请问这个能不能打官司的呢？现在在乡镇处理都说那人合法是不是这样子的呢？

这个可以打官司你不要听乡镇部门的話，你就看他户口迁回的程序是否正规合法这样可以最大的维护你自身的权益。

打官司的话要准备些什么证据呢

打官司首先准备你近幾年的农业补贴，农村土地承包权证书身份证明，来证明你对这块地使用情况以及你卖公粮的收条等等。

只有农业补贴和交公粮的征冊这个可以吗？

这个是可以的只要你能够证明地你的长期使用，你就可以去起诉他而且起诉胜诉的可能性极大。你还可以质疑他的遷户口的问题