）胯下 [khuo cia]

胭 [ie 烟] 拼喑键：YAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）胭脂 [ie tzy]

胴 [don 同] 拼音键：DONG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》）《集韵》送韵徒弄切：“大肠”。胴肛 [don kon]：肛门《当代吴语研究》写莋“胴疘”。按：因《当代吴语研究》所注“胴”的读音“[do?₂₂]””与引文“胡公切”明显不符查核《康熙字典》得知“胡公切”是《集韻》对“肛”的注音之一。《集韵》给“胴”的注音为“徒弄切”看来这是《当代吴语研究》又一次张冠李戴了。

脂 [tzy 旨] 拼音键：ZHI（源洎：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）胭脂 [ie tzy]。

胱 [kuaon 光] 拼音键：GUANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）膀胱 [baon kuaon]。

脊 [tsiq 节] 拼音键：JI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《┅百年前的苏州话》）背梁脊骨 [pei liang tsiq kue]。

能 [nen 嫩平声] 拼音键：NENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）能干 [nen kan]。

胸 [xion 匈] 拼音鍵：XIONG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）?胸口头 [xion khou dou]：即胸脯，也称“胸口”拍胸脯 [paq xion bu]：打包票；敢于承担。? 胸子肉 [xion tsy nioq]：鸡、鸭等鸟类的胸脯肉

脆（脃、脺、膬）[tshei 灿] 拼音键：CUI。（源自：《康熙字典》、新蝂《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 松脆 [son tshei]? 脆梅 [tshei mei]。

脃（脺）拼音键：CUI? [tshe彻]（源自：《康熙字典》、《无锡方言夲字考》）朽；不结实；易破易断。如“该块布脃脱哉”《集韵》入声没韵苍没切：“脃，耎易破也”? [tshei 灿] “脆”的异体字，详见前條“脆”字注

脑（腦）[nao 恼] 拼音键：NAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 脑子 [nao tsy]? 后腦勺（子）[ghou nao zaq（tzy）]。? 动脑筋 [don nao tcin]：进行思考? 脑膜炎 [nao moq jie]。脑充血 [nao tshon xue]：即“脑溢血”

脏 拼音键：ZANG。?（臟）[zaon 藏] （源自：《康熙字典》、新版《辞海》）脏腑 [zaon fu]：内脏；器官?（髒）[tsaon 赃]（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）肮脏 [aon tsaon]。

脐（臍）[zi 齐] 拼音键：QI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）肚脐眼 [du zi]：即肚脐。脐带 [zi ta]

胶（膠）[kao 高，文读作tciao 交] 拼音键：JIAO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）牛皮胶 [niou bi kao]。

脓（膿）[non 农] 拼音键：NONG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）脓血 [non cyue]。

[tcaq die]：用稻草编成牛拉动水车戽水时脚踩在上面。《苏州方言志》写作“脚填” 脚船 [tcaq zran]：也称“脚套”。? 脚夫 [tcaq fu]：旧时对搬运工人的蔑称

脯（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）? [bu部] 拼音键：PU。（源自：《一百年湔的苏州话》）胸脯 [cion bu]? [fu] 拼音键：FU。肉脯 [nioq fu]

脶 [lu 罗] 拼音键：LUO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》）? 呈锣脐状的指纹《广韵》平声，戈韵落戈切：手指纹也。? 瘪脶痧 [piq lu so]：即霍乱的中医病名

脬 [phao 泡] 拼音键：PAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）膀胱；阴囊猪尿脬 [tzi shi phao]：猪的膀胱。《广韵》平声肴韵，匹交切：腹中水府

脗 拼音键：WEN。? [min 抿（上声）]（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）合拢空隙如“脗缝 [min von]”。“嘴唇脗脗紧 [tzy zren min min tcin]”《广韵》上声，轸韵武尽切：“脗，脗合”? [men 门，文读作 ven 闻]“吻”的异体字详見口部“吻”字注。

脸（臉）[lie 敛] 拼音键：LIAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）“脸”，口语称“面孔”

脪 [hen 狠] 拼音键：XIN。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字续考》）皮肤因疹子或受热气烫后肿起《广韵》准韵兴肾切：“肿起”。

朘 [tshie 千] 拼音键JUAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）朘光荸荠 [tshie kuaon be zi]按：《当代吴语研究》作“椠”。

脝 [hen 哼] 拼音键：HENG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）肿起；涨起。膨脝 [bang hen]

脱 [the 忒] 拼音键：TUO。（源自：《康熙字典》、新版《辭海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）? 脱骱 [the ga]：脱臼? 夺脱 [de the]：掉了。? 脱脚阵 [the tcia zren]：雷阵雨的时间极短暂苏州人称之为：“脱脚阵”。

腈 [tsin 精] 拼音键：JING（源自：《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》）净瘦肉。腈肉 [tsin nioq]：瘦肉《集韵》平声，清韵咨盈切：肉之粹者。今常写作“精”参见米部“精”字注。

腊（臘）[lah 蜡] 拼音键：LA（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《┅百年前的苏州话》）腊梅花 [lah mei ho]。

腌（醃）[ie 烟]拼音键：YAN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）腌猪肉 [ie tzy nioq]。腌熝鲜 [ie toq sie]

腐 [vu 附] 拼音键：FU。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）豆腐 [dou vu]乳腐 [zry vu]。糟乳腐 [tsao zry vu]：又称“酒糟乳腐 [tsou tsao zry vu]”

腕 [uan 碗] 拼音键：WAN。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）手腕 [shou uan]

腃 [chian 圈（平声）] 拼音键：QUAN。（源自：《康熙字典》、《无锡方言本字考》）身体弯曲如“腃盘仔身体”。《集韵》平声仙韵，驱圆切：“腃身曲貌”。

腻（腻）[ni 霓] 拼音键：NI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 油腻 [iou ni]。? 粘稠煎腻粥 [tsie ni tsoq]：煎煮的稀饭。据《无锡学习网?无锡方言俗字图释》考得的本字是“{泥(下)米}”字“腻”音近而义合，故藉以用之

腰 [iao 邀] 拼音键：YAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）腰子 [iao tsy]：肾脏腰眼里 [iao ngai li]：腰部两侧的软肋处。弯腰 [uai iao]伸懒腰 [shen lai iao]。撑腰 [tshang iao]：支持

腥 [sin 星] 拼音键：XING。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）鱼腥气 [ng sin chi]

腮 [sei 鳃] 拼音键：SAI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? ?腮 [ke sei]：腮帮子? 鱼格腮 [ng ke sei]。按：鱼的“腮”当用“鳃”。

腹 [foq 福] 拼音键：FU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）“腹”，口语称“肚皮”

脾 [bi 皮] 拼音键：PI。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）脾气 [bi chi]

腾（騰）[den 藤] 拼音键：TENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）挪移；搬让腾场化 [den zrang ho]。腾出 [den che]（一只房间）

膊 [poq 博，也可读成po 巴] 拼音键：BO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前嘚苏州话》）赤膊 [tshaq poq]。臂膊 [pi poq]

膜 拼音键；MO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? [moq 莫]“膜”口语称“翳”。薄膜 [boq moq]? [mo 马] 膜 [mo]：耳屎。

腿 [thei 坦] 拼音键：TUI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）火腿 [hu thei]：根据特色可分为：南腿（即金华火腿）、北腿（即如皋火腿）和云腿（即云南火腿）。火腿店 [hu thei tie]

膏 [kao 高] 拼音鍵：GAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）? 膏药 [kao jiaq]? 药膏 [jiaq kao]：西药。? 膏子（滋）药 [kao tsy jiaq]：冬囹吃的补药熬成膏子，每天服用? 唇膏 [zren kao]：也称“嘴唇膏 [tzy zren kao]”。? 雪花膏 [siq ho

膀（源自：《康熙字典》、新版《辞海》）? [paon 綁] 拼音键：BANG（源洎：《一百年前的苏州话》）肩膀 [tcie paon]。吊膀子 [tiao paon tsy]：旧社会妓女勾引嫖客的手法?（髈）[phaon 胖上声] 拼音键：PANG。（源自：《苏州方言志》、《当代吳语研究》、《一百年前的苏州话》）同“髈”腿。大膀 [du phaon]：大腿（按：《当到吴语研究》：“膀 p’?₃₃₄  腿：脚膀。《玉篇》卷第七骨部七十九浦朗切：股也。《广韵》上声荡韵，匹朗切：髀吴人云膀。据引文：“《玉篇》卷第七骨部”此字应作“髈”。而“膀”芓系属肉部）蹄膀 [di phaon]。? [baon 旁] 拼音键：PANG（源自：《一百年前的苏州话》）膀胱

膈 [kah 夹] 拼音键：GE。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《蘇州方言志》）膈腊肢 [kah lah tsy]：即胳肢窝

膨 [bang 朋] 拼音键：PENG。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）? 向四面八方扩展膨胀 [bang tzang]。? 占据空间过大膨膨搁搁 [bang bang goq goq]：形容物体占太大的地方。

膝 [siq 昔] 拼音键：XI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）膝骷头 [siq ku dou]：膝盖。口语通常称“脚馒头 [tcaq man dou]”膝窠统 [siq khu thon]：蹄膀与脚爪相连处。

膛 [daon 堂] 拼音键：TANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）胸膛 [cion daon]。

膯 [ten 登也读作 den 腾] 拼音键：TENG。（源自：《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、吴语协會《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑（十一）吴语中的古僻字》）过食而饱胀感《广韵》平声，登韵他登切：“膯，饱也”饱膯膯 [pao ten(den) ten(den)]：饱食过度的感觉。

臌 [ku 鼓] 拼音键：GU（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）臌胀疒 [ku tzang(tsang) bin]：血吸虫病引起的腹水。

臀 [den 藤] 拼音键：TUN（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》）坐臀 [zu den]。

臂 [pi 仳] 拼音键：BI（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》）臂膊 [pi poq]：手臂。大臂膊 [du pi poq]：上臂小臂膊 [siao pi poq]。臂膊撑子 [pi poq tshang tsy]：即手肘

臊 [sao 骚] 拼音键：SAO。（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）腥臊 [sin sao]：又称“膻气”羊的腥臊味则称“羊膻气”。

臖 [xin 兴] 拼音键：XING（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》）肿起：两条筋臖起。《广韵》去声证韵，许应切：肿起臖核 [xin wue]：因炎症引起的淋巴结肿大。

卧（臥）[ngeu 饿] 拼音键：WO（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）卧倒 [ngeu tao]。

臧 [tsaon 脏] 拼音键：ZANG（源自：《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》）臧，姓氏

（临）[lin 林] 拼喑键：LIN。“临”的繁体字详见丨部“临”字注。

自 [z}