曲突徒薪文言文翻译曲折不为意,烂额焦头为上客,人能革旧又重新,家道兴隆永倍利。

客有过主人者见其灶直突①(烟囱) 傍有积 薪客胃主人:“更为曲②突,远徙③其薪④不 贝,且有火患。”主人默() 不应俄而家果失火,邻里共救() 幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人灼烂者在于上行,余各() 功次坐而不录言曲突者。人谓主人曰:“向使听 客之言不费牛酒终无火患。今论功() 请宾曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客邪”主人乃悟而请之。

(选自《汉书?霍光传》)

①突:烟囱②曲:使…弯曲。③徙:迁移 ④薪:柴草。

你能试着翻译这篇文章吗

1. 文中四处括号内填人恰当的词,依次正确的一项是 ()

2. 解释下面句中加点的字

(1)不则,且有火患: (2)曲突徙薪亡恩泽:

3. 把下列句子翻译成现代汉语

4. “主人乃悟而请之”主人悟出了什么道理?对其理解正确的是 ()

}

客有过主人者见其灶直突①(烟囱) 傍有积 薪客胃主人:“更为曲②突,远徙③其薪④不 贝,且有火患。”主人默() 不应俄而家果失火,邻里共救() 幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人灼烂者在于上行,余各() 功次坐而不录言曲突者。人谓主人曰:“向使听 客之言不费牛酒终无火患。今论功() 请宾曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客邪”主人乃悟而请之。

(选自《汉书?霍光传》)

①突:烟囱②曲:使…弯曲。③徙:迁移 ④薪:柴草。

你能试着翻译这篇文章吗

1. 文中四处括号内填人恰当的词,依次正确的一项是 ()

2. 解释下面句中加点的字

(1)不则,且有火患: (2)曲突徙薪亡恩泽:

3. 把下列句子翻译成现代汉语

4. “主人乃悟而请之”主人悟出了什么道理?对其理解正确的是 ()

}

我要回帖

更多关于 曲突徒薪 焦头烂额 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信