扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
如何翻译“某某代”?由于工作原因需要领导签字,领导出差在外,指示我替他签名,注上我的名字代签,即×××（××代）.同时有一份英文版,（××代）怎么翻啊 啊急acting by ×× 可以吗？
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
A common usage of per procurationem occurs in business letters, which are often signed on behalf of another person. For example, given a secretary authorized to sign a letter on behalf of the president of a company, the signature takes the form: :p.p. Secretary's Signature:President's Name
为您推荐：
其他类似问题
XXXper procurationem
你的名字on behalf of 领导的名字acting by 也是那个意思,不过不是很正式
扫描下载二维码为何很少有人怀疑领导的签字
3年多时间，白某在担任市某区党政办公室报账员、接待员期间，通过模仿领导签字等手段，从该区会计核算中心虚假报账1235万元巨款收入自己囊中，由此创造了近几年桂林贪污诈骗第一案。近日，白某被法院判处无期徒刑。（8月19日《法制日报》） 通过模仿领导签字骗钱的，这种事情简直太多了，白某并非第一个，上网一搜，俯拾皆是。但是，与网上的骗子相比，白某可谓是创造了模仿领导签字骗钱数额之最。人们不禁要问：一个小小的接待员在短短3年时间里，居然报账1235万元巨款，为何没引起怀疑？ 报道中说，因为白某报账较多，曾有核算人员怀疑过她，但因有“领导签字”，也没人敢说什么。原来如此！敢情白某作案手法并不高明，并非没留下蛛丝马迹，而是因为有了“领导”的签字，即使怀疑也不敢说。 对虚假报账行为，以前笔者大多认为是财务程序缺失、制度不严造成的，现在看来并非如此。报道中说，只要有领导签字，就可以从财政局的财务中心领到钱，报账多少是没有问题的。这说明领导签字无比的“神通广大”，只要有“领导签字”，就能越过财务制度，使一切审批程序形同虚设。可见，之所以很少有人怀疑“领导签字”，之所以即便怀疑也不敢说什么，源于某些领导干部滥用“一支笔”给下级造成的惯性思维，源于下级对上级形成“权力崇拜”，源于“领导签字”远比规章制度管用的多！在这些人的眼里，只有领导没有制度，领导签字甚至比规章制度重要万倍。否则，骗子怎能钻到空子？ 假签字屡屡得逞，说明真签字管用。现实生活中，有些领导特别是“一把手”领导，权力高度集中，根本不受什么制约。一个条子、一个电话，就能越过规章制度甚至党纪国法，畅通无阻，呼风唤雨，这种现象已是司空见惯。试想，在如此官场生态之下，领导的签字和发话就是“尚方宝剑”，谁会怀疑“领导签字”呢？谁又会对“领导签字”敢说什么呢？ 模仿领导签字并不可怕，可怕的是某些领导的权力不受制约。模仿领导签字谋一已私利固然可恶，但更可恶的是某些领导的人情大于法规，条子大于制度。如果不加强领导干部权力的监督和制约，模仿领导签字之类的舞弊行为就难以杜绝。
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
04/26 09:49
04/23 08:47
04/23 08:57
04/23 09:14
04/23 09:22
48小时点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康代替领导签字，领导不知道，求解决。。
我们是纪委系统，在一个酒店包了一层楼办公，每天李局长都要签房费单，今天李局长不在，服务员让我签，我是劳务派遣，临时工，我签了，没通知李局长。后来签完才微信问他，他说等他回来他签。 &
我是不是需要找服务员把我签名划掉呀？
这些回帖亮了
你现在应该上智联招聘注册一个账号了
联系酒店把你签的单拿回来，你自己碎了，然后让他们重新打一份空白的单过来
不过回头能问领导 说明 你还有救
7L兄弟说得对 找到酒店
作废你签字的
不能和领导说你代签了
你说你这手 好好luguan不行吗
你现在应该上智联招聘注册一个账号了
引用1楼 @ 发表的:你现在应该上智联招聘注册一个账号了666666，。。。。。。
你说你这手 好好luguan不行吗
引用1楼 @ 发表的:你现在应该上智联招聘注册一个账号了五八同城也可以。
你这真是找骂
引用2楼 @ 发表的:666666，。。。。。。你更6，发微信的时候为什么不说自己签了？
联系酒店把你签的单拿回来，你自己碎了，然后让他们重新打一份空白的单过来
这么勇于背锅的小伙，可以的。
领导就是签字的，你抢了，他怎么想
不过回头能问领导 说明 你还有救
7L兄弟说得对 找到酒店
作废你签字的
不能和领导说你代签了
直接跑过去拿回来不就得了
找到服务员找到单子，抢过来直接塞嘴里吃了
怕啥，最多被辞退
不要为上司做决定这是最基本的啊
不要怕，你就说以为是快递签收
有点刚啊，这不是你份内的事直接联系领导啊，签字这件事在很多领导眼里很大的事。p.s.一年每天都签字的路过
引用1楼 @ 发表的:你现在应该上智联招聘注册一个账号了为什么不选择中华英才网？
领导就这点能力都让你剥夺了，gg吧
不哭，中午吃顿好的。
引用1楼 @ 发表的:你现在应该上智联招聘注册一个账号了智联招聘给你多少钱，我58同城给3倍
您需要登录后才可以回复，请或者
145人参加团购488.00元&899.00元
142人参加团购179.00元&399.00元
253人参加团购439.00元&899.00元
298人参加团购468.00元&799.00元
1000人参加团购348.00元&890.00元
329人参加团购313.00元&698.00元
1813人参加团购25.00元&139.00元
1505人参加团购979.00元&1699.00元
184人参加团购178.00元&499.00元
155人参加团购549.00元&929.00元
292人参加团购339.00元&749.00元
516人参加团购529.00元&1299.00元都是“领导签字”惹的祸
都是“领导签字”惹的祸
&&&&又一帮舞弊的人栽了。但这次栽的不是学生和他们的老师，而是几十名被称作“公仆”的干部；不是为了考试上大学，而是为了“有关系”的学生毕业后分配个好单位。据报载，安徽省利辛县自１９９８年至２０００年期间，有数百人通过作弊的非法手段，得以安排工作。其中有４０人模仿领导签字，有７名县领导违规签字，为１１４人安排了工作。这件看似新闻又不算新闻的事件一报道出来就被好几家网站转载。&&&&如今，在一些地方，小到一个单位、部门，大到一个地区乃至更大范围，靠“领导签字”搞掂一切，似乎是一件很正常的事情。项目立项、工程承包、投资贷款，甚至干部任免、“班子”调整，往往是靠“一把手”的“一言堂”、“一支笔”一锤定音。因而，领导亲自签字分配几个小毛毛毕业生有什么值得大惊小怪的？&&&&然而，这次因“领导签字”而引起人们关注的原因是有人模仿领导签字，这就使问题“更为严重”。因为领导签字签得对错不说，他们毕竟是在工作，“签字”是他们的工作方法或叫执政手段。很多暗箱操作的事儿都是靠领导签字来运作的。如果什么人都来模仿领导签字，那还不天下大乱？再说了，冒充“领导签字”至少是制假或诈骗行为，如在封建社会，要算欺君之罪，是要杀头的。&&&&冒充领导签字而达到个人目的，实在可恶！这样的人就不配戴“党员领导干部”这顶帽子，被“开除党籍、撤销职务、警告处分”等，是咎由自取，罪有应得。然而，如果从另一个角度来分析这一案件，其深层问题就不是处理几个当事人所能解决得了的了。&&&&“领导签字”这种一人说了算的人治机制运转模式一天不除，冒充领导签字之类的舞弊行为就难以杜绝。再说，冒充领导签字谋一已私利固然可恶，但领导利用职权靠“一支笔”签字来达到个人的目的就对么？成克杰、胡长清、慕绥新之流，数百万上千万地为情妇、哥们儿签字贷款、批地等，疯狂侵吞国库的银子，不就是靠着手中那支“魔笔”吗？如果我们的权力运作方式不是让“一支笔”说了算，而是让制度说了算，透明再透明些，贪官们能如此侵吞国家巨款吗？贪官手中的笔不管用了，谁还去冒充那歪歪扭扭的领导签字呢？&&&&抓“小偷”固然重要，想办法捂住兜里的“钞票”或许更能从根本上防止被盗。不知读者诸君尤其是决策制定者大人们以为然否？&&&&（网友：杨仕智）&&&&相关文章：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&【人民网所刊网友言论仅表达网友个人观点，不代表人民网的立场和观点。】
（责任编辑：夏爱平）
推荐给朋友：
镜像：　　　
京ICP证000006号
人 民 日 报 社 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像新拼的博客
新拼 .cn/u/5604774.html
新拼的博客
关注好友人气：
好友关注人气：
精彩博文推荐
“自愿申请，领导批准——谁让你们签字了？”（之一）
领导干部,十大口语
领导干部消极腐败侵权渎职&十大口头禅&之一
&自愿申请，领导批准&&谁让你们签字了？&
有关领导干部&法制观念&可谓空前大提高，每当对群众有什么不义之举，不是召开职工代表大会讨论通过，却以单方面制定的什么&合同&、&协议&让职工&具名签字&。他们欺上瞒下，连哄带骗的高招，就是把那些肆意侵犯职工群众利益的不义之举，一概贴上&深化改革&&转换机制&的标签&&以为签了字，盖了章，一切侵权渎职行为便顺理成章，板上钉钉了！
殊不知侵权就是侵权，危害就是危害，不是用多少冠冕堂皇的词句所能掩盖的！群众是从切身利益受到损失伤害要求维护合法权益的，而不是从那些似是而非、改头换面的口号上！更不是那些&有来头&的什么文件上！更不是那笔事关重大而又无可奈何的签字上！这就是&实践出真知&的科学道理！
然而有关人员压制不同意见开口一句话，就是&你们已经签字了，要想调整不可能了！&果真如此吗？签了字的东西就不能改变，活该倒霉了吗？
否！凡签字的东西，便具有合同与协议的性质，必然涉及法律问题。国家法律明确规定，签订合同与协议必须经过平等协商，诚实守信：其内容必须符合行政法规的规定。而有关人员不经职代会审议通过，擅自制定非法&合同书&或&协议书&，以格式文本的形式，勒令职工签字画押。里面充满了欺诈胁迫性违规条款，本来是行不通的。但经过宣传造势，欺骗误导，加上有形无形的强制推行，就变成了&个人自愿&，然后任其大笔一挥，即刻&生效&！
国家法律明文规定，违法协议不仅不具有法律效用，而且要追究欺诈者的法律责任！可见&你们已经签字了&一说，正是以新的欺诈行为掩盖旧的欺诈行为的&口头禅&！这句有错不究，以势压人的&黑话&，真正是黑了良心，全然不管职工群众是在什么情况下签的字，全然不管职工群众签字以后的境遇如何!？
难道一笔&签字&就能阻挡历史车轮前进吗?历史上那些冤假错案哪一个没有签字呢?不是都被一一推翻了吗？所谓&签字决定论&不过是&按既定方针办&的一个翻版，与党的&实事求是&、&一切从实际出发&、&一切从群众利益出发&的思想路线格格不入！其实质并不是群众&违反协议&，恰是在履行过程中受到了损失伤害，是侵权渎职者故意违约。奉劝那些动不动就打出&签字牌&的领导干部，还是反躬自省一下：它给职工群众带来了什么？是幸福还是祸患&&实践是检验真理的唯一标准！
新拼的博客 的更多博文
所属自分类:
(70) | 分享数
(0) | 转载数}