shirt tail 和 bottom hem有什么区别？ - 纺织服装 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 346925
积分 14358
福步币 95 块
阅读权限 80
来自 Zhejiang Province
shirt tail 和 bottom hem有什么区别？
shirt tail 和 bottom hem到底有什么区别呢？求回答。
客人给了两个不同的尺寸，到底改怎么理解呢？
UID 346925
积分 14358
福步币 95 块
阅读权限 80
来自 Zhejiang Province
没人回答咩？
UID 1274753
阅读权限 25
不好意思，大家不是不想回，是因为不专业，回复不了
UID 346925
积分 14358
福步币 95 块
阅读权限 80
来自 Zhejiang Province
已经高清楚了。SHIRT TAIL应该是侧缝起翘高度。BTM HEM是下摆折边高。
UID 1556652
阅读权限 40
好专业的术语啊& &学习了，
UID 983114
阅读权限 40
tail 是下摆圆弧度，bottom hem 是下摆握边
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-Hem（fitted hem only）是什么意思？ - 纺织服装 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 841127
福步币 32 块
阅读权限 40
Hem（fitted hem only）是什么意思？
各位大虾，小虾有如下问题：服装尺寸表中有Hem（fitted hem only）这个怎么翻译，谢谢指教。
[ 本帖最后由 zhuyiliang 于
09:01 编辑 ]
UID 104142
积分 217756
福步币 70196 块
阅读权限 150
来自 江苏南通
上衣还是裤子啊？
上衣：摆围
裤子：脚口
传说中的射狼队16号（老牌隐士）
UID 225815
积分 805984
帖子 63170
福步币 -19 块
阅读权限 120
来自 Quanzhou
LS的翻译没错
上衣为下摆
裤子为脚口
10年专注杂货报关
UID 1418147
阅读权限 0
来自 广州杂货（敏感货、牌子）报关
回复 #2 zhuyiliang 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-外贸服装相关_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
外贸服装相关
&&英语学习,外贸服装
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩7页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢服装外贸专业术语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
服装外贸专业术语
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}