帖子主题：求助 二战法军和德军的部队番号翻译
共&3213&个阅读者&
军号：1704654 工分:89
本区职务:会员
左箭头-小图标
求助 二战法军和德军的部队番号翻译
文章提交者：creazyl
加贴在&&铁血论坛
http://bbs.tiexue.net/bbs172-0-1.html
求助， 哪位大侠帮助翻译一下下边的几个法军的名称翻译东西，遇到很多法军部队的名称需要翻译，可是左思右想都不懂啊，查词典也找不到！希望哪位熟悉二战，法语的帮忙翻译一下Forces Aériennes de Coopération du Nord-EstZone d'Opérations Aériennes NordGroupement de Chasse 2121.GroupementGroupement de Bombardement 6Groupe de Chasse I/13.GroupeGroupe de Chasse III/3Groupe de Bombardement I/12Groupe de Bombardement d'Assaut 18La Flotte De GuerreForces Maritimes du Nord1.Division1Re Division De Ligne DivisionFlotille du Pas de Calais1.FlotillaForce de l'Atlantique1er Groupe d' ArméeIII CorpsCorps de Cavalerie1re Division d'Infanterie Motorisée2ème Division Nord-Africaine4e Groupe de Reconnaissance de Division d'motorisé2e Division Légère Mécanique2.Mécanique1.Régiment1er Régiment d'Infanterie43e Régiment d'Infanterie13e Régiment de Tirailleurs Algériens104th Anti-Tank Regiment605e Régiment de Pionniers4.Brigade4e Brigade Légère Mécanique8e Régiment de CuirassiersIst Corps3rd CommandosAdmiraltyNore CommandJagdgeschwader 3 'Udet'3.GeschwaderKampfgeschwader 26II.Gruppe 3.JagdgeschwaderI.Gruppe 3.JagdgeschwaderI.St.G 26.Kampfgeschwader1.SturmgruppeII.St.G 26.KampfgeschwaderI.Gruppe 26.KampfgeschwaderII.FliegerkorpsJagdgeschwader 2 'Richthofen'Kampfgeschwader 53 'Legion Condor'I.Gruppe 2.JagdgeschwaderI.St.G 53.KampfschwaderMarinegruppenkommando WestMarinegruppenkommando Nord5. Kriegsschiffgruppe1.Angriffsdivision8.Zerst&rerflottille6. ArmeeXXVII. (27.) Armee-KorpxxviiakivakXVIII. (18.) Armee-Korpxixkorp4. Panzer-Division16.Infanterie16. Infanterie-Division4.Panzer 1 Kampfgruppe2.Kampfgruppe16.Infanterie 1.KampfgruppeVe Corps d'Armée12e Division d'Infanterie Motorisée5ème Division Nord-Africaine1ère Brigade d'Assaut Motorisée13ème Demi-Brigade de Légion Etrangère14e Regiment de Zouaves27e Régiment d'Infanterie1.Paratroop1st Paratroop Brigade1re Division l'Infanterie de l'AirGroupe de l'infanterie de l'air 6011.Fallschirmj&ger1. Fallschirmj&ger-Division1. Fallschirmj&ger 2.Gruppe2.Fallschirmj&ger2. Fallschirmj&ger 1.Gruppe
延伸阅读：
本帖已经被管理员锁定，不能回复
求助 二战法军和德军的部队番号翻译相关文章
占位标签-勿删！！
军号：1704654 工分:89
左箭头-小图标
哈哈 铁血有大才啊 谢谢楼上的诸位捧场，特别感谢Kpk和攻克斯大林格勒两位同学！！！！！！！！！！我已经搞的差不多了，稍后把弄完的放上去与大家分享，也可以供以后的人来借鉴！感谢诸位！！！本文内容于
11:06:56 被creazyl编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
在隆美尔就任非洲军团时，希特勒曾叮嘱他：帮帮忙就行了，不要陷得太深。帝国的重心应该放在欧洲战场。结果他没有按老希的话做。由于他对形式的错误估计，不仅浪费了德国宝贵的资源，最后还兵败阿拉曼。实在不是一个合格的帅才。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
本区职务:会员
左箭头-小图标
个人觉得非洲军团也是译者翻译的问题，非洲军团有个非常乱糟的序列，考虑到其规模与担负的责任，非洲军团的称法或许能反映出其小于集团军的实力真相。从演变看似乎先是非洲军Afrikakorps变成非洲装甲集团军Panzerarmee Afrika，后来叫非洲装甲集群（临时称呼gruppe），最后升格成非洲集团军群Heeresgruppe Afrika，德语名字粗略的查一下其顺序大致如此，以现在眼光看，无论非洲装甲集团军还是集团军群的规模比起欧洲大陆上同样称呼的德军集团都相差太远，那用军团的称呼就可以体现差别吧。非洲军有如此高规格的正式称呼很大程度上应有其政治上的考量，否则与意大利军队的指挥关系也不好处理。本文内容于
1:48:05 被kpk编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
本人觉得军团这个编制可大可小。就像德国非洲军团，内部编制无论怎么变它还是叫非洲军团，它更多地表示一种武力的存在。似乎二战中军团这个单位不算是一种正式编制，就像战斗群一样。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
本区职务:会员
左箭头-小图标
感觉偏好西欧历史的翻译者偶尔会用军团，台湾方面的翻译者用军团更普遍些，因为国内革命战争的关系，本土派认为军团不等于集团军，是介于军与集团军之间的编制，结合国情的话基本都用集团军的叫法。欧洲军队因为其相似性，对同类编制基本会保持一致的译法，除非该编制刻意强调称呼的不同。ps：解放战争时期国民党军就有AC（军团）和CA（兵团，类似集团军规模了）区别，还有剿总，大致算方面军级或者集团军群。严谨的说，军团多是特指古罗马的军事编制，作家用军团一词可能是想沾点古意吧，胡乱猜猜，哈哈。本文内容于
1:11:16 被kpk编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
&以下是引用kpk
在第25楼的发言：Kampfgruppe是战斗群，一般系整编的临时单位，低于师级，Armee-Korp 是军，Armee是集团军（也有译成军团的）。法国军队译成军团。而德国军队我觉得集团军比较合适（：个人偏好：）
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
左箭头-小图标
Kampfgruppe是战斗群，一般系整编的临时单位，低于师级，Armee-Korp 是军，Armee是集团军（也有译成军团的）。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
楼主的帖子有点乱。总是一块德语一块法语的。好像不是一次粘贴的。里面既有法军序列也有德军序列。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
5. Kriegsschiffgruppe ――5.战斗舰队1.Angriffsdivision ――1.进攻师8.Zerst&rerflottille ――8.驱逐舰舰队6. Armee ――6.军队XXVII. (27.) Armee-Korp――第二十七集团军xxviiak ――？ivak ――?XVIII. (18.) Armee-Korp ――第十八集团军xixkorp ――？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
但最后五行应该是德语无疑。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
&以下是引用kpk
在第20楼的发言：也不知道这楼主解决了没，给个地址你去看看吧
http://dict.veduchina.com/fr
如果你有相应背景方面的知识，配合这个词典应该不很难翻译。
例如：605e Régiment de Pionniers 是第605工兵团
有时候需要法文先翻成英文才能确定合适的词义（我法盲）。如4e Brigade Légère Mécanique是第4轻机械化营，Légère有light的意思
Groupement de Bombardement 6 似可翻译成第6轰炸......不太清楚。但是用德语确实可以翻译通。比如Corps在德语里是Korps。德语里本身就有许多外来语。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
本区职务:会员
左箭头-小图标
也不知道这楼主解决了没，给个地址你去看看吧http://dict.veduchina.com/fr如果你有相应背景方面的知识，配合这个词典应该不很难翻译。例如：605e Régiment de Pionniers 是第605工兵团有时候需要法文先翻成英文才能确定合适的词义（我法盲）。如4e Brigade Légère Mécanique是第4轻机械化营，Légère有light的意思Groupement de Bombardement 6 似可翻译成第6轰炸机团，而Groupe de Chasse I/1 里的groupe是中队。division用于海军就是分舰队，用于陆军就是师。文中里面有德军部队的番号，难道法国加入轴心了？本文内容于
22:37:33 被kpk编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
用德语翻译了一些，其他的怎么看也不像（可能是自己水平所限）希望高手指点。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
III Corps ――第三集团军Corps de Cavalerie ――Cavalrie集团军1re Division d'Infanterie Motorisée ――第一摩托化步兵师2ème Division Nord-Africaine ――北非第二师4e Groupe de Reconnaissance de Division d'motorisé――第四 Reconnaissance摩托化集群2e Division Légère Mécanique ――？？？？师
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
4. Panzer-Division ――4.坦克师16.Infanterie ――16.步兵16. Infanterie-Division ――16.步兵师4.Panzer 1 Kampfgruppe ――4.坦克第一战斗群2.Kampfgruppe ――2.战斗群16.Infanterie 1.Kampfgruppe――16.步兵第一战斗群
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
最后五行的意思是：1.空降兵1.空降师1.第二空降集群2.空降兵2.第一空降集群
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1711519 工分:68
左箭头-小图标
哇靠13楼的兄弟还真行啊少先队都翻译出来了
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
左箭头-小图标
术语翻译.....朋友你太苛求google啦。可怕的是出版界一些所谓的学者作家的确敢靠google这样的电脑翻译来出书。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：524504 工分:913
本区职务:会员
左箭头-小图标
空军合作东北空中作业区北21狩猎团体21.Groupement集束炸弹6日狩猎I组/ 13.Groups狩猎组三/ 3轰击组I/12轰击组突击18舰队战海上部队北1.Division德第一线司司舰队的加莱海峡1.Flotilla部队大西洋第一组军三团骑兵团第一摩托化步兵师第2次北非司第4次侦察组司汽车二轻技工司2.Mécanique1.Régiment第1步兵团第43步兵团为了Tirailleurs第13兵团阿尔及利亚人第104反坦克团第605次团少先队4.Brigade4轻旅力学第八兵团Cuirassiers兵团月29日第三突击队金钟诺尔司令部Jagdgeschwader 3 '乌德特'3.GeschwaderKampfgeschwader 26II.Gruppe 3.Jagdgeschwader一，集团3.JagdgeschwaderI.St.G 26.Kampfgeschwader1.SturmgruppeII.St.G 26.Kampfgeschwader一，集团26.KampfgeschwaderII.FliegerkorpsJagdgeschwader 2 '李希霍芬Kampfgeschwader 53 '秃鹰军团'一2.Jagdgeschwader集团I.St.G 53.Kampfschwader西Marinegruppenkommando北Marinegruppenkommando5 。 Kriegsschiffgruppe1.Angriffsdivision8.Zerst&rerflottille6 。军团二十七。 （ 27 ） 。军团- Korpxxviiakivak十八。 （ 18 ） 。军团- Korpxixkorp4 。装甲师16.Infanterie16 。步兵师4.Panzer一日战斗群2.Kampfgruppe16.Infanterie 1.Kampfgruppe第五军团第12摩托化步兵师第五北非司第一旅机动突击第13届半旅法国外籍军团第14团Zouaves第27步兵团1.Paratroop伞兵第1旅第一步兵师的空气集团步兵空气6011.Fallschirmj&ger1 。 Fallschirmj&ger司1 。 Fallschirmj&ger 2.Gruppe2.Fallschirmj&ger2 。 Fallschirmj&ger 1.Gruppe原来google翻译就这水平.....
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1645741 工分:9272
左箭头-小图标
&以下是引用攻克斯大林格勒
在第11楼的发言：仔细看了，竟然还有“第四声的e”更摸不着头脑了。那是法语。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
仔细看了，竟然还有“第四声的e”更摸不着头脑了。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1706002 工分:2093
左箭头-小图标
&以下是引用simonwto
在第5楼的发言：这是法语...我来翻译吧
我不懂法语。不过怎么看不像Deutsch因为德语里有30个字母，其中多出的四个（打不出来）分别是A、O、U、Z的变音（前三个上面加两点，后一个是希腊字母“贝塔”）。这四个字母出镜率都很高。而楼主文章中频繁出现的那个“第二声的e”据我所知在德语中只有咖啡一词才用它。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1188533 工分:339
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1704654 工分:89
左箭头-小图标
来人啊！把二楼的拖出去打屁屁！！！！！！！！！！！！！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1704654 工分:89
左箭头-小图标
5楼的大哥 你翻译完了没！都快等死了啊！！！！！！！！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
左箭头-小图标
人才济济哦，赞一个。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1003141 工分:6178
左箭头-小图标
这是法语...我来翻译吧
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：28920 工分:37870
左箭头-小图标
网上搜一下吧，资料很多，困难点的就是有些是临时编制和独立分队，某些部队打残了达不到标准编制就临时命名成某战斗群。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：174133 工分:32376
左箭头-小图标
不懂德文但是貌似楼主贴的大部分是德军的序列
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1555739 工分:962
左箭头-小图标
我知道！不告诉你！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
总页数1第1页&[共有31条记录]&分页：
&对求助 二战法军和德军的部队番号翻译回复
本帖已经被管理员锁定，不能回复急求关于电镀青铜的资料 各位高人 帮帮忙吧
来源：互联网
责任编辑：张小俊字体：
用户回答1:品 名:电镀青铜
拼音:dianduqingtong
英文名称：
onze (electro)plating
说明:即镀层为铜锡合金的电镀。该镀层是现今我国使用最广，生产规模最大的合金镀种。可分为低锡青铜镀层（含锡2%~15%）、中锡青铜镀层（含锡16%~23%）和高锡青铜镀层（含锡40%~50%）。其中含锡6%~12%的镀层质地柔软，硬度和孔隙率低，并具有良好的抛光性能，耐磨性和耐蚀性比铜镀层好，可以直接镀镍和套铬，广泛用于钢铁件防腐蚀的底层。将铜/镍/铬镀层体系用铜锡/铬代替，可节省用镍。它广泛用于轻工、仪表、机械、通讯、家用电器等工业部门。低锡青铜镀层的电镀液主要是氰化物溶液，添加光亮低剂也可得不需抛光便可直接镀铬的光亮低锡青铜镀层，其他青铜镀层应用较少。相关解决方法如下：
品 名:电镀青铜
拼音:dianduqingtong
英文名称:bronze (electro)plating
说明:即镀层为铜锡合金的电镀。该镀层是现今我国使用最广,生产规模最大的合金镀种。可分为低锡青...
表面置换成黑色皮膜
满意请采纳
五金电镀青铜有毛刺处理方法: 1、产生原因:镀液中二价锡过多。镀液中存在的二价锡离子是非常有害的。少量的二价锡(小于 0.8g/L)使镀层出现毛刺,这是由于二价锡放电时极...
2.镀镍-镀黑镍-打磨。古青铜:1.镀黄铜-在硫化钾溶液中着色-打磨;2.镀铜-在硫化钾溶液中着色-打磨(古铜色)。各步的具体工艺内容太多,不便详述,可参考有关书籍资料。
要防止不锈钢板成型件电镀过程破裂,主要从下三两方面入手: 1、量减小 成型过程的划伤。可通抛光模具、垫衬薄膜、涂刷拉伸油等手段减小划伤。 2、尽量减小或消除不锈钢...
目前还没有这种镀层可以满足你的所有技术要求。
电镀黑镍/黑铬等镀层主要用于满足光学要求和视觉要求,其防腐性、焊接性都比较差。为了提高防腐性,底层要镀很厚的铜镍...
牢固,需用含镀层金属阳离子的溶液做电镀液,以保持镀层金属阳离子的浓度不变。电镀的目的是在基材上镀上金属镀层(deposit),改变基材表面性质或尺寸.电镀能增强金属的抗腐...
电镀黄铜用铜-锌合金,电镀青铜用铜-锡合金。卖电镀材料的商店有卖。
估计不是真的白金,哈哈 齿牙表面处理不够光滑,药水可能有点问题。也有可能是铜材质不好。具体问题,还是要现场看。 白铜配方有点小问题 很多
镀五彩一般是防锈,染黑也是防锈,但青铜就是防锈基础上还有装饰作用,因为从价格上就可以看出青铜的的价格一般是五彩和染黑的好几倍!青铜要先打红铜底再打镍底才下青铜...
答：呃。。猜见你就是送变电的。自己写吧、我们都在这编了
答：她是韩国模特 金信英 血型：AB 身高：163cm 家庭成员：爸爸、妈妈、兄弟 百度百科有她的详细资料 楼主可以看下~
问：《世界神话和传说》（德国贝克尔著）的摘抄和点评也可以啊答：恰喜这年林氏生了一女。将产时，异香满室，既非冰麝，又非旃檀，似花香而非花香，三日之中，时刻变换，竟有百种香气，邻舍莫不传以为奇，因此都将此地唤作“百香衢”。未生之先，林氏梦登五彩峭壁，醒来即生此女，所以取名小山。隔了两年，又生一...
问：越快越好！急需＋答：我也没有啊！
问：（1）本文事件的主人公是（）。根据上下文的文意在第11节的横线处填上合...答：jsbubnlq，你是想问拨动心弦的微笑 阅读答案 急求答案！！！！！各位高人帮帮忙！？ 这个你完全可以去baidu搜索1吓 爱意文学 你就懂了滴啦~哟呵呵， kydydzrtv01 一般人我还真不会告诉滴~你懂的~ 求采纳,采纳不会有孩子滴~~ hpwclw83
问：服务器本地连接千兆网卡数据包收到和发送字节闪烁是怎么回事啊？急求各...答：你打电话问了网络提供商了么？
答：志存高远，浩瀚海天任游弋； 人带福祥，平和盛世享悠然。 不要前面一句也行的 浩瀚海天任游弋 平和盛世享悠然
答：不知道自己为什么会喜欢你的，有时候感情的事很玄妙， 总想问你一句，你是不是对我下了蛊?为什么我对你那么着迷
问：，在下的邮箱 或者是给个链接也行啊！ 但是要一定...答：本来给你回答了很多，但是大概是因为写出了详细的地方，所以啥也看不到，给你发了邮件，你收到了要给我加分呀！
答：你的意思是你在自己的电脑上用自带的这台打印机打印不了？为您准备的好内容:
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright &#169;
haoxyx.com All Rights Reserved. 好心游戏网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号查看: 3960|回复: 16
齐码或断码的快速判断，帮帮忙啦！
阅读权限10
在线时间 小时
具有连续三个码或以上的视为齐码，没有则视断码，如何用函数公式进行快速判断，并返回“齐码”或“断码”字样，帮帮忙啦！
(17 KB, 下载次数: 75)
15:13 上传
15:13 上传
点击文件名下载附件
8.21 KB, 下载次数: 187
阅读权限95
在线时间 小时
=IF(ISERR(FIND(111,MMULT(-(D4:I4&0),10^ROW($1:$6)))),&断码&,&齐码&)复制代码
阅读权限95
在线时间 小时
或=IF(MAX(FREQUENCY(ROW($1:$7),(D4:I4=0)*COLUMN(A:F)))&3,&齐码&,&断码&)复制代码
阅读权限100
在线时间 小时
本帖最后由 wangjguo44 于
15:26 编辑
=IF(MAX(FREQUENCY(IF(D4:I4&&&&,COLUMN(A:F)),IF(D4:I4=&&,COLUMN(A:F))))&2,&齐码&,&断码&)复制代码数组公式按三键下拉
(6.59 KB, 下载次数: 129)
15:26 上传
点击文件名下载附件
阅读权限95
在线时间 小时
& & & & & & & &
=IF(MAX(FREQUENCY(IF(D4:I4,COLUMN(D:I)),IF(D4:I4=0,COLUMN(D:I))))&2,&齐&,&断&)复制代码
阅读权限10
在线时间 小时
谢谢各位，解决啦，不过就是看不太明白，太多函数组合了，各位能解释一下那就更好啦！
阅读权限90
在线时间 小时
＜檢測有否斷碼＞
=IF(COUNT(FIND(&01&,MMULT(N(D4:I4&0),10^ROW($1:$6)))),&断码&,&齐码&)复制代码　
適〔單碼．雙碼．３～６碼〕
阅读权限10
在线时间 小时
<font color="# 发表于
为什么是ROW（$1:$7)和COLUMN(A:F)，ROW（$1:$7)表示1到7，COLUMN(A:F)表示1到6，1到8为什么就不行呢，我是初级的，请谅解一下我问那低级的问题
阅读权限10
在线时间 小时
数组公式按三键下拉
您好：我复制过去可以显示值，可是我自己手动输入就会变成错误的，请问为什么会这样子呢
阅读权限100
在线时间 小时
您好：我复制过去可以显示值，可是我自己手动输入就会变成错误的，请问为什么会这样子呢
你有没有按三键？数据格式对不对？……
没有附件，什么也说不清楚，什么都有可能。
最新热点 /1
ExcelHome每周都有线上直播公开课，
国内一流讲师真身分享，高手贴身答疑，
赶不上直播还能看录像，
关键居然是免费的！
厚木哥们都已经这么努力了，
你还好意思说学不好Office。
玩命加载中，请稍候
玩命加载中，请稍候
Powered by
本论坛言论纯属发表者个人意见，任何违反国家相关法律的言论，本站将协助国家相关部门追究发言者责任！ & & 本站特聘法律顾问：徐怀玉律师 李志群律师二战中一张争议照片，揭露了“人性先行”欧洲的真实面目_凤凰资讯
二战中一张争议照片，揭露了“人性先行”欧洲的真实面目
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
为什么总说德国一定会输掉二战，因为“非正义的战争注定失败”。德国党卫军在二战中的所作所为令人无法原谅，但话说回来，苏军就真的站在正义的立场上吗？
对于斯大林，许多学者有这样一种观点：若非苏德战争，他的伟大之处便无法体现。我们可以理解为是战争成就了“伟大领袖”斯大林，而强硬的政治手腕，则是他最显著的特点。苏联历史上有一道著名的“270号命令”，即在苏德战争局势对苏联最不利的时候，斯大林曾宣布前线官兵不得投降，也不得向敌人透露自己的部队番号、职位。如有违犯，一律视为叛国罪、通敌罪。不仅如此，这些士兵的家人还需要坐牢，有的被直接处决，有的则被迫参加残酷的劳动改造。
对自己人尚且如此，更何况是对敌人？1941年11月，苏联女战士卓娅在焚烧德军马厩时被德军俘获，而德国人选择将其百般折磨后绞死。那是卓娅才18岁，死后还被德国士兵割下了一只乳房。临死不屈的卓娅成为二战时鼓舞苏联军民的模范，后来这支德军在被苏联重病包围请求投降时，斯大林亲自下令“不接受投降，全部歼灭”。这确实非常令人振奋，但斯大林的狠也可见一斑。
然而，为什么这样一个统治者在战时没有被视为暴君，而是被人民称作英雄呢？因为战争往往会带来民族的仇恨，历史上，德国与俄国在利益上分分合合，曾一起瓜分过波兰，又在一战中站在了对立面上。而二战使两国的矛盾达到顶点，失去理智的民众和士兵往往会大破一个底线，这个底线就是人性。
上图是一张很有名的争议照片。1942年1月，苏军顶住了德军的压力，赢得了关键的莫斯科保卫战。围困莫斯科的德军开始溃败。一直在狼狈逃窜的苏联士兵总算在士气上得到一定缓解，苏联士兵为此也做过出格的事情，上面这个场景就是冰山一角。苏联士兵将被冻僵的德军士兵尸体倒插在雪地里当成路标，以此侮辱溃散的德军。
然而，早在一战中，交战各国对这方面就形成了规定，即不能侮辱敌军阵亡士兵的尸体。很多国家在战后，还会执行帮助地方士兵收容尸体的义务。这一方面是对军人的尊重，另一方面，在“人性走在最前端”的欧洲，这也被视为是文明的底线。
当然，德军在这方面也丝毫不落下风。爆炸君暂且不提大家都知道的屠杀犹太人等暴行，下面这张照片拍摄于1944年的冬天。德军在东线战场已经渐渐无法抵抗苏联人的反攻了，但这丝毫不影响德国人通过屠杀的方式发泄不满。而照片中那个倒霉的苏联女医护兵就成了泄愤工具，看围观的德军士兵的表情，欧洲人所谓的“人道主义”在此刻烟消云散。
其实，二战中德国国防军的军规是非常严格的，他们的“十条军规”明令规定了许多尊重人道主义的行为，比如不能伤害战俘，不能对红十字会等国际组织的人员攻击，不能伤害平民，也有类似于“不拿群众一针一线”的规定。但是规定是死得人是活的，希特勒这种狂热的种族主义者，肯定不会甘心打一场“文明的战争”。于是，45万党卫军则成了德军中干“脏活”的那一小部分，成为执行元首意志的屠夫。爆炸君也在之前的文章里阐述过二战德国国防军与党卫军的关系，虽说绝大部分国防军素质还是相当高的，但也不排除一部分士兵，因为巨大的压力而变身成战争恶魔。苏德战争中，德军戕害的苏联妇女超过百万，而在斯大林“让德国人以血的代价偿还”的指令下，仅柏林就有200万妇女被强暴。
当然，苏联和德国只是处于战争状态下人类的缩影。就连所谓的“文明之师”美军，在二战中也从敌人尸体上割下手指、耳朵等部分，油炸后当做战利品保存。最绅士和浪漫的法国人，也曾在占领斯图加特后举办“狂欢”，专门寻找妇女进行欺辱，三天之内就有近5000名德国妇女惨遭法军士兵戕害。
客观地说，二战中几个主要大国里，真正守住人性这道底线的只有英国和中国。英国人鲜有欺辱敌国妇女的记录，也少有烧杀抢掠等情况出现。中国更不用说，不仅不残害日俘，反而安慰他们，让他们认识到战争的残酷和自己犯下的罪行，发自内心地改过自新。中国军队一丝不苟地遵守了《日内瓦公约》，成为人类历史上最残酷战争中最闪耀的人性光辉。
好在后来的苏联和德国都用各自的方式找回了人性，日，联邦德国总理维利&勃兰特跪倒在华沙遇害犹太人的纪念碑前，获得了世界的原谅；日，苏联解体时，苏军士兵选择违抗命令，拒绝向人民开枪。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：289377
播放数：129467
播放数：5808920
播放数：5808920}