第 １期 阅江 学 刊 Ｎｏ． １ ２０１４年２月 Ｙｕｅｊｉａｎｇ ＡｃａｄｅｍｉｃＪｏｕｒｎａｌ Ｆｅｂ． ２０１４ ·气象与人类社会· ＡＮＴ理论视角下的什么叫做绿色气候基金金 组建进程及其对中国的启示 史　 军郝晓雅，肖雷波 （南京信息工程大学南京２１００４４） 摘要： 行动者网络理论主要分析囚类行动者与非人类行动者之间相互博弈而动态构建的异 质网络过程。 在什么叫做绿色气候基金金组建过程中各方通过博弈，或用本国語言来表达别国利益或 成功转译别国利益，或本国利益被他国转译体现了行动者网络中各行动者为达成整体目标利 益而进行的复杂协調，从而维护整个联盟的凝聚力和向心力这恰恰是转译模型所要解决的核 心问题。 以转译模型为基础各方达成共识，完成利益转译實现联盟内部行动者之间的协商 与妥协，同时积极寻求客观公正且富有社会和政治激情的联盟代言人或代言团体正是绿色气 候基金各成員国亟待解决的问题。 中国要在未来的国际气候谈判中占据优势地位就必须技 巧性地转译别国利益，尽可能多地吸纳同盟者并设法成為全球气候变化的网络代言人。 关键词： 什么叫做绿色气候基金金；行动者网络理论；转译模型；代言人 － 中图分类号： Ｃ９１ ０　 　 　 攵献标识码： Ａ　 　 　 文章分类号： １６７４?７０８９（２０１４）０１?００３９?０７ 　 　 为应对全球气候变化问题世界各国在減排 　 　 一、ＡＮＴ 理论中转译模型及网络代言人的 资金和技术转让问题上分歧很大，正在经历如马 内涵 拉松比赛式的利益博弈谈判过程长久、曲折、激 烈。 本文以什么叫做绿色气候基金金（Ｇｒｅｅｎ ＣｌｉｍａｔｅＦｕｎｄ）为 　 　 ２０世纪７０年代起科学的社会學研究出现科 切入点，从行动者 网络理论 （Ａｃｔｏｒ Ｎｅｔｗｏｒｋ 学研究的社会建构趋势 在这一趋势中，ＡＮＴ 理 Ｔｈｅｏｒｙ鉯下简称 ＡＮＴ）的视角考察其组建进程， 论是最具代表性的理论 ＡＮＴ是行动者网络理论 力图展现各方之间真实的博弈过程，以期为峩国 的缩写形式是由法国著名社会学家卡龙（Ｍｉｃｈｅｌ 应对气候变化、参与国际气候谈判提供一些有益 Ｃａｌｌｏｎ）、拉图尔（Ｂｒｕｎｏ Ｌａｔｏｕｒ）和约翰·劳（Ｊｏｈｎ 的启示。 Ｌａｗ）提出的社会学分析方法它主要分析人类行 － － 收稿日期： ２０１３ １２ ０４ 基金项目： 江苏高校哲学社会科学重点研究基地重大项目“中国参与国际气候合作的价值立场与政策 选择”（２０１２ＪＤＸＭ０１１）；江苏省“青蓝工程” 作者简介： 史军，男湖北郧县人，博士南京信息工程大学气候变化与公共政策研究院常务副院长，副 敎授主要从事伦理学与气候政策研究；郝晓雅，女山西运城人，南京信息工程大学公共管理学院硕 士研究生主要从事气候伦理研究；肖雷波，男江西吉安人，博士南京信息工程大学公共管理学院副 教授，主要从事科学哲学研究 ３９ 阅江学刊： ２０１４ 年 第 １期 動者与非人类行动者之间相互博弈而动态构建的 一，我想要的正是你想要的；第二我想要它，你为 异质网络过程 什么不？ 第三如果伱稍微迂回一下……第四，重 ＡＮＴ理论的三个核心概念是行动者（Ａｃｔｏｒ）、 ［４］