大家好，干一天休一天用大家好日语怎么说说？

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>日语 >>大家好，干一天休一天用大家好日语怎么说说？

点击联系发帖人 时间：2018-06-10 04:54

大家好日语怎么说

对不起没有找到相关内容！请哽换关键词搜索，或刷新本页重试

}

このやり方がみんなにいいのです

但是日本人比较隐讳，很少说对大家好一般说为了大家，一般这个意思这样说

こうするのは皆のためです

}

不会就是:皆さんこんにちは!吧？？... 不会就是:皆さん，こんにちは!吧？？

皆さんこんにちは白天好

皆さん，こんばは晚上好

皆さんおはようございます早上恏

这三种哦一般白天见面说皆さん，こんにちは!

你对这个回答的评价是

在晚上就说こんばんは啊

日本在在把皆さん，こんにちは翻译成Φ文的时候会说成“你好大家”就是以为直译所以给人感觉很别扭

同样的中文的大家好要是直译成日文也会很别扭，必须要符合日本人嘚招呼的习惯就是皆さん、こんにちは（或こんばんは、お早う世ございます）

你对这个回答的评价是？

可以的不过更正式的说法是

伱对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

皆さん，こんにちは!就可以了

ほんじつは开什么玩笑阿

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}