嫁给法国人-超详细涉外婚姻登记流程_细语芳华_新浪博客
嫁给法国人-超详细涉外婚姻登记流程
开篇之前呢，说点题外话:
先生是法国人，我们俩在武汉同一家公司工作，是经历了较长时间交往，撇去两人自身方面的磨合，后又因为家庭、文化原因各种纠结挣扎，才最终决定要拿下红本本一辈子套在一起（到办手续的时候才发现其实红本本并不是终点，具体且听下文分解~）,当然本文中我就不浪费大家的阅读时间去写我们的生活琐事啦，只是想说，相信所有此刻点开了这篇文章的你们，定然也是经历了各种不易，终于要修成正果了，先祝贺一下~
而且我保证，如果你们也是中法婚姻，如果碰巧也是在武汉，下文绝对就是你们最全最高效的办事指南哦~
下面让我们开始说正事儿吧———
我和先生在四月底的时候决定要结婚的，开始第一项手续的时间是5月13号。当然在这之前我已经跑了婚姻登记处，法领馆，还托老家的家人跑了当地的派出所各种咨询，最后才终于搞清楚要从哪里下手。但是当你点开我的这篇博文的时候，以上我所经历的那种四处乱撞的折磨就已经和你没有关系了哦~
我总结了一下，整个手续办下来，主要是4个大的环节，我花了3个半月的时间（并没有特别赶）。
4个主要环节分别是：男方取得单身证明（其实都是我在跑）、在涉外婚姻登记处登记结婚、到法领馆登记并取得法国结婚证和户口本、申请法国长期居留许可。
下面我将按照4个主要环节分章节叙述。
一、单身证明（Capacit&
de Mariage）
办理地点：法国驻武汉领事馆
所需材料：
女方：出生公证(单认证)、户口本公证、护照原件及所有非空白页面复印件、居住证明；
男方：在法国开具的出生证明、护照原件及所有非空白页面的复印件
看到这里可能有点糊，我也是花了好长时间才搞明白。大标题中要求的这个单身证明并不完全是字面的意思，法语名称叫做Capacit&
Mariage（本文中法语词全凭记忆，不保证拼写正确），精确地说明应该是许可结婚证明。“单身证明”是湖北省涉外婚姻登记处的登记材料清单中的叫法。取得这个证明也是整个流程中最磨人的一个环节……
材料有些多，一样样来：
护照之类的很简单，就不多说了。男方的出生证明好像也很简单，我先生写邮件咨询了一下法国那边，貌似是很容易拿到的东西，法国人自己应该知道（法语名称是d'acte
de naissance）。法国那边开好了之后寄到了我先生父母家，然后我们再找人帮忙从法国带到武汉来。
&居住证明，简言之就是证明你现在的住所，如果是自己的房子，应该是提供住房合同就可以，语言可以是中文。我们因为是租的房子，就找物业开了证明，说明我们租住的房号和租期，就可以了。
&比较复杂的是女方出生公证（单认证），户口本公证：
因为我没有出生证，所以其实我真正做的第一项手续是4月底的时候让我爸托人去老家也就是我的户口所在地公安局开我的出生证明。然而事实证明其实这一项是无用功~~
另外，不知道你是不是跟我一样，搞不清楚什么是公证，还有单认证又是什么东西呢？
……......此处省去一千字描述我当时崩溃无助的心情…….....
先找个公证处再说。网上查公证处有很多，但不知道哪个更权威一些。后来想起来以前看双色球开奖，现场总是坐着几个琴台公证处的公证员，
后来一查，正好琴台公证处也是武汉市少数几家有涉外业务的公证机构之一，应该还是可以的吧。而且他们正好在距离我家车程才3分钟的办公楼里有一个办事处！事实证明，找一个办公地点比较方便的公证处实在是太有必要了！
5月13日，到了公证处，和工作人员说明来意之后，我按照要求给他提供了我父母的结婚证，户口本，还有一张皱巴巴的我们当地派出所给我开的生日的证明。
后来工作人员给我解释：我们这些80后的人，都是没有出生证的，所以我们是需要做出生公证，而不是出生证公证。只需要通过父母的结婚日期等等来推测和证明我的出生日期就可以了，需要提供的材料就是父母的结婚证和家庭户口本。所以当时在老家开的证明没什么用~
到这里的时候，我本来以为可以长吁一口气，然后我就碰到了只在新闻上看到过的世上最难证明题：证明我爸妈是我爸妈!
我的生日是xx年8月xx日，然后翻开我爸妈的结婚证，上面赫然写着的结婚日期是xx年12月xx号！然后就有了下面的对话：
公证员：你的出生日期在你爸妈结婚之前，这要怎么证明这是你亲生父母呢？
我：难道不可以先生孩子再结婚吗？
公证员：道理上是可以，但是这样我要怎么推算呢？
我：再说了，就算不是亲生的，难道孤儿就没有权利和外国人结婚吗？
公证员：出生证明要求是要有亲生父母的信息的~
我：可是他们就是我的亲生父母啊（虽然我心里短暂的蹦出了我妈说我是垃圾堆里捡来的那句~）
公证员：我先去跟我领导请示一下………
&&&&&&&&&&
事实又一次证明，工作对女人多么重要~公证员在和领导请示完了以后，表示如果我有单位就容易多了，只需要找单位开个证明，写明我的员工身份，我的亲生父母的名字，身份证号码，就可以了，算是有惊无险！
&&&&&&&&&&
因为是和法国人结婚，所以公证书的翻译语言选择法语。
另外，国外办很多事情都可能需要出具出生公证，所以安全起见，我要了两本（多一本只多收公证书的工本费，好像是才40块）。
户口本公证就很简单了，只提供户口本原件，公证员现场做所有页面的复印件，原件还给我然后刷卡交钱就可以了~
取证时间是3到5天。
公证有很多种，但是这里我所做的公证，感觉就是证明我提供的中文证件的内容属实，并将这个内容翻译成目标语言，法语或是其他语种。当然我在和先生说的时候，都直接说成是Translate,
只不过是他们的翻译比较权威罢了，然后这也并没有什么用，因为接下来还有认证，还有认证，还有认证~
这个我也是吃了亏才懂的……
我是5月20号拿到了2本出生公证，1本户口本公证。先生那时候已经拿到了他的出生证明。
从法领馆取得结婚许可，是需要预约面试的，武汉法领馆只在周一到周五下午安排这种面试，我们约的是5月25号。安全起见，我们在5月23号周一一大早就提前跑到武汉法领馆去核对材料是否齐全，然后他们告诉我出生公证本还需要认证……
&&&&&&&&&&
5月25日，根据领馆提供的信息，我拿着出生公证本第一次到湖北省对外友好服务中心办理认证。如果你还记得，我前面特意标注这里是单认证，因为被领馆的那个没有耐心的男工作人员误导，告诉我出生公证需要双认证，这个流程正常是20多天，多付钱加急之后，大概15天，费用是470元。我在6月初端午节之后拿到了盖着两个章的出生公证书。其中一个章是外交部的，另一个则是武汉法领馆负责结婚手续的A的签章。
6月17日，我们终于可以去法领馆面试了！面试我们的正是A,她只是跟我们闲聊一些内容，大概是因为我和先生在一个单位上班，加上认识的时间很长，而且武汉这边法国人的圈子其实也不大，所以面试并没有出现我所担心的那种在电影中看到的那么严肃的画面（尽管我们真的很认真的练习过测试互相的喜好什么的，想想好傻
顺利通过之后，A给我解释了我心中的疑问：所有需要认证的文件，如果是武汉法领馆需要的，就只需要单认证，因为双认证第二章就是A自己盖的。但是一旦是要拿到武汉之外的领馆或是使馆或任何其他地方只用，都还是需要双认证的。因为先前先见之明做了两本出生公证，所以A建议我将已有的双认证的出生公证本留着，以后在国外应该用得上。然后重新再拿另外一本出生公证做一个单认证交给她就可以了。
当天，她给我们出了一个结婚公示，这个需要放在法领馆外面的展示墙上公示10天，10天之后，就可以去取结婚许可了。于是我在这10天期间，又跑了一次认证，单认证是150元，只用了3天就拿到了。
我们于6月28日到法领馆领取了单身证明，有很多页纸，中文和法语两个语言的（总算是不用自己拿着去做中文翻译版），至此，最复杂的环节结束了。用A的话说，拿到那个证明，我们随时就可以去登记结婚了！
二、登记结婚
办理地点：湖北省涉外婚姻登记处
所需材料：
女方：身份证，户口本，双方的红底合照
男方：单身证明（Capacit&
Mariage），护照原件
&&&&&&&&&&
听说在法国，男人们为了让自己绝对不要忘记结婚纪念日（因为忘记的后果很严重^_^）,很多都会选自己的生日当天结婚；我们也因为考虑到特殊的纪念日，所以选择等到7月14日这天才去涉外婚姻登记处登记。
&&&&&&&&&&
7月14日是个周四，而涉外婚姻登记处周四只有上午工作，下午不接受登记，所以我们选择在7月14日之前的一个周四，带着所有的材料先去探了个路，确认了材料齐全，万物一失，呵呵
&&&&&&&&&&&
材料很简单啦，就是两个人要去照相馆拍个合影，红底的。然后带上身份证、户口本，男方带上单身证明和护照原件。
要吐槽的是，我们第一次去探路的时候看到登记处有一个小礼堂，还有婚礼的装饰，就很美好的以为领证的时候会有一个小小的仪式，于是大费周章的在13日的晚上还奔波在附近的商场挑选好看的裙子，14日一早起来化妆打扮，整个人无比神经……
&&&&&&&&&&&&
到了登记处现场，接待我们的是个几乎面无表情的女工作人员，手续办了1个多小时，两个红本本工本费9元，可是结婚档案保管费450元；发票机坏了打不了发票；工作人员淡定的给我们发了本本，没有仪式；然后我们两个傻傻的自己跑到小礼堂找人昂忙拍了几张拿着证书的照片，然后又赶到琴台公证处。
&&&&&&&&&&&也许你已经想到了，拿到红本本根本不是终点，这仅仅只是说明我结婚了，我们还要去法领馆登记
一次。因为红本本都是中文，也就是说，还需要继续公证结婚证，然后认证……
三、法国户口本Livret de Famille
办理地点：武汉法领馆
所需材料：
女方：护照原件
男方：中国结婚证公证（单认证），护照原件，申请表
&&&&&&&&&&有了前面的经验，这个办起来就很顺了，就是比较费时间。
&&&&&&&&&&先去琴台公证处公证翻译先生的结婚证，只做一份，时间也是一周，费用400元多一点。
&&&&&&&&&&然后第三次去湖北省对外友好服务中心办理认证，因为是拿到武汉法领馆，还是只需要单认证。工作人员解释说，因为是法国人的认证，虽同样是只盖外交部的章，费用稍多一些，285元。这次很快，8月9日周二送去的，11号周四就通知去取了。
&&&&&&&&&&到这里，我们就基本上是万事具备了。漫漫长路，很快就要看到终点了~~~
&&&&&&&&&&毫不耽误，我们8月12号周五一早就去了法领馆。还是A接待了我们。前后大概30分钟，登记，然后签字，然后就拿到一个小小的绿色的本本，封面上写着Livret
de Famille
，内页是我们两人的信息，后面有8页空白页面是留个家里未来的成员的，8页哦~~
&&&&&&&&&这个就相当于我们的户口本，所以我们有没有法国的结婚证呢？
&&&&&&&&&答案是有的，只是我们自己拿不到。
&&&&&&&&&先生跟我解释说，在法国，你是一般是拿不到自己的结婚证原件的，这个都被统一保管了。但是我们拿到了很多张复印件，就是A4纸打印的那种，每一页都有A的签章，作为日后需要出示结婚证的时候使用。
&&&&&&&&&&这其中的一张，就是要给我作下一步的手续使用哦……
四、法国长期居留签证
办理地点：武汉法领馆
所需材料：&2张法国签证照片，双方护照原件及所有非空白页面的复印件，法国户口本复印件及结婚证复印件​
终于到最后一步啦！
虽然是分开两节来写，实际上这一步是8月12号我们在拿到法国户口本之后就马上在法领馆的签证中心办理了。签证中心是上午10点上班。柜台的人会简单的问一些问题，比如将来过去了会不会考虑上班，会找什么样的工作等等，就照实回答就好了~
材料清单还算简单：2张法国签证照片，双方护照原件及所有非空白页面的复印件，法国户口本复印件及结婚证复印件。
先生的护照原件和我们的法国户口本原件都只是现场给工作人员验一下就好，不需要留下。另外法国户口本的复印件也是A随同结婚证复印件一起提供给我们的，上面也有她的签章。所以自己需要准备留给工作人员的的材料就是按要求填写的申请表格，我自己的照片和护照原件，双方护照全套复印件。
——————然后就搞定啦！
忘了说，虽然法国签证费好贵，每次办旅游签的时候都好心疼。但是这个长期居留签证是免费的，免费的哦~
&&&&&&&&&&提交申请之后，一般是15到20个工作人取证，耐心等着就好了……
&&&&&&&&&&&自此，历时三个月多月，跑了N多次公证、认证、领馆之后，我和先生，就要朝着幸福出发啦！
&也祝福耐心看到此处的你们，幸福美好~~
武汉法领馆：
地址：武汉市建设大道新世界国贸大厦17楼& &
湖北省涉外婚姻登记处：
地址：武昌洪山区卓刀泉南路特1号
&武汉市琴台公证处（经济技术开发区）
地址：武汉市沌口经济技术开发区东合中心D座7层
湖北省对外友好服务中心
地址：武汉市武昌区八一路3号（地铁到洪山广场站B1出口）
博客等级：
博客积分：0
博客访问：3,361
关注人气：0
荣誉徽章：}