美国有什么魔力，让你抵抗不了赴美产子？龙永图这样说！
美国有什么魔力，让你抵抗不了赴美产子？龙永图这样说！
22:44 来源：福铭美宝
龙先生曾担任国家外经贸部副部长、代表中国主持复关及入世谈判；在国人中，他算是非常懂西方的。
最近，他的外孙女儿也去美国留学了。他说：我原来一直不太同意我们送自己的孩子到美国去接受教育，但我的外孙女去年就到了美国，
那种内在的力量是我们都抗拒不了的。
龙先生从中国在世界上的地位、中国国情讲起，谈了他对中外教育的看法，很坦白，也非常难得，今天和大家分享 ...
龙永图，中国复关及入世谈判的首席谈判代表，原国家外经贸部副部长、博鳌亚洲论坛理事、秘书长
正文如下：
改革开放三十多年来，中国经济有了很大发展，到2010年，我们的经济总量超过日本，成为第二大经济体。当时，全球媒体都在热议，什么时候中国经济的总量会超过美国？
这时，澳大利亚的一家报纸发表了一篇文章，说我们暂且不要讨论中国的经济总量什么时候能够超过美国，先问问另外三个
“什么时候”：
第一，什么时候全球的精英会把孩子送到中国留学，而不是像今天都把他们的孩子送到美国、 欧洲留学？
第二，什么时候全球的年轻人会最欣赏中国的电影、文化、书籍，而不是像今天他们最喜欢的是美国、欧洲的电影、书籍、音乐？
第三，什么时候全球的消费者在选择产品的时候，会首选中国的品牌？
这 “三问” 确实打中了中国的要害。
特别是第一个问题，欧美教育能够吸引全球人士到他们国家学习，说明了全球精英对他们教育内在价值的认同，包括中国政府职员。
我原来一直不太同意我们送自己的孩子到美国去接受教育，但我的外孙女去年就到了美国，那种内在的力量是我们都抗拒不了的。
这 “三问”
说明，在讨论中国的经济时，一些理智的人士已经开始考虑中国以教育为核心的软实力了。而我从多年的工作生涯中也确实感到，教育的问题不仅仅关乎教育，还关乎我们整个国家的竞争力。这主要表现在两个方面：
在解决经济社会发展的重大问题时，教育发挥着根本性的作用，现在，国内经济社会发展中面临着一些重大问题：
一是经济转型问题
问题的核心是把过去对经济增长数量的关注转移到经济发展的质量上来，而质量的问题，说到底是要整个国家形成一种以人为核心的发展目标的价值认同。过去我们说某个地方的经济质量好不好是看它的GDP；现在要看经济增长了以后，
老百姓是不是得到了真正的好处。
过去提到提高城镇化就是盖房子，现在的城镇化是要提高人的生活质量。所以我们经济转型核心的问题，就是要形成以人为本的经济发展模式，这时候，专注于人的发展的教育就显得尤为重要。
第二大的问题是创新
不久前，美国的报纸都在讨论，为什么中国出不了乔布斯。他们认为最大的问题是中国的教育不鼓励创新，不鼓励独立自由的思维。如果教育出的孩子没有创新的能力、创新的思维，我国的创新是不可持续的，只能搞一些表面文章，一阵风就过去了；
或者是只能在少数尖端的、国家投入了大量资金的领域实现少数创新，而不能实现全民创新。对此，教育承担着极大的历史性责任。
第三个问题是建立正常的政商关系
这看起来和教育不相关，实际上有着很深刻的关系。我们应该真正培养起一种平等的意识，让我们的孩子不再追求高高在上的做官的感觉，使孩子知道不是有钱就高人一等。
我们的孩子从小最愿意当班长、中队长、大队长，而且为了当中队长、大队长不惜让家长跟老师搞好关系，甚至采取一些不正常的办法。
而在西方发达国家，平等意识深入人心。
很多年前我到新西兰访问，新西兰的大使到机场接我，他说：“很抱歉，您再等一下，我还要接我们的副总理。”
等了一会儿，新西兰副总理自己一个人背着包，和大家一起走出通道。大使走上去迎接，副总理说：“还要麻烦你给我看着包， 我要去取行李！”
拿到大行李准备乘车，外面只有一个司机等着他。
像这样的例子不是孤立的。去年参加博鳌论坛，论坛结束后，我跟美国驻华大使说待会儿飞机上见，因为我想他肯定是和我们一起坐头等舱的。结果上了飞机，这位大使带着美国的一些大亨们，全部坐的经济舱。这就是美国，不超过规定时间你不能坐商务舱。
所以，如果教育能帮助孩子们树立民主、平等的意识，这会对解决中国的官场文化、政治文化具有非常深刻的意义。
作为原国家外经贸部副部长的龙永图，也在时代发展的今天也将外孙女送到美国上学，足可见美国教育的优越性。
但是对于多数普通中产阶层的中国家庭来说，送孩子去美国上学光是学费就是一笔客观的开销，对家庭来说将是一个很大的负担。
这个时候，赴美生子家庭的优势就显现出来了。同样是赴美上学，留学生只能就读于学费昂贵的私立学校，而美籍学生可以就读于美国公立学校，并且可以享受从幼儿园到高中的13年免费义务教育。
大学可以就读学费较低的公立大学，即使选择就读私立学校，也因为其美国身份，而可以更轻松的，以更低的贷款利率申请到助学贷款。
深圳市福铭健康管理咨询有限公司是一家专业从事赴美生子、辅助生育、美国试管婴儿生育医疗咨询服务机构。我们针对不同的客户需求，精心制定最科学、最具性价比的健康管理服务方案，力争为客户解除后顾之忧。
如有需求，请致电 400-0;
福铭美宝-去美国生宝宝：
长按识别左侧二维码，关注我们自内地孕妇赴港产子浪潮落幕后，越来越多富裕家庭的孕妇选择在美国产子。在美国月子中心代理商的宣传中，花费20万元赴美产子，客户将得到一个价值980万元的美籍宝宝。但事实和宣传有很大的偏差，钻法律空子去生个美国宝宝并不是那么现实可行。
提供赴美产子的很多月子中心打了“生个美籍宝宝价值980万”的广告，其中提到“能以华侨身份享受中国9年制义务教育”“孩子21岁全家办理美国移民，省350万以上”“跨国企业优先录用双国籍”“生下来立刻享受美国公民的福利待遇”。这些说法基本都不全符合事实。
在美出生的小孩不能以华侨身份享受中国9年制义务教育
根据国务院侨办规定，中国公民已取得住在国长期或者永久居留权，并已在住在国连续居留两年，两年内累计居留不少于18个月，才可被视为华侨。然而绝大多数赴美产子孕妇，都选择在坐完月子后马上回国，因此生产的孩子并不符合上述关于在国外居留时间的条件。对于赴美产子后马上带孩子回国的父母来说，要么凭孩子的中国旅行证为孩子办理国内居住地的户口，成为法律意义上的中国公民，享受与普通国内儿童同样的九年制义务教育；要么继续让孩子持有美国护照而不办理户口，如此则只能花巨资送孩子在国内的外国人学校上学。
在美国月子中心代理商的宣传中，客户花费20万元选择在美国产子，未来将获得较多优势。
“拿美国护照的小孩在中国长到21岁再申请全家移民”很难省下“350万”
美国法律规定年满21岁的公民可以按照“依亲”政策为父母申请绿卡，理论上可行。但申请时21岁以上的美国公民要提供最近的报税证明、最近的工资收入证明、有合法工作的证明（体现雇主具体支付受雇者薪资状况的国税局W2表格）、最近的退税单据、银行声明等证明财力的文件。要合法地获得这些文件，只有让那些只有婴儿期在美停留过的持美国护照的下一代们一到合法工龄底限（16岁），就马上放弃中国国籍并去美国成功找到工作。这种举措的具体花费难以核算，但5年（16岁—21岁）来的种种成本很容易超过350万人民币[]
美国联邦与各州的福利体系的规定让“孩子生下来立刻享受美国公民的福利待遇”基本不可行
领有美国护照的小孩的确可以获得享受美国福利计划的资格，但家长必须先替他申请。全美通行的基本要求底线是申请者提供家庭有此经济需求的证明，而且除了要符合联邦条例以外，各州间要求各不相同。比如在宾夕法尼亚州，申请享受福利待遇者不论年龄，必须在州地界内定居并有证明有持续定居意向，否则不予通过。坐完月子就回国的产妇家庭“让孩子一生下来就享受美国福利”的愿望，是基本无法实现的
中国法律不承认本国公民在美产下的婴儿有双重国籍
《中华人民共和国国籍法》第五条规定：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍”因此即使一位中国籍孕妇在美国生下宝宝，在坐完月子回国后，这个婴儿仍将被官方视为中国籍公民。
根据《中华人民共和国国籍法》，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件。因此，美国月子中心一般会替在它那里出生的婴儿代办三份证件：美国出生证、美国护照、中国旅行证。其中那本名为“中国旅行证”的证照，将是通过美国月子中心方式生产的宝宝，被官方承认的唯一合法证明。持有中国旅行证的孩子，可以将此证用到18岁。到那时，有独立思考能力后，就必须作出选择，要么保留中国籍，要么加入美国籍。如果回国的孩子18岁前在中国上了户口，按照美国法律，孩子已经事实上放弃美国国籍。
在华的月子中心代理商打法律擦边球注册，遇事无法追责
国内一家市场份额最大的美国月子中心代理商负责人姜先生在接受《21世纪经济报道》采访时坦言：“严格意义上讲，我们只能被称为美国月子中心的中国代理商……”“目前所有代理商所提供的合同，都不包含签证费用、机票和在美国生产时选择医院进行产检和生产的费用，这在客观上也是为了避免潜在的法律风险。” 《21世纪经济报道》的查证结果也是国内绝大多数美国月子中心的代理商，都在工商局以"商务咨询有限公司"的名义发起成立，法定经营范围中与赴美产子相关的，是带有擦边球性质的"旅游咨询服务"。公司替准妈妈们准备签证的材料，并且对她们进行培训，告诉她们如何能够获得签证。如果发生意外状况，比如下文提到的在美月子中心被查抄，孕妇家人很难通过法律途径追究月子中心在中国的代理商，因为它们早就规避了法律责任。
在美月子中心大多没有托儿和看护资质，服务项目和质量相当于特色旅馆。
据美国《世界日报》2011年5月报道，硅谷的“月子产业”业者表示，因法令问题，月子中心原本就是灰色地带。踏入月子产业十多年，现在专营外送月子餐的中医师廖文嘉分析，美国因文化不同，而且法令限制繁琐，使得所谓的“月子中心”，其实只是在民宅内提供住宿，“很类似‘民宿’，游走在法律边缘。”她解释，地下月子中心通常位于住宅区，没有营业执照，理论上不可从事商业行为提供住宿，更别提严格规范的托儿以及产妇的看护服务。此外，月子中心因为提供的月子餐，也会牵涉到贩卖饮食的食品卫生相关规定。有心依法经营的业者，大多转向经营月子餐外送，或者成为月嫂经纪，将合作的月嫂直接送往客人的家中帮忙，以避免住房与看护的法律争议。
2011年3月加州圣加布列尔市被罚款的月子中心里的房间。
去年三月加尼福尼亚州的中国赴美产子孕妇月子中心被查处
2011年3月，有施工队在圣加布列尔市的一个月子中心进行改建，将独栋建筑的围墙敲掉，并将几栋建筑包围在同一座围墙内。附近住户早就对社区内只在每天固定时段出现的一群中国孕妇感到好奇，也常抱怨“许多许多年轻妇女”在这些房屋里老是进进出出。这次附近住户通知了市政府，市政官员因这种改建和运营违反了房屋建筑和用途方面的法律，关停了这个月子中心并对其罚款800美元，其中的40个产妇被月子中心的经营者安排到了附近的旅馆里。洛杉矶郡政府的儿童保护服务部门也质询了这家月子中心的老板，调查他的运营和非法改建是否给婴儿带来潜在危险。
《纽约时报》在对此事的报道中提到：“有照片表现了一位母亲抱着一名出生才几天的新生儿坐在几罐营养品旁边。另一张照片上，则是好几盒产前维生素被塞进了一个电饭锅里。数间卧室的门上都标有号码，有几间条件更豪华些，比如‘B9’号，有一个巨大的走入式衣柜，按摩浴缸和私人小冰箱”。这家月子中心每人收费3.5万美元，在国内代理商现在10万—30万的要价区间中已是最高端。[]
近半美国人被赴美产子的钻空子移民激怒，支持修法阻止“生育之旅”
相较美国非法移民每年30万到40万的生育数，中国、印度、土耳其等国为给孩子换国籍赴美产子的数目其实不多：土耳其2003年的数字是12000人，中国今年的数据是人。但CNN在日至10日进行了一个受访者1009者的随机调查显示46%的受访者表示反对“出生公民权”，49%的人支持。据合众社日报道，哈里斯互动公司进行了一个持续七天、有2184个成年受访者的随机调查，结果显示67%的美国居民认为可以修改法律，阻断外国人通过“生育之旅”为新生儿攫取美国国籍的漏洞。
2011年美国智库机构“移民研究中心”研究员马尔科姆·皮尔的文章可以代表反对“生育之旅”的近一半美国公民的心声：“这批新生儿只需要在美国待几个星期，拿到护照之后就回首尔、卡拉奇、加拉加斯或者随便哪个旮旯。他们很可能一生不知道效忠宣誓的内容、一生不晓得建国之父的任何事，往往连英语都不用学。换言之，这些拿着美国护照的人永远不用了解做一个美国人意味着什么，就可以享受美国公民所有的权利和好处……非法移民生下的孩子好歹生于斯长于斯，很可以说是只有身份不尽合法的已归化美国人，比那些移民前只消在美国呆三个星期的‘合法’‘美国人’要地道多了。”[]
美国官方阻止“生育之旅”不用废止体现平权精神的宪法第14修正案，只需修改联邦和各州法律
国会参议院历史学家贝蒂.科艾德(Betty K. Koed)说，1850年代，最高法院曾做出一系列裁定，认定非洲裔美国黑人不是美国公民；所以在内战结束后美国必须解决这个问题。美国内战结束于1865年，宪法第十四修正案1868年通过，第一款原文是：“任何人，凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者，均为合众国及所居住之州的公民。任何州都不能制定或执行任何削弱美国公民权利或豁免权的法律。”这个修正案是内战结果在宪法上的体现：废除奴隶制、人人生而平权，是对之前合众国未能解放黑奴的历史错误的纠正和补偿。并且在美国两百多年的历史上，大约有过1万1千个修宪提案，但只通过了27个。美国宪法修改需要国会参众两院三分之二议员的赞同，然后获得50个州四分之三的批准。因此废止宪法第十四修正案的可能性非常小。
但美国官方阻止“生育之旅”不用修宪，只需修改联邦《移民与国籍法》和各州法律。2010年，亚利桑那州的共和党议员试图制立州立1070号法案。这个法案要求在州内出生的婴儿父母中至少有一方在美有合法公民身份，才给婴儿发出生证。日这个法案在众议院以35—21票通过，在参议院以17—11票通过。在最后生效期间才被联邦法院火线阻止，未能正式生效。
美国现行的联邦《移民与国籍法》规定使领馆签证人员拒绝发放签证的原因只能是签证申请表格中明确提问的项目，例如“是否有走私意图”“是否有从事恐怖活动的意图”。“移民研究中心”去年5月的研究报告指出，只需要在表格中添加“是否有意图在美国分娩”，即可有效减少捡便宜的生育旅行客。
1898年的“合众国诉黄金德案”判例给宪法中“出生公民权”条款做出过条件限制
在提到“赴美产子自动获得美国籍”的法律来源时，免不了要说联邦宪法第十四修正案是确立美国“以出生地确立公民权”的国籍认定政策基础。引用和阐述这一修正案的美国最高法院中四个判例里，就有一个和中国人相关的1898年“合众国诉黄金德案”：美国最高法院根据宪法第十四修正案，判决在旧金山出生、但出生时其父母尚非美国公民的黄金德是美国公民而非清国公民。不过法庭判词是：“其父母之前是中国皇帝属民，但在美国有固定居所，并且不被任何中国官府机构和使团雇佣的在美出生华人是美国公民” 而且强调了黄金德在美出生、成长、有固定正当职业（餐馆厨师），符合“受美国司法管辖”的定义：“完全生活在美国主权法律辖制内，并不对其他任何国家保有效忠地位”。以美国最高法院对黄金德案所下判决权衡，生育旅行客诞下的婴儿们法律地位并不完全能被美国宪法保护。
2010年6月，亚利桑那州州长与美国总统商议包括1070号法案在内的移民事务。
要享受更好的社会制度，就要付出更多的辛劳。世界上没有免费的午餐。移民的第一要义是归化目标国家，而非钻容易被堵上的法律空子去领护照。
编辑：李熙
网易公司版权所有　　前天看新闻说中国一个女子赴美产子结果难产母子双亡，美国赔偿了他家属五千多万人民币。这要是在中国是绝对不会赔偿如此巨额数字的。中国医院出这种事最多赔你十几万，甚至不配，因为和医院没关系啊。否则就不会有这么多医闹了。在美国产子，孩子生下来就是美国人，父母日后也可以过来，即使难产死掉了，也有五千万人民币的巨额赔偿，这么划算的事情，谁会拒绝呢。当然买不起机票的不在这个范围。
楼主发言：3次 发图：0张 | 更多
　　日，26岁的中国产妇聂女士在美国加州生子后大出血死亡。据媒体报道，当地时间日，美国加州橙县法院作出裁决，认为这名产妇的华裔主治医生刘先生涉嫌严重失职，该中国产妇的丈夫洪先生和两个孩子获赔520万美元。洪先生的律师霍华德（Neil Howard，音译）告诉北京青年报记者，聂女士的家人一共获得950万美元的赔偿。　　
　　提高本国国民的权益，取消外籍“华人”的特权。　　都是为了利益，既然能吃两头，人家为什么不去美国生？
　　能去的想去的都去吧，走一个少一个　　
　　请问楼主家。。。有中国妇女吗？
　　想去的留不住，不想去的撵都撵不走，到了自由世界送外卖要小心！碰到警察要小心！走夜路要小心！小心流弹！儿女满16要记得在书包里放杜蕾斯！
　　中国妇女纷纷赴美产子，拦都拦不住，这究竟是为什么？　　楼主：黄巢_ 时间： 　　即使难产死掉了，也有五千万人民币的巨额赔偿，这么划算的事情，谁会拒绝呢。当然买不起机票的不在这个范围。 　　-------------------------------------------------------------　　机票都来了
　　不就是些想占便宜的人么？
　　@火烈文
10:41:36.557　　提高本国国民的权益，取消外籍“华人”的特权。 　　都是为了利益，既然能吃两头，人家为什么不去美国生？　　—————————————　　父母没有美国籍，孩子有美国籍，这种想两头吃，结果会发现两头都吃不着。　　
　　跟楼主发帖动机一样，都是为了钱　　
　　鼓励移民　　
　　LZ照照镜子不就明白了。你们都是一类人，有共鸣的。
　　楼主肯定后悔当年 他妈没在美国生他，然后母子双亡
　　难道没有公知美分问一句，拿谁的钱来赔。　　如果是政府的钱，不喊一句纳税人的钱就这样.....　　如果医院是私人的，那么问题来了，美国虽为发达国家，但是新生儿首日死亡率一直居高不下，为每1000人中2.6人，这样赔下去，估计医院就都破产了。　　所以，如果你是正常情况下婴儿死亡，是不可能赔你钱的。　　细思极恐，原来这对夫妇是花钱跑到美国找死的。
　　@yangyunyy
11:02:51　　@火烈文
10:41:36.557　　提高本国国民的权益，取消外籍“华人”的特权。　　都是为了利益，既然能吃两头，人家为什么不去美国生？　　—————————————　　父母没有美国籍，孩子有美国籍，这种想两头吃，结果会发现两头都吃不着。　　-----------------------------　　美国人都能拿中国养老金了，两头照吃
　　人往高处走，这是最好的答案。　　
　　所以楼主发现了一条生财之道，预约那位不负责任的医生了吗，他可能最近比较忙哦。另外你这个问题周总理早就回答过了啊，厕所那么脏，苍蝇还不是往里面跑，当然这也是以前的厕所。最后祝楼主早日挣到刀币，就别回来了。　　
　　哪里来的纷纷？没事别造谣！
　　@黄巢_ 父母日后也可以过来，即使难产死掉了，也有五千万人民币的巨额赔偿，这么划算的事情，谁会拒绝呢。..........楼主也去让自已老婆死掉吧，这么划算的事哪里找啊。我可不要哦。
　　@黄巢_
11:13:58　　人往高处走，这是最好的答案。　　-----------------------------　　那是不归路，你别妄自菲薄！
　　美国人权高于主权，不管你是偷渡去做难民去的还是买机票飞过去的美国都欢迎，去了就是高福利待遇。
　　美国社会福利好呗，这种便宜能沾一点算一点~然而一边领着美国福利~最后还不是回国生活
　　@黄巢_ 　　说明美国还是可以吸引中国的穷人！
　　@黄巢_
11:13:58　　人往高处走，这是最好的答案。　　-----------------------------　　美国现在是世界第一没错啊，人往高处走也没错啊。这么简单的事你在这BB你妈了个逼，论坛服务器不花电费啊？
　　美国是先进国家。。。
　　奴隶还不够多，以前要买，现在好了，自己送上门还贴着钱来
　　@黄巢_
10:38:28　　日，26岁的中国产妇聂女士在美国加州生子后大出血死亡。据媒体报道，当地时间日，美国加州橙县法院作出裁决，认为这名产妇的华裔主治医生刘先生涉嫌严重失职，该中国产妇的丈夫洪先生和两个孩子获赔520万美元。洪先生的律师霍华德（Neil Howard，音译）告诉北京青年报记者，聂女士的家人一共获得950万美元的赔偿。　　-----------------------------　　赴美生子好处多啊，目光长远些，能给孩子好的教育环境。为何不呢？ 康晨美宝，赴美生子领先品牌。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)休闲娱乐生活服务其他类别扫扫有惊喜
赴美产子好不好？来一看究竟早年就有刘涛、林志颖、章子怡等大牌明星赴美产子，越来越多的准妈妈们都选择赴美产子这条路。如果说，赴美产子曾经还只是属于财富人群的小众行为，如今，它已经成为一股无法忽视的社会潮流。许多人不解：为什么要去美国生?对于伊能静这种高龄产妇，无论是对宝宝还是孕妈妈来说，都存在一定的风险性。美国的医疗水平相对中国来说要先进许多，赴美产子，更多的保障了高龄产妇的安全。不过那些不是高龄的孕妈妈，为什么也要去美国生孩子?赴美产子究竟好不好?支持理由一：美国身份1868年，美国宪法第十四条修正案通过，修正案第一款即规定：“凡在美国出生或归化美国的人，均为合众国和他们所居住州的公民。”这意味着，任何在美国出生的儿童生来就是美国公民，不需考虑其父母的国籍。而且美国公民享受180多个邦交国免签证待遇，出入境非常便利，相比中国护照方便许多。反对理由!要付出很多代价首先面临的第一关，就是“赴美签证”，诚实签or旅游签?一个签证就够大家头疼了;其次还需要在美国住上3个月，十几个小时的飞机，背井离乡，孕妈妈们这时候是最容易感到不安、焦虑，这对孕妈们的身体健康极为不利;最后经费问题，小编带大家一起算一笔账：签证+往返机票+待产、生产、月子期间的食宿+医疗费+法律文书费(出生证、旅行证、护照等)+额外费用(交通、旅游、购物等)······这笔经费可不是一般家庭都能承受的哦!支持理由二：优质教育世界十大名校，美国独占8家，米国教育环境与学历是全世界公认的，无论是从教育设施硬件、软件、教育思想来说，都是一流的。美国教育从小注重培养学生的兴趣、特长，以实用为主，不像国内填鸭式的教育，为考试而学习，进入社会适应能力很差。而且美籍学生比非美籍留学生节省约70~90%学费，国内留学生报考美国一流大学不易、手续、证件等太多不便利。反对理由!免费教育不是所有人都能享受美国13年义务教育是免费，但是和居住地有关。好的学区房贵，要交很高的房产税，房产税就是用来支付义务教育的。70万的房子，一年1万多税。好的学区税多，学校就越好。如果买不起，只能去差的学区，上条件差的学校。另外父母因非美籍，孩子远在美国生活、寄读等，这是一大笔不菲的开销，适合中产家庭以上高中收入者，不利于低收入家庭。
上一页&1共2页热门新闻更多
实时热点榜单热门视频发现好货
阅读下一篇视频推荐}