“中国外交部部长” 和 “美国国务卿女士 中国部长 ”英文怎么说

您的位置:&>&&>&&>&
cri英语新闻:中国外交部部长王毅将访问美国 美俄宣布叙利亚停火协议
lily85 于发布 l 已有人浏览
中国外交部长王毅将于本周二开始对美国进行访问。在为期三天的访问华盛顿行程中,王毅将同美国国务卿约翰·克里等美方高级官员就中美关系及共同关心的国际地区问题交换意见。
cri英语新闻:中国外交部部长王毅将访问美国 美俄宣布叙利亚停火协议
F8暂停 / 播放F9重复此句
小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
Chinese Foreign Minister Wang Yi is set to begin a stop in United States starting this Tuesday.
Wang Yi is due to sit down with US Secretary of State John Kerry and other senior officials during his 3-days in Washington, where he's set to discuss bilateral ties, as well as regional and international issues.
It's widely expected North Korea and the South China Sea will top the agenda during Wang Yi's time in Washington.
In a statement ahead of his arrival, the Chinese Foreign Ministry says its the Chinese hope that Wang Yi's time in Washington this week will help set the tone for China-US ties in the coming year.
The United States and Russia have announced a plan for the ending of hostilities in Syria.
The agreement says the warring parties must indicate to Russia or the United States their commitment to, and acceptance of, the terms of the ceasefire by no later than 12 noon on Saturday.
The ceasefire agreement does not apply to the Islamic State, or other groups deemed by both the US and Russia as terrorist organizations in Syria.
Meanwhile, its being reported Syrian President Bashar al-Assad had set April 13th as the date for parliamentary elections in Syria.
The setting of the date is not unexpected, as Syria has fixed four year terms for its lawmakers.
However, some observers are suggesting the announcement by Bashar al-Assad is meant as a sign to the international community that Damascus is still acting on its own, beyond the pull of the international peace negotiations.
影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&影视英语&|&
我们也在这里:
本文相关应用▼中国外交部部长王毅同美国务卿克里通电话_网易军事
中国外交部部长王毅同美国务卿克里通电话
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
(原标题:王毅同美国国务卿克里通电话)
新华社贝尔格莱德6月18日电日,外交部长王毅应约同美国国务卿克里通电话,就中美关系及相关问题交换意见。
克里表示,不久前在北京举行的美中战略与经济对话和人文交流高层磋商是近年来最成功的一次。美方愿与中方一道,推动美中关系取得新的发展。王毅表示,在中美双方共同努力下,新一轮中美战略与经济对话和人文交流高层磋商取得成功,发出了中美继续致力于构建新型大国关系的明确信号,为下阶段中美关系的健康稳定发展创造了良好条件。王毅重申了中方在涉藏问题上的原则立场,要求美方停止干涉中国内政,以实际行动维护中美关系大局。克里表示,美方在涉藏问题上的政策没有变化,也不会变。美方坚持西藏是中国不可分割的一部分,美方不支持“西藏独立”。
本文来源:新华网
责任编辑:马路遥_nn2738
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:   
:        
:         
热门影院:
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈“超规格”接待美国国务卿说明了什么?
&&&&4月13日-14日,美国新任国务卿克里结束了其短暂的两日访华行程。国内的官方报道是:克里此次访华是应中国外交部部长王毅邀请。而美国一个在中国人看来并不起眼的“部级干部”访华,弄得我们的国家主席、政府总理、“分管外交事务”的国务委员竞相接见,外长王毅其实只是一个代发请柬的人,地位相当尴尬!
&&&&这里不得不说这是我们国家特殊的官僚机构造成了这种尴尬,也在很大程度上变成了我们自降国格!
&&&&国与国之间的外交事务最讲究对等原则,而美国国务卿访华就让我们无法对等。因为,我们即使是“大部制”改革后的外交部,也无法与美国的国务院在主持国家外交事务中实现对等,也绝不会将中国外长王毅“放在眼里”。之所以这样说,是因为美国人最讲求功利和实际:1979年邓小平以副总理身份访问美国,美国总统亲自主持仪式欢迎他。因为美国人知道,这个人虽然是“副总理”,既不是中国共产党主席,也不是中国当时名义上的国家元首“全国人大常委会委员长”和政府首脑总理,但他是中国实际掌权的人!
中国人也同样懂得这个道理,我们不得不超规格接待美国国务卿,既是鉴于美国国务卿在美国政治体制中的重要作用!也是中国体制臃肿庞大无用的体现!
&&&&国人总是习惯将美国国务卿称为美国外长,将美国国务院称为美国外交部,这样说有一定道理,但其实也是对美国特殊政治体制的一种误解。美国国务卿是美国国务院的首长。美国国务院是美国联邦政府主管外交并兼管部分内政事务的行政部门,直属美国政府管理的外事机构,某种程度上可以说是相当于外交部,国务卿从其主要从事的活动看,某种程度上也相当于一国的外交部长。但美国国务卿是世界上独有的一个职位,由总统任命(经同意),并对总统负责,是仅次于正、副总统的高级行政官员;是总统外交事务的主要顾问,内阁会议和国家安全委员会的首席委员。美国国务卿是美国总统的内阁成员,但其地位比普通的内阁部长高,位于美国总统继任顺序(即美国总统被罢免后继承总统职务的人)的第四位。根据,国务卿是政府排名第一的部长,即首席部长,不同于有些国家外长并不是首席部长;美国国务卿执掌美国,总统辞职要向国务卿提交辞呈;一些联邦事务公告文件由总统和国务卿联署,也就是说国务卿的职权绝不仅仅限于外交事务。&
&&&&因此,美国国务卿要在中国的政治体制中,不仅要进政治局,而且还得是政治局常委,是一个位高权重的职位。而我们的外交部长的前面有好几十号领导职务比他高,连25人组成的政治局都不是成员;即使比外长高半格的主管外交事务的国务委员,也进入不了政治局!中国是一个世界大国,要有大外交的理念和大外交的工作格局。结果弄得一些重要省份的地方首长都进了政治局,反而一个世界大国的外交部长进不去,却是中国的一种特色!按照常理来说,全国各省市、自治区的首长应该是平级的,这样各个地区的发展才会好好平衡。而现在,北京上海的市委书记是“党和国家领导人”,而中西部地区的地方首长只是一个地方官吏;地位不一样、职级不一样、话语权不一样、能争取到发展政策更不一样,焉能实现各个地区、省市之间的平衡发展。地方也是如此,省会城市的书记、市长都是这个省领导班子成员,其它城市的领导连开会旁听的机会都没有,一旦出现发展契机和资源配置,各个地区之间哪有公平而言?美国的加利福尼亚州一个州的产值相当于整个美国的1/10,但也没见美国政府将加州州长提为副国家级干部,或批准其参加美国总统主持的内阁会议!
&&&&其实,毛时代的中国政治体制尽管有些问题,但也有很多好经验值得借鉴。如,建国之初,外交任务任重道远,周恩来总理亲自兼任外交部长,其后的外交部长陈毅也是中央政治局委员、国务院副总理兼任;黄华、吴学谦、钱其琛都曾以副总理身份兼任外长,姬鹏飞也曾是国务委员兼外交部长;国防部长也是如此,彭德怀、林彪、叶剑英、徐向前等前几任防长,都是中央政治局委员、中央军委副主席兼任,林彪和叶剑英两位防长的党内身份还都是政治局常委!不知为何,随着中国外交和国防任务愈加艰巨,外长、防长的职级却越来越低。目前,防长还给个国务委员身份(副国家级),但外长连陪同主席出访在新闻报道中露一个姓名的机会都没有!比如,王毅陪同习主席出访俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果(布),乃至出席博鳌亚洲论坛,央视和各种媒体的报道口径都绝对一致:习主席夫人彭丽媛、中央政策研究室主任王沪宁、中央办公厅主任栗战书、国务委员杨洁篪参加上了上述活动!其实,王毅就在第四位,还是这些活动最重要的参与者,但就是因为职级低了半格而必须隐姓埋名!而前三个职位到底是干什么的,不要说普通外国人,恐怕就是美国和西方的很多“中国问题专家”也不一定清楚!
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。杨洁篪与美国国务卿希拉里·克林顿举行会谈
新华网快讯:中国外交部部长杨洁篪4日晚在北京与美国国务卿希拉里·克林顿举行会谈。
】【】【】}

我要回帖

更多关于 外交部部长助理 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信